ID работы: 4625530

A Crappy Day//Паршивый день

Гет
Перевод
G
Завершён
180
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 10 Отзывы 23 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
Примечания:
      Это был один из худших дней когда-либо для Маринетт Дюпен-Чэн. После появления Тикки, ее дни никогда не были настолько плохими. Возможно, она притянула к себе немного невезения Адриана или, просто, Вселенная решила ненавидеть ее именно сегодня. Все ставки на Вселенную.       Для начала, она проспала, что не было чем-то необычным. Как только девушка поняла, сколько времени, она быстро вскочила с кровати, в ее комнате была свалка, и схватив первую попавшуюся одежду, она быстро надела ее и выбежала за дверь, едва успев поймать круассан, который был кинут ей. Маринетт уже пропустила свой первый урок и едва успевала на второй. Это случилось, когда она только успела перевести дыхание, позади послышались смешки и хихиканье, и Мари поняла, что не просто надела ту же одежду, что и вчера, ее рубашка была задом наперед и наизнанку, а на голове красовалось гнездо крысы.       После урока, она наконец то получила возможность, чтобы переодеть свою рубашку и слегка привести в порядок волосы, но это не означало, что Вселенная решила быть милой с ней. Учитель, ведущий следующий урок решил, что это был идеальный день для поп-викторины, но у Маринетт больше не оставалось сил. Обед прошел не лучше, Адриан ушел на фотосессию, а Нино куда-то увел Алью, перед тем пригласив Маринетт с ними, но она отказала, не желая быть третьим колесом, так что они тоже покинули ее. Плюс ко всему — ехидные комментарии Хлои, когда она шла мимо, что было не в новинку, и Лила (которая решила, что сегодня идеальный день для преследования Маринетт) пролила воду на ее записи, Мари пришлось бороться с желанием убить ее. Во всяком случае, девушка была рада, что это просто школьные заметки, а не ее новый дизайн, в противном случае она бы трансформировалась прямо тогда.       К счастью, после этого остаток школьного дня прошел без происшествий, но немного медленно и скучно. На ее пути домой, Маринетт решила подбодрить себя тем, что она потратится немного и купит новую ткань в ее любимом магазине, что находился в нескольких ярдах от дома, но она оказалась распродана, и девушка купила ленты для других своих проектов по настоянию Тикки, правда настроение не улучшилось, и конечно, когда она вышла из магазина, начался дождь.       Был сильный соблазн вернуться, как только дождь намочил ее, но ей не хотелось получать нагоняй от Тикки, ее мамы и Адриана. Так что она пыталась держаться под навесами, пока бежала домой. В какой-то момент она осознала, что была ближе к дому Адриана, чем к пекарне своих родителей и, вероятно, она может зайти к нему, так как, уже довольно сильно намокла, воспользовавшись моментом, Мари выжала воду из волос и футболки, прежде чем зайти, и, о, спасибо, дежурного в холле не было на месте, когда она вошла в лифт. Девушка тяжело вздохнула и откинулась на стену в лифте. Как только он остановился, и открылись двери, Дюпен-Чэн направилась по коридору к комнате Адриана, рюкзак вяло висел на ее плече. После нескольких стуков в дверь стало понятно, что парня не было дома. Она уронила рюкзак и скатилась вниз по двери, оборачивая руки вокруг ее ног, уткнувшись лицом в колени. Этот день был абсолютно испорчен (если переводить дословно, то: этот день по-королевски сосал, что звучит забавно, и я не хотела оставить вас без этой щепотки юмора)

***

      Адриан шел домой присвистывая, зонтик в одной руке, сумка с продуктами в другой, несмотря на то, что он покинул школу раньше, и ушел на несколько фотосессий, не имея шансов увидеть его Леди, его день не был плохим. Даже если небольшая часть его хотела, чтобы вторая фотосессия прошла на улице, но этого не случилось из-за дождя. Он пытался отправить сообщение Маринетт, но после того как она не ответила, он понял, что ее телефон был либо выключен, либо мертв, и она не обращала на это внимание. Он кивнул дежурному в холле, прежде чем зашел в лифт, как только Нуар вышел, он заметил знакомую сгорбленную фигуру около его двери. Мгновенно парень поспешил к ней, и уже секундой после, оказался стоя на коленях перед своим партнером по спасению Парижа. — Мари? Мари, что случилось? — Спросил он с беспокойством в голосе, парень положил руку ей на плечо, быстро заметив влажные волосы и одежду. Маринетт лишь хмыкнула, но в противном случае не игнорировала его. — У нее был очень плохой день, — Тикки просунула голову из ее сумки. — Ох, моя бедная Леди, — Блондин с сочувствием улыбнулся своей подруге, он быстро поцеловал ее макушку. — Давай, Принцесса. Давай зайдем внутрь. Адриан осторожно разжал ее руки вокруг ног и поставил девушку на ноги. Тихо посмеиваясь, он уткнулся носом в ее макушку, обняв ее одной рукой, а другой открывал дверь. После, блондин пододвинул ее рюкзак ногой, он кое-как взял остальные вещи, и аккуратно завел Мари в его квартиру, перед тем, как дверь успела захлопнуться. После того, как они зашли внутрь, Плагг и Тикки вылезли из своих сумок, обменявшись заинтересованными взглядами, крошечный кот уставился на своего подопечного. — Парень, подбодри ее, и дай мне камамбер! — Потребовал он, указывая на девушку. Закатив глаза на его квами, Адриан опустил зонтик, все еще обнимая свою Леди. Пока он рылся в сумке, Плагг подлетел к Маринетт и облокотился головой об ее щеку, мурлыча. Герой передал сыр своему квами, после чего, уговорил Маринетт пройти на его мини-кухню, он посадил ее за стол, и девушка мгновенно похоронила лицо в своих руках. — Мари, расскажешь мне, что произошло? Она приглушенно фыркнула и ничего не сказала. Вздохнув, он быстро убрал остальные покупки, и пытался придумать способ заставить ее говорить. Конечно, он мог спросить Тикки, но Агрест знал, что нужно заставить девушку рассказать ему, иначе, ее настроение только ухудшится. — Принцесса, пожалуйста, скажи мне, что случилось, — Спросил он снова. — Не хочу, — последовал приглушенный ответ. По крайней мере, она говорит, а не просто кряхтит и пыхтит. — Пожалуйста? — Герой подошел и опустился на колени. — Я просто хочу помочь, — Он потер спину и заметил, как крохотные мурашки рассыпались по ее телу. — Ты попала под дождь? Она не ответила, и парень вздохнул. — Пожалуйста, расскажи мне, что пошло не так сегодня, Bugaboo (вообще, это переводится как «Жупел» или «пугало», но я захотела оставить это без перевода). Я не хочу видеть тебя в таком состоянии. Через несколько молчаливых минут, когда он собирался найти для нее одеяло, Адриан услышал вслхипывание и увидел, что ее плечи трясутся. — О, Мари, нет! — Он боднул головой ее руку, как прежде сделал Плагг. — Пожалуйста, не плачь, ты знаешь, я ненавижу, когда ты делаешь это. Она снова всхлипнула, прежде чем, наконец, зарыдать, —Прости! — И затем она спихнула их обоих на пол, рыдая ему в грудь. Адриан аккуратно прижал ее к себе, давая ей выплакаться и поглаживал ее по спине. Через некоторое время всхлипы Маринетт стихли и она посмотрела на своего парня. — Полегчало? — Мило улыбаясь, спросил Нуар. — Немного. Он провел большими пальцами под ее глазами, вытирая слезы. — Хорошо, теперь ты расскажешь, что сегодня произошло? — Я все еще не хочу. — Ты почувствуешь себя лучше, если сделаешь это. Ты всегда заставляешь меня говорить, когда я расстроен. — Ладно, — Она вздохнула. Он улыбнулся ей и посадил их на полу, нежно целуя ее в лоб.  — Хорошо, но сначала, — Он встал раньше, и помог девушке встать. — Ты должна пойти принять горячую ванну. Ты замерзла, Bugaboo. Но не забывай, ты обещала рассказать мне, что произошло, — Он игриво пригрозил ей пальчиком. Она всхлипнула и слабо улыбнулась ему. — Да…но у меня нет ничего, чтобы переодеться. — Я думаю, что смогу найти что-то для тебя, а пока, иди прими душ и согрейся, думаю, горячий шоколад будет готов, когда ты закончишь, — Он ухмыльнулся ей. — Хорошо, — Она крепко обняла его. — Спасибо. — Не за что, Принцесса.

***

      Немного позже Маринетт вышла из душа и обернулась одним из его больших пушистых полотенец вокруг, а другим закрутила волосы. Она чувствовала себя намного лучше. Выход из ванной был в спальню, где на краю кровати Адриана она нашла небольшую кучку одежды, приготовленной для нее. Улыбаясь, она подошла и подняла рубашку. Перед ней были очень знакомые трусики, ее трусики. Она пискнула, как вдруг Адриан зашел, чтобы проверить ее. — О, — заявил он, улыбаясь, как Чеширский кот. — Я смотрю, ты нашла то, что оставила здесь. Не волнуйся, они чистые. — Ты постирал их?! — Завопила она, ярко краснея. Ах, казалось бы, его Bugaboo вернулась к нормальному состоянию. — Не волнуйся, никто не знает, что они у меня, — Он ухмыльнулся, когда она опять пискнула. — Ты знаешь, если ты просто оставила здесь несколько вещей, тебе не стоит волноваться о стирке. Я могу дать тебе ящик! Она была все еще в шоке, так как он продолжал ухмыляться.  — Во всяком случае, горячий шоколад почти готов. Приходи, когда оденешься. А потом он исчез из дверного проема. Маринетт моргнула, она не понимала, как все началось с того, что она оставила здесь свое нижнее белье, и дошло то того, что Адриан предложил ей ящик для своих вещей. ЛедиБаг решила, что на данный момент — это не имеет смысла. Она счастливо вздохнула, надевая одну из его рубашек. Ее любимый материал, а главное, она пахла ее Котенком. На кухне она наблюдала, как Адриан добавляет взбитые сливки в кофе, он обернулся и улыбнулся ей. — Я позвонил твоим родителям. Они должны знать, что ты останешься здесь. — Спасибо, — она облокотилась об тумбочку, наблюдая, как Адриан посыпает корицей свою кружку какао. Он посмотрел на нее и пододвинул к ней кружку, где было меньше взбитых сливок. — Там зефир, так, как тебе нравится. На что девушка поблагодарила его и улыбнулась. Агрест подошел к ней и обнял. — Теперь... теперь ты скажешь, что случилось сегодня? — А надо? — Героиня надулась. — Да, — Ответил Адриан, уткнувшись ей в макушку. — Хорошо.       Маринетт взяла в руку кружку и сделала изящный глоток, прежде чем выпустить легкий вздох, пробираясь к дивану. Адриан следил, зная, что она хотела сделать, прежде чем рассказать ему о своем ужасном дне. Они устроились на диване, Маринетт сидела так близко, как только она не расплескала свой напиток? Адриан обвил свои руки вокруг нее, и они сидели, слушая дождь, Мари отдохнула от своего партнера и начала свой рассказ. Она рассказала ему все, что случилось за день, между тем Адриан вставлял утешительные слова, когда она наконец закончила, они были вытянуты на диване, и Маринетт свернулась на его груди. Нуар поглаживал ей спину и игрался пальцами с ее волосами. — Я сожалею, что у тебя был такой плохой день, Миледи, — Он нежно поцеловал ее в лоб. — Это, — Она вздохнула. — Уже лучше, так что, спасибо тебе. — Не за что, я никогда не прощу себе, если не сделаю то, что заставит тебя чувствовать себя лучше. — Я знаю, — Она улыбнулась, немного напевая какой-то неизвестный мотив. Длинный день, дождь и успокаивающие прикосновения Адриана, которые убаюкивали ее. — Знаешь, я не могу перезагрузить этот день, но я мог бы установить его правильно. — Что? — Она спросонья моргнула. — Та ткань, что ты искала. — О, ты не мог. — Я достал целый рулон для моей Принцессы, — Он кивнул, широко улыбаясь. — Адриан. — Она не могла не хихикать в счастливом недоумении. — Я говорила тебе прежде, чтобы ты не рассказывал мне заранее о подарках. — Я хотел, потому что то, что я получаю взамен — это твоя счастливая улыбка. —Нуар игриво потер свой нос. Маринетт хихикнула ему в грудь на его выходки. — ты немурзможный, котенок. — Ох, но ты любишь меня — Это так, — Она снова начала напевать какую-то мелодию и медленно проваливаться в сон.       Глядя на нее сверху вниз с нежным взглядом, Адриан устроился поудобнее и вытянул плед. Он снова запустил пальцы в ее волосы, чувствуя ее счастливый вздох, прежде чем шум дождя убаюкал их.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.