ID работы: 4625816

Returning home 3

Гет
Перевод
R
Заморожен
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 17 Отзывы 1 В сборник Скачать

От переводчика. Об исчезновении и возвращении.

Настройки текста
Приветствую. В примечаниях одной из последних глав второй части я упоминала, что обещанного три года ждут… Тогда я пропала на год, сейчас прошло ещё два. Думаю, пришло то самое время, чтобы наконец закончить эту глобальную работу. Честно говоря, не знаю, насколько сейчас это актуально. Фэндом медленно умирает, особенно Герджи/Пабжи, бóльшая часть действительно хороших авторов, которых я и сама частенько читала, ушли в другие фэндомы или ушли из фикрайтерства совсем. Это здорово, изменения - движение, а движение - жизнь. Хотя вру. Видела несколько знакомых лиц среди недавно обновлённых. Я уходила, когда они едва набирали популярность, а сейчас у них под/за сотню лайков и множество добавлений в избранные. Это непередаваемое чувство. Если вы это читаете, я горжусь вами, ребята. Я не возвращаюсь. Можете считать, что я просто забежала в гости чаёк попить. Я пришла лишь завершить начатое и дальше перевода пока не загадываю. Я не чувствую в себе сил, чтобы действительно закончить все свои задумки, черновики, фанфики, что сейчас заморожены. Не чувствую себя автором даже собственной жизни, не то что писателем. Да и многое уже никогда не будет воплощено: эти темы мне либо больше не интересны, а без интереса дело-дрянь, либо потеряли свою актуальность. Сейчас у меня достаточно времени для перевода. Не обещаю делать это часто, скорее по мере возможности. И, прошу вас, мне нужна обратная связь. Мне нужно понимать, что я делаю это не только ради самоуспокоения, но и для читателей. Не так важно количество. Будет здорово, если откликнется хотя бы несколько человек. Спасибо за время, уделённое моим рассуждениям. С любовью, Angeles.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.