Мы спасли друг друга

Этой ночью кошмары меня не беспокоили. Я открываю глаза, и меня одолевает странное чувство спокойствия, которое я не ощущала уже достаточно долгое время. Даже в какой-то степени, кажется, что чего-то не хватает… Медленно поднимаю голову с подушки, чтобы увидеть Пита, но, решаю, что не буду беспокоить его сладкий сон. Он выглядит таким умиротворенным и теплым, что потревожить это я просто не имею право. Пит охраняет мой сон, а я буду стараться охранять его. Через некоторое время ловлю себя на мысли, что просто лежу и наблюдаю за ним, за каждым его вздохом, будто боясь, что он исчезнет и все, что нам удалось восстановить за последнее время вместе с ним: по телевизору снова заговорит Сноу и объявит очередные Игры, а улицы Двенадцатого Дистрикта внезапно опустеют и на месте восстановленных домов окажутся развалины. Но, все было настолько хорошо, насколько может быть. Мы в безопасности. Белокурые, слегка закрученные волосы парня, неряшливо легли на лоб, закрывая глаза. Даже сама того не осознавая, я протягиваю руку, чтобы поправить их, но, немедленно дергаюсь, когда Пит неожиданно просыпается и крепко сжимает мою руку, да так, что косточки на руке побелели. Его хватка была очень сильной. На секунду он замирает, приподнявши голову с подушки, а затем осознает происходящее и виновато произносит: - Китнисс, прошу, прости меня, я… иногда я не контролирую… прости, - его голос дрожит. - Успокойся, все хорошо, - говорю шепотом я, хотя сердце еще немного колотится. Я не на шутку перепугалась. Когда моя рука была прижата к его груди, я стала ощущать, как сильно стучит его сердце, наверняка в такт с моим. Нас обоих неслабо потрепало за последние годы, мы перестали быть теми, кем были до Игр, но, я надеюсь, что каждый из нас поможет друг другу восстановиться хотя бы, чтоб не вздрагивать от внезапного прикосновения. Несколько секунд, пока чувства приходят в норму, мы смотрим друг на друга, а затем он переносит мою руку к губам и целует ее. - Сегодня Рождество, Китнисс, - его лицо расплывается в улыбке. - Какие планы? Наверняка, по моему взгляду он понимает, что я напрочь забыла о таких вещах, как Рождество или любой другой праздник. - Поохочусь, - я пожимаю плечами, понятия не имея, чем на самом деле сегодня заняться. Охота это вроде спасательного круга – всегда срабатывает. – Какие еще могут быть у меня планы? - Ты могла бы достать для нас свежую индюшку, мы накроем праздничный стол, - на лице Пита столько энтузиазма, что я не могу ему отказать, хотя, от его слов не чувствую никакого желания что-либо сегодня устраивать. – Позовем Хэймитча. - У нас нет алкоголя, он не придет, - насмешливо говорю я и заправляю волосы на ухо. – Да и елки-то у нас нет. В доме так пусто, что повеситься хочется, какое тут Рождество. Ладно, хватит, Китнисс! Он так много сделал для тебя, единственное, чем сейчас ты можешь отплатить – это принести в дом огромную индюшку и встретить с ним это Рождество даже без чертовой елки. Твое первое Рождество после годов нескончаемого ада. Неужели так важно, есть у нас елка или нет?! Если это сделает его хоть немного счастливее, я переборю себя. - Прошу тебя, Китнисс, мы должны зажить новой жизнью. Когда, если не сейчас? - Да, ты прав. Пора бы уже. - Тогда договорились? Мы с Салли займемся готовкой, а ты можешь пойти поохотиться. Я согласилась. У наших ног, как раньше у ног Прим, лежит все тот же самый уродливый кот в мире. Лютик. Когда я смотрю на него, мое сердце нестерпимо сжимается, и с каждым разом я надеюсь, что станет легче, но, легче не становится. Он живое напоминание о ней, но, расстаться с ним нельзя. Я даже не могу прогнать его с постели, потому что знаю - Прим наблюдает за нами и будет явно расстроена. Он некая часть нее в этом доме. Пусть живет. Когда мы встаем с постели, откинув теплое одеяло, я бегу посмотреть в окно. Шторы плотно закрыты, но, сквозь маленькую щель внутрь просится тонкий лучик света. Я отодвигаю материю, и моему взору открывается неземная красота, которой я давно не видела на улицах нашего Дистрикта. На земле лежал толстый слой снега. Чистого снега! Он был настолько белым, что в глазах рябило, хотелось отвести взгляд, чтобы привыкнуть к столь яркому свету. - Пит, ты только посмотри, - говорю радостно я, - сколько снега! Кое-как натянув свои штаны, он подорвался ко мне с тем самым любопытством, как когда-то перед вратами Капитолия. - Боже мой, Китнисс, ты, когда в последний раз видела такую красоту? Мы оба стояли у окна, которое запотевало от нашего дыхания. Сегодня в Дистрикте Двенадцать сказочно красиво, без сомнений. После завтрака, который приготовила нам Салли, я собралась на охоту. Замечаю, что Пит чем-то занялся, но я так и не поняла чем. Он просто ходит из одной комнаты в другую с очень деловитым выражением лица, будто что-то ищет или составляет план действий. Я решила, что не буду ему мешать, поэтому сразу же выхожу из дому, но, немного не рассчитываю, что на улице ТАК много снега. В секунду на пороге моего дома лежит тонкое снежное покрывало. Даже на моих сапогах. Я делаю шаг назад, а затем чувствую руку Сальной Сэй на своем плече, она говорит, что сама все уберет. Благодарю ее кивком, и выхожу из дому, вдохнув свежий морозный воздух. В голове крутится мысль, что сегодня я не должна прийти с пустыми руками. Последнее время под предлогом «охоты» я ходила в лес, чтобы подумать, меня даже никто не спрашивал, почему я часто прихожу с пустыми руками. Наверное, Пит все понимал. Так что сегодня я не могу его подвести. Мне придется взять лук и стрелы, натянуть тетиву и убить животное. В этот раз я не стала идти на наше с Гейлом место. Прохожу через Луговину. Больше никаких заборов, их все убрали. Путь в лес открыт для всех и каждого, и меня это даже немного раздражает. Раньше это было только наше место, теперь это открытое пространство, словно заповедник. У меня будто отняли что-то очень значимое и вернули… но только совсем не то, что забирали. В лесу первым делом проверяю все ловушки, капканы, стараясь не думать ни о чем, кроме охоты. Еще вчера меня одолевало безразличие на отсутствие пойманной добычи, как сейчас я мысленно молюсь, чтобы там оказалась хотя бы белка. Но, все занесло снегом. Если бы я так хорошо не знала лес, я бы никогда их не отыскала и сама бы угодила в одну из них. Нога бы застряла, я истекла кровью, меня бы занесло сугробом и на этом все закончилось. Но, кажется, сегодня я понимаю, что мне есть ради чего… ради кого жить. Будучи тут, в лесу, среди всего, что так напоминает о Гейле, я все же думаю о нем. Эти мысли не выкинуть из моей головы. Словом, я наткнулась на место, где мы в последний раз так беззаботно сидели, смеясь над Эффи и ее капитолийским акцентом, и жевали теплый хлеб с козьим сыром. Это было перед Жатвой, которая изменила мою жизнь. И жизнь Гейла тоже. Здесь мы провели, кажется, половину своей жизни. Интересно, что он делает сейчас? Сегодня же Рождество, у него, должно быть, миллион приглашений на различные празднования. О чем думает? Вспоминает эти дни? Наверняка, он больше не думает об охоте, у него хватает еды, денег и совсем нет на это времени. Его окружают красивые женщины, у него много поклонниц, ведь его так часто показывают по телевизору. Но, я не могу на него смотреть, лучше вспоминать только хорошее, что нас связывало. Иногда Пит смотрит телевизор и попадает на него, но, меня не зовет присоединиться. В изобретения ловушек он точно был гением, здесь ему нет равных. Если бы мы все же убежали перед Жатвой, мы бы точно выжили. Он во многом был хорош, но жизнь дерьмовая штука. Гейл сделал свой выбор, а я сделала свой и пока что, точнее сегодня, я больше не хочу думать о нем. Есть заботы поважней, чем ковыряние незаживших ран. Через несколько часов пребывания на жутком холоде, я возвращаюсь домой с добычей. Руки не спасают даже варежки, я не чувствую конечностей, но, рада, что эти руки хотя бы не пустые. На улице стало темно. Зимой вечереет довольно рано, поэтому я спешу поскорее к Питу, чтобы он не переживал. Я пришла в деревню довольно быстро, и тут же замечаю некие изменения, которых так сразу и не заметить. В моем доме повсюду горит свет, а в окнах виднеются движущиеся тени. Их было много. Это явно не только Пит и Салли. Я напрягаю зрение и ускоряю шаг, нужно узнать, что происходит. Неужели к нам приехал кто-то из Капитолия? За мной кого-то прислали или это обычная проверка? Может быть, это какие-то новости из столицы. Вполне возможно, что это новости от мамы или Гейла… Может быть от Эффи? Она часто нам звонила, но, разговор по телефону мне мало. Прекратив поток нескончаемых вопросов, я бегу в дом, ломая под ногами никем не тронутые снежинки. Быстро прокручиваю холодную ручку двери дома, открываю ее и тут же оказываюсь под взглядом удивленных гостей, и это была вовсе не проверка Доктора Аврелия или подчиненные президента Пэйлор, это были Эффи, Хэймитч и Энни, а так же маленький сыночек Финника, так жутко похожий на своего отца. - Китнисс! – радостно кричат они, и Эффи кинулась меня обнимать, быстро передвигая короткими ногами на высоченных каблуках. Мода в Капитолии изменилась, но, Эффи нет. На ней все так же что-то непонятное, невероятное и яркое. Скорее ее можно поставить в комнате вместо елки, украшенной гирляндами. Я, остолбенела, перебывая в небольшом шоке, потому что ну никак не ожидала увидеть их здесь, но, на такие теплые и сильные объятья ответила, все еще держа в руках мешок с пойманной индюшкой. - Ты такая холодная, моя дорогая, тебе нужно согреться, - заботливо говорит Эффи, и тут же похлопываниями по спине и плечам, стряхивает с меня снег. Как же мне не хватало ее заботы. - А почему сегодня такой скудный улов, Китнисс? – раздался пьяный возглас Хэймитча, а затем смешок. – Белки от холода попрятались? В его руках сверкал почти полный бокал коньяка, каждый глоток которого он с жадностью выпивал. Скорее всего, подарок Эффи из Капитолия. - Никаких белок на праздничном столе, только свежая индюшатина, - ответил за меня Пит и забрал из рук мешок с дичью. – Молодец, Китнисс. - Боже мой, дорогая, у меня столько новостей, даже не знаю с какой начать, - со своим привычным задором, начинает Эффи, и, если раньше меня бы это не так волновало, как сейчас я готова часами ее слушать. - Эффи, дай девочке согреться, - вмешался Хэймитч. – Бесконечный поток информации из твоего славного ротика мы все сможем послушать за столом. - Если ты так будешь налегать на спиртное, Хэймитч, ты меня за столом уж точно не услышишь, - лукаво огрызнулась Эффи, и, погладив меня по голове, ушла на кухню. Все засмеялись, а я стала греть руки у камина, потирая ладони друг о дружку. Настроение от приезда таких желанных гостей в моем доме стало приподнятым. С уверенностью можно сказать, что я забыла обо всем на свете, кроме того, что происходит в настоящее время. Я бы с радостью представила, что нас связала не пройденная война и тысячи павших людей, не только от рук Сноу, но и от наших, а, что мы, например, соседи, так тесно общающиеся друг с другом. Хэймитч сосед-ворчун, живущий напротив. Эффи владелица магазина одежды в нашем Дистрикте, по совместительству соседка, которая пытается сделать из нас своих манекенов, всякий раз, когда воображает новый наряд; Энни близкий друг семьи и просто прекрасный человек, который поможет в любую минуту. А мы с Питом были бы прекрасными няньками для ее малыша. Сегодня мы можем позволить себе быть счастливыми. Я не могу обещать этого завтра, но, сегодня я буду благодарна за эти часы счастья и безмерной радости от того, что мне и моим близким впервые так хорошо вместе. А те, кто пали на войне, хоть и не с нами, но навечно в наших сердцах. Каждый из нас был чем-то занят. В доме царила праздничная суматоха, но это был вовсе не минус. Хеймитч сию же секунду перестал быть свирепым пьянчугой, а превратился в озорного мужчину, попивающего в компании приятной женщины, которая без умолку болтала о восстановлении Капитолия, попутно украшая наш дом игрушками. У меня только вопрос: сколько еще вещей она привезла с собой из столицы? Странно, что еще елку до самого потолка не притащила, я бы не удивилась. Уверена, если бы тут был Финник, все внимание было бы сосредоточено на нем. Он бы превзошел Эффи, а так же возился с сыном. Он был бы прекрасным отцом. Знаю точно, что Прим помогала бы на кухне Салли и Питу, а Гейл оставил бы за собой право расправиться с индюшкой, показывая, что он настоящий мужчина. - Китнисс, все хорошо? – из мира моих фантазий меня выводит беспокойный голос Пита. Я смотрю на него, его лицо испачкано мукой, а так же одежда, но глаза все равно сияют и волосы все так же растрепаны, как сегодня утром. Он выглядит так по-домашнему. Ощущаю внезапное желание обнять его, просто за то, что он есть в моей жизни. Я, наверное, никогда не замечала за собой приступы такой милости, всегда выставляю себя грубой и невежественной, но, многое заставило меня измениться. - Да, все очень хорошо, - я тянусь его обнять и чувствую, как сначала он не отвечает, видимо, удивлен, но через мгновение, его сильные руки обнимают меня так нежно, но так чувственно, что лучше, чем сейчас мне быть уже не может. Стол накрыт. Посередине стоит вкуснейшая индюшка с поджаристой корочкой и запеченной картошкой вокруг. Готовилась она долго, но ожидание того стоило. Пит испек много булочек с сыром и изюмом, сделал пирог из вишневого варенья, который мы нашли в подвале (видимо, мама и Прим постарались), а так же сыр, прибывший вместе с Эффи из Капитолия. Суп, консервы из фасоли и какой-то странный на вкус коктейль, который, повторюсь, был привезен нашей гостьей. Кажется, его будет пить только она и Хэймитч. Ему вообще все равно, что пить. Смело могу сказать, что это был самый богатый на блюда ужин в моей жизни. Все эти обеды и ужины перед Играми – просто ерунда, по сравнению с тем, что сделано с любовью для близких. У нас не было елки, у нас не было никаких экзотических десертов, которые, наверняка, сейчас едят в Капитолии, мы не были одеты по-праздничному, но, это все равно было прекрасно. Главное, мы не пили странный коктейль, который вызывает рвоту, чтобы съесть еще кусочек. Лично я ела в свое удовольствие. В гостиной, где мы сидели, Пит включил телевизор, чтобы смотреть новости из столицы. Я не знала, ввела ли какие-то особые правила Пэйлор, просто было интересно, что у них там творится. - В самом центре Круглой площади установили высоченную елку. Ее должны сейчас показать, смотрите! – сказала нам Эффи и стала тыкать пальцем в телевизор, радуясь как ребенок. Я не слушала того, что говорили за кадром в новостях. Увидев впервые за долгое время знакомые места Капитолия, меня на секунду парализует. События, что произошли там – одна за другой затмевают мой кругозор, я ничего не вижу, но, голос Хэймитча заставляет развернуться к столу и прийти в себя. Забудь, Китнисс, забудь! - Ничего себе, Пэйлор не поскупилась на праздновании в этом году. На нее это не похоже, - снова большой глоток из стакана и насмешливый голос Хэймитча. - Она подумала, что людям это нужно, - оправдала ее Эффи. – Да и к тому же, это просто елка. - Послушайте, у меня есть тост! – заявил неожиданно Пит и встал, держа в руках бокал коньяка. Все за столом довольно оживились и подняли так же свои бокалы вверх. - Ни для кого не секрет, какой образ жизни мы вели до этого момента. Лично я никогда не праздновал Рождество таким образом. Обычно я и моя семья просто усаживались перед телевизором и смотрели, как Капитолий празднует, но не мы. Мы просто ужинали, как обычно, а затем ложились спать. Мои родители не считали должным отмечать этот праздник. Президент Сноу произносил пламенную речь, а мы тихо слушали. Новый год наступал там, не у нас. Мы же продолжали разлагаться в нашей братской могиле, не имея возможностей и светлого будущего. Сегодня же я с уверенностью могу сказать, что у меня есть надежда, - он смотрит на меня, - я ем такую богатую пищу и пью коньяк из самого Капитолия, - рукой он указал на Эффи. Она смутилась и хихикнула. – Поэтому, я хочу выпить за всех нас. Мы команда, правда? Мы команда, которую очень сложно победить. Этот новый год должен стать фундаментом для новой жизни. Мы дали друг другу второй шанс, давайте же не разочаровывать друг друга. Пит закончил, и Хэймитч встает из-за стола, громко заявив: - Молодец, парень! Здорово сказал. За это стоит выпить. И я была полностью согласна с Хэймитчем. Ближе к ночи, когда почти все тарелки были опустошены, а желудки сыты, наши гости решили, что им нужно расходиться, чтобы мы с Питом могли нормально лечь спать. Так как я все же немного выпила коктейля Эффи, спать хотелось довольно сильно. Праздник был на редкость прекрасный, оставив теплый огонек внутри меня. Я боялась, что Эффи и Энни уедут завтра, и я так и не смогу побыть с ними еще некоторое время, но, они заверили, что приехали на несколько дней, а ночевать будут у Пита в доме. Проведя всех по домам, я с облегчением закрываю двери, снова занеся в дом снег и морозный, но свежий воздух, а затем смотрю на счастливого, немного выпившего Пита. Вот он, стоит напротив меня и изучает, словно никогда не видел. - Я вижу румянец на твоих щеках, - произносит он. Это смущает меня еще больше. - Это все коктейль Эффи. Мне нельзя много пить, - я произнесла это таким застенчивым голосом, что сама себя не узнала. Где же отважная Китнисс Эвердин? - Нам ведь можно иногда расслабиться, - словно уговаривает меня Пит. – Не переживай по этому поводу. - Хорошо, - совсем тихо проговорила я. - Идите спать, я все уберу, - предупреждает нас Салли, которая уже начала убирать грязную посуду со стола. – Все равно спать еще не хочется. - Спасибо за помощь. С Рождеством тебя, Салли, - с приятными нотками в голосе, обратился к ней Пит. - И вас с Рождеством. Осмотрев дом, я думаю, что правильней будет пойти в спальню, готовиться ко сну. Пит со мной согласился. Но прежде, чем мы уходим наверх, я выглядываю в окно, которое выходит на дом Пита, чтобы проверить, Эффи и Энни действительно ли там. Не знаю, возможно, миллионная часть меня до сих пор не верит, что они были здесь, и все это мне привиделось. Но, вопреки голосу в моей голове, я вижу свет, исходящий из окон дома, и успокаиваюсь. - Ты выглядела очень счастливой сегодня. Я знал, что приезд Эффи и Энни обрадует тебя. - Это ты их позвал? - Скорее Хэймитч. Я просто предложил, а он сделал всю работу за меня. - Им наверняка было тяжело выбраться к нам, но я рада, что они приехали. Прежде, чем сказать следующую фразу, он набирает в легкие воздух. - Гейлу дозвониться никто не смог, - в голосе Пита я услышала сожаление, но, уверена, ему не жаль. Он просто, как и всегда, прежде всего, думает обо мне. - Может быть, ему и не нужно быть здесь. Мы вошли в уже нашу спальню, и я направилась к шкафу, чтобы взять одежду для сна и переодеться в ванной комнате. У нас с Питом очень близкие отношения, но я еще не преодолела тот барьер как переодевание при нем. - Устала? – задал вопрос Пит, разжигая в комнате свечи. Я обернулась к нему, и устало кивнула, попутно снимая с себя теплую шаль, которую мне еще давным-давно связала мама. Затем идет толстый свитер, под которым футболка. В момент неуклюжего стягивания с себя материи, я цепляю футболку, из-за чего она задирается, оголяя мой живот. Пытаюсь выбраться, как внезапно теплые пальцы Пита ложатся на мою талию, но это происходит так медленно, что на коже образовываются мурашки. Пару секунд мы молчим. Комната залилась, приятным глазу, оранжевым светом от пламени свечек, даже за окном затих жуткий вой ветра. Кажется, все я это мгновение замерло. Из рук падает на пол свитер. - Если ты против, я немедленно уберу руки, - его голос ласкает меня, почти убаюкивает. - Если бы я была против, у тебя была бы стрела в груди, - я смогла выдавить из себя шутку, чтобы эта ситуация не была такой неловкой. Я знаю, он боится сделать мне неприятно и всегда живет в страхе, что каждое его действие приносит мне дискомфорт. Но я больше не хочу этого. Пит должен знать, что он любим. - Я хочу, чтоб ты всегда помнила – ты все, что у меня есть, - его шепот проникает в мое сознание и заставляет сердце трепетать. – Китнисс, я так сильно люблю тебя. И всегда любил. Даже Сноу не смог убить это чувство к тебе, хоть он и очень старался. Я поднимаю веки и смотрю в лицо человека, который полностью подарил мне себя. Осознание этого не просто придает силу, а очень возбуждает. Его взгляд полон любви и надежды, а это именно то, что мне нужно. Он мой луч света, мой мальчик с хлебом. Спутанные, наэлектризованные волосы падают на лицо, которые я тут же заправляю за ухо и робко опускаю взгляд. Я понимаю, что мы столько с ним пережили, что стеснение здесь просто неуместно, поэтому произношу то, что давно должна была сказать. Без капли сомнений и дрожи в голосе. - Пит, я тоже люблю тебя. Я не умею так красиво говорить о любви, как ты, но ты должен знать, что я люблю тебя так сильно, как умею. - Этого мне достаточно, - улыбается Пит и на его щеках появляются ямочки. Я хочу поцеловать его. Я и раньше замечала за собой желание сблизиться с ним, но сейчас это желание превосходило над всем. Я тянусь к нему, и мы прикасаемся губами так нежно, ощущая поцелуй, словно несильный удар током. Понимаю, что чувствую странное ощущение внизу живота, которое раньше называла голодом. Неужели я действительно готова полностью сблизиться с Питом? Наверняка, в этой ситуации стоило бы прислушиваться к голосу рассудка, но, как можно что-либо разобрать, когда он так целует меня, что крышу сносит. Пит поднимает руки к моим плечам и спускает их медленно, лаская кожу, пока снова не добирается до талии. Сильные руки парня прижимают меня к себе. - У нас все будет хорошо, Китнисс. Я тебе обещаю. - Я знаю, Пит. Это лучшее Рождество в моей жизни. - И мое… Наконец, я решаюсь на ответственный шаг и тяну его за собой к постели. Сальная Сэй сменила нам постельное белье, и теперь оно очень мягкое и приятно пахло. На него я и толкаю Пита, а сама сажусь сверху, не прерывая поцелуй. - Стой, Китнисс, если ты и дальше продолжишь в таком духе, мне будет тяжело контролировать себя, - не в силах нормально дышать, произносит Пит. - И не нужно, - смело заявляю я и, увидев удивленный взгляд, плавно перетекающий в довольный, снова целую его губы.