ID работы: 4626783

Snowbound

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1458
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
445 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1458 Нравится 431 Отзывы 637 В сборник Скачать

С другой стороны

Настройки текста
Если бы Дин понял, что именно Кас собирается сделать, то, наверное, вмешался бы прежде, чем ангел разбил рацию на кусочки, швырнув её на бетонный пол. Наверное. С где-то 70-процентной вероятностью Дин бы смог убедить Каса просто выключить несчастное устройство. Но в то же время... Дин прекрасно понимал ангела. Правда. После получаса приглушенных, но всё же слышимых ругательств Сэма тишина была не просто на вес золота. Она казалась бесценной. Хотя даже после зверского уничтожения рации тишиной и не пахло… Но пространство заполнили другие, куда более приятные звуки. О судьбе рации Дин узнал куда позже. К тому моменту, когда Кас окончательно потерял терпение и превратил устройство в кучку осколков, помимо кляпа у Дина была еще и повязка на глаза. В какой-то момент — Винчестер абсолютно потерял счет времени, единственное, что он знал — что они оба уже дважды кончили — Кас перевернул мужчину на живот и заставил скрестить руки на пояснице. Дин едва услышал треск пластика и уж точно даже не попытался как-то идентифицировать и классифицировать эти звуки. Он каким-то образом уже в третий раз был близок к оргазму — а ведь ему, черт возьми, было тридцать семь… Видимо, тут не обошлось без ангельских суперсил. Если честно, стояк был такой силы, что Дин не понимал, как мозг вообще еще функционирует, если вся кровь… гхм… прилила к другому месту. После третьего оргазма даже Кас не смог заставить Дина снова возбудиться, но ангела это не остановило. Видимо, это нелепое вмешательство Сэма сорвало какой-то предохранитель. Ангел вёл себя куда более безумно, чем обычно, словно дикий зверь во время гона. Ближе к концу четвертого раунда — по крайней мере, судя по тому, что Кас начал двигаться хаотичнее и резче, буквально вбивая Винчестера в капот, конец и правда был близок — Дин подумал, что, если ангел решит дойти до пяти оргазмов, ему придется использовать стоп-слово. Дело было вовсе не в том, что Дин больше не хотел Каса. Нет. Вовсе нет. Просто после такого долгого грубого секса не спасала даже смазка. Дину начинало казаться, что его задница — это первоклассная сырая отбивная, которую кто-то решил проткнуть ножом. Винчестер точно будет хромать в ближайшие несколько дней. К счастью, Кас то ли почувствовал, что Дин близок к пределу, то ли сам достиг желаемого удовлетворения. Кончив в четвертый раз, он осторожно отстранился, видимо, всё же понимая, насколько Дину было больно. Повисла тишина, а потом на спину Дина твердо, но в то же время нежно опустилась ладонь. — Твоя дырочка была сухой, тугой и красивой, потом стала еще лучше, когда я растянул её… Но сейчас ты выглядишь просто невероятно, мой красивый мальчик. Раскрытый и хорошенько оттраханный. Сжимаешь ягодицы, словно просишь большего... Словно умоляешь меня вернуться. В тебе так много моей спермы, что она просто вытекает из тебя, а ты даже не можешь ничего сделать. Чувствуешь, как она медленно стекает по бёдрам? Я всё еще думаю, не вставить ли в тебя пробку… Член Дина дернулся, пытаясь возбудиться, а задница сжалась сильнее (ай, блять, больно же!). Дин захныкал, зная, что если Кас попробует вставить в него пробку или хотя бы палец, то всё будет просто гореть огнем… Но почему-то всё равно желая этого. Но не настолько, чтобы не использовать стоп-слово в тот момент, когда что-то коснется его растраханной дырочки. Кас усмехнулся и наклонился над Дином. Винчестер уже начал складывать пальцы в стоп-жест — даже не желтый, а красный, не «замедлись», а «всё, хватит, я больше не вытерплю» — но прежде, чем он успел закончить, Кас снял с него повязку, а потом и кляп. Дин шумно выдохнул, внезапно чувствуя, как холодный воздух словно бы липнет к мокрому от пота телу. Кас развязал руки Дина и спросил, может ли использовать благодать, чтобы очистить его. Винчестер лишь слабо кивнул. Вскоре его окружила мягкая ткань — кажется, его собственный халат. Кас осторожно поднял его… Но оказалось, что после четырех раундов жестокого секса стоять на ногах — просто непосильная задача. Дин уже готов был рухнуть на пол, когда его подхватили сильные уверенные руки. Кас еще даже не дошел до выхода из гаража, а Дин уже отключился. *** — Ох, нахуй… — эти хриплые слова, сорвавшиеся с губ Дина, были не самыми элегантными или приличными, но зато очень хорошо выражали ощущения мужчины. Дину казалось, что его били тупым предметом. Раз за разом. Снаружи. Внутри. Бесконечно долго. Несколько секунд спустя Дин вспомнил, что примерно это и произошло. Тот факт, что «тупой предмет» — это член его парня, не очень сильно улучшал ситуацию. Дин смутно помнил, как Кас опустил его на кровать — к счастью, на живот! — и уговорил выпить бутылку сока и съесть что-то сладкое. Наверное, шоколад. Так же смутно он помнил слова восхищения, любви и похвалы, которые ангел шептал ему на ухо. Дин понял, что лежит в крепких теплых объятиях, только когда Кас заговорил: — Я думал, что ты наоборот попросишь перерыв, учитывая, насколько… интенсивным был наш вчерашний секс, но если ты хочешь насадиться на мой член еще раз прямо сейчас… О господи. Даже не смешно. — Прикуси свой хренов язык, — фыркнул Дин, — Если ты приблизишься к моей заднице со своей этой не умеющей уставать… штукой, то я за себя не отвечаю. Кас засмеялся: — Я всё понял. Не распускать член, сэр, да, сэр, — поддразнил ангел, и Дин поморщился. — Иу, не называй меня так. Сегодня совсем не день наоборот. Мою задницу ты вчера наизнанку уже вывернул, давай хоть всё остальное не будем. Интересно, эта фраза вообще имела хоть какой-то смысл? Черт, Дин всё же до конца не проснулся. Кас засмеялся. Грудь, на которой лежал Дин, то поднималась, то опускалась, и голову Винчестера трясло. Неприятно. Единственное решение, которое пришло Дину в голову — это повернуть шею и укусить Каса. Смеяться ангел, к сожалению, не перестал, но предупредил: — Если ты хочешь, чтобы я в ближайшее время не трогал твою задницу, то лучше так не делай. — Эм-м, мне в туалет надо. Ладно, это был так себе ответ, но безопаснее всего было просто перевести тему. — Так я и думал. Можешь встать? Дин собрался было сказать «естественно, о чем речь», но пошевелил ногами и задумался: — …сейчас узнаем. *** Оказалось, он мог не только стоять, но даже дойти до ванной, пусть и очень явно хромая. Казалось, что его задницу вспороли ножом; Кас, правда, сказал, что никакого физического вреда причинено не было, так что боль должна через пару дней сойти на нет. Только вернувшись обратно в спальню, Дин окончательно всё вспомнил и сложил кусочки пазла: — Вот черт, Сэмми! Кас заговорил прежде, чем Дин успел закончить свою фразу: — Он в порядке. Я зашел к нему вчера вечером и удостоверился, что этой ночью ему не нужно будет в туалет, и… — Подожди, что? Хочу ли я знать, как ты это сделал? Звучит… Не знаю, как именно, но явно не очень хорошо. Кас рассмеялся, достал из ящика пару старых заношенных тренировочных штанов и помог Дину одеться: — Я использовал благодать, Дин. Всё с Сэмом хорошо… Уж лучше так, чем вести его в ванную. Я был… Очень им недоволен, так что было разумно провести рядом с ним как можно меньше времени. Для его же безопасности. Дин обдумал эти слова и кивнул: — Справедливо. Пойду его проведаю. Кас вздохнул: — Я, конечно, не смогу убедить тебя сначала позавтракать? — Ты вообще понимаешь, с кем встречаешься? — Ладно. Я разогрею тебе сухпаёк. Десять минут, Дин. Ни секундой больше. — Хорошо-хорошо, капитан Важные-штаны. Кас явно не знал, смеяться ему или плакать над новым прозвищем. Дин вышел из спальни и кое-как дохромал до комнаты Сэма. Винчестер-младший сидел в кровати, опираясь на три подушки, и что-то печатал на ноутбуке. — О, привет! Ты в порядке? Кас со мной вчера не разговаривал, и… — Да в порядке, в порядке. Сам-то как? — Лучше. Наверное, даже смогу спуститься в библиотеку, чтобы позавтракать, если ты мне поможешь. — Уверен? Не хочу, чтобы тебе стало хуже. — Да нет, мне за ночь заметно полегчало. Кстати, а где воздушный шар? В нём бы надо поменять воздух, а то… — Разбился и не подлежит восстановлению. Это был несчастный случай, — процитировал Дин вчерашние слова Каса, — Пистолет, очень злой ангел, ну и… — Что?! Черт! Эту игрушку было не так-то просто достать! Она почтой шла четыре месяца! Да вы хоть представляете… — Сэм! Тебе просто нереально повезло, что Кас выстрелил в шар, а не в тебя. Считай, что легко отделался. И я бы на твоем месте точно не ныл об этом чертовом шаре. Ради твоего же блага. Ну так что, пойдешь завтракать или нет? Сэм нахмурился, но всё же встал, опираясь на брата. Дин попытался сдержать болезненное шипение. Несколько минут спустя они оба дохромали до библиотеки. Сэм, заметив походку Дина, усмехнулся: — Я бы спросил, что с тобой такое, но, наверное, и сам знаю. Кажется, у тебя ноги стали еще кривее, чем раньше. Кто-то подавился. Раздался кашель. Дин бросил убийственный взгляд на ангела, попытавшегося спрятаться за какой-то книгой на енохианском, и уже начал подбирать не совсем приличные слова, но Сэм продолжил: — Знаешь, такими темпами в один прекрасный день… — Чувак, лучше заткнись прямо сейчас, или я пойду найду пистолет… — Ладно, ладно. Забудь. — А ты, — Дин вырвал из лежавшего рядом блокнота листок бумаги, скатал его в шарик и кинул его Касу в макушку, — Даже не думай, что я не слышал. Кас поднял на охотника несколько потерянный взгляд: — Прости, ты что-то сказал, Дин? Я не слышал. Зачитался. Теперь уже Сэм тихо захихикал. — Надо было позволить Касу тебя убить, — буркнул Дин брату и снова повернулся к ангелу, — Если ты планируешь еще хотя бы раз прикоснуться к этой заднице, то несколько раз подумай, прежде чем еще что-то сказать. Игнорируя громкое хихиканье за спиной, Дин с достоинством похромал на кухню. *** День прошел на удивление спокойно. Дин поспал после обеда и, проснувшись, обнаружил, что его задница в полном порядке. Он был чертовски уверен, что знает, как это произошло. Обычно Кас никогда не исцелял его без разрешения, но в этот раз… Ладно. Наверное, это было вполне уместно. Видимо, ангел так извинялся за то, что произошло в библиотеке. В любом случае, хромота Дину не шла. Но Дин всё равно не собирался в ближайшие пару дней доводить дело до секса. Ему надо было как-то найти потерянную гордость, да и Кас — не единственный, кто может внезапно принять обет воздержания. Дин продолжил дуться до вечера, играя в компьютерную игру, которую ему установила Чарли, и отказывая Касу даже в поцелуях: — Не сейчас, детка, мне надо пройти через этот подвал… — Ты же знаешь, что у нас тоже есть подвал, — сказал Кас самым соблазнительным голосом, и Дин фыркнул, резко нажимая на нужные клавиши. — Это другой подвал, и я не остановлюсь, пока не дойду до чек-поинта… А потом схожу попить воды и продолжу. Так что брысь. Где там твоя книжка? В этот раз из-за книжки раздалось хихиканье Сэма. Кас спокойно принял отказ, решив, что Дину всё же нужно время, чтобы восстановиться. В итоге они ушли спать рано. Сэму нужно было восстанавливаться после падения, Дину — после этого фестиваля марафонского секса. Легли они около десяти вечера, и это сослужило всем хорошую службу: в семь утра Дина разбудил крик, доносившийся из библиотеки. *** Дин вскочил на ноги, выпутавшись из объятий Каса, и тут Сэм закричал еще раз. Эхо донесло отчаянные слова до спальни: — Дин! Кас! Скорее, парни! В одной руке у Дина уже было мачете, в другой — пистолет. Кас уронил книгу, тоже вскочил с кровати и распахнул дверь. Дин рванул вперёд по коридору, радуясь, что уснул не голым, а хотя бы в тренировочных штанах. Влетев в библиотеку, он судорожно огляделся, пытаясь обнаружить угрозу. Ничего необычного. Дин сделал шаг назад и пошатнулся: Кас не успел затормозить и врезался в него. Сэм сидел на диване. Рядом никого не было. — Какого хуя, Сэм, ты… — начал было злиться Дин, но вдруг заметил выражение лица брата. Рот Сэма был приоткрыт, глаза смотрели с каким-то диким выражением. Что-то… Что-то случилось. Что-то серьезное. Эмоция была настолько сильной, что Дин даже не мог понять, положительная она или отрицательная. Опустив оружие, Дин нахмурился: — Что такое, Сэмми? Ты… Голос Сэма дрожал, а взгляд метался от Дина к Касу и обратно: — Па… Парни. Оглядитесь. Черт. Оглядитесь же! Что вы видите? Дин тупо уставился на него. Не мог же Сэм позвать их, чтобы с утреца пораньше поиграть в «я вижу предмет, который…»?! Дин его убьет. Кас даже пальцем не успеет пошевелить. Дин убьет брата первым. На лице Сэма отобразилась ярость. Хм-м. Это… странно. Дин начал оглядываться. Всё нормально. Ничего не поменялось. Хотя… Нет, подождите. Что-то и правда не так. Только вот Дин не мог понять, что именно. Кас, кажется, тоже завис, раз за разом оглядывая библиотеку. Так, он явно не поможет. Дин только принялся снова изучать каждый метр комнаты, как Кас вдруг охнул. В его голосе слышалось восхищение. Сэм тут же радостно посмотрел на ангела. Они оба чуть ли не светились. Что, блять, может вызывать такие эмоции в библиотеке, которая ничуть не изменилась?! — Если вы сейчас же не прекратите смотреть друг на друга, как герои мыльной оперы, и не скажете мне… — Дин внезапно замолчал: до него наконец дошло, что именно изменилось, — Эй, вам не кажется, что здесь стало светлее, чем… Ох. ОХ. В библиотеке и правда было светлее, потому что через гигантские окна пробивалось куда больше света, чем раньше. Челюсть у Дина не просто отвисла, а упала куда-то на пол. Охотник молча воззрился на окна, чувствуя, что тоже начинает светиться от счастья. Неужели… Неужели… Может, и правда… Окна всё еще закрывал толстый слой снега… Но он был куда короче, чем вчера. Яркое утреннее солнце пробивалось сквозь верхние стекла, по которым бежали тонкие струйки воды. Снег на крыше таял. Снег. Таял. Дин подпрыгнул от неожиданности, когда Сэм заговорил — эти секунды осознания длились так долго, что он успел забыть, что в комнате есть кто-то еще. — Да. ДА! Дин метнулся на другой конец комнаты, схватил первый попавшийся ноутбук — кажется, Сэма — и с такой силой открыл его, что экран лишь чудом не сломался. На первой странице электронной версии газеты «the New York Times» было гигантскими буквами написано: «Наконец-то». Подзаголовок гласил: «Национальная гидрометеорологическая служба предупреждает о возможном наводнении из-за таяния рекордного количества выпавшего снега». — Срань господня, срань господня, срань господня, — Дин понял, что это он говорит, только когда Сэм и Кас подошли ближе и заглянули ему через плечо, чтобы тоже увидеть экран ноутбука. Решив не читать всю статью, Дин открыл сайт с прогнозом погоды, куда постоянно заходил Сэм. На несколько минут повисла тишина. Все трое пытались осознать невозможное. На улице не могло, ну вот просто не могло быть семнадцать-мать-его-градусов. И температура уж точно не могла в ближайшие несколько часов подняться до двадцати. Нет. Нет-нет-нет. Дин без возражений позволил Сэму забрать ноутбук, потерянно шагнул назад и снова уставился на окна. — Кас, — хрипло спросил он, — долго еще? Ангел мгновенно понял, о чем речь, и тоже повернулся к окну: — Шестьдесят сантиметров. Сейчас там два метра снега. — Срань господня, срань господня, срань господня, срань… — Кажется, он сломался, — фыркнул Сэм, не отрывая взгляд от ноутбука, — Стукни его. С заевшими магнитофонами это всегда работает. — Заткнись, сучка, — как-то слишком безэмоционально сказал Дин. — Сам заткнись, придурок, — так же без былого огня ответил Сэм и начал читать какую-то статью, скорее всего, ту из «the New York Times». Оказалось, что обещанный теплый фронт превзошел все мыслимые и немыслимые ожидания, сместился намного дальше на север и принёс с собой куда более высокую температуру. Теплый дождь, всю ночь шедший на севере Канзаса и юге Небраски, с неслыханной скоростью растапливал снег. Согласно прогнозу, дождь должен был снова пойти в девять утра и не прекращаться до самого вечера. Синоптики беспокоились из-за возможного наводнения: промерзшая земля просто не сможет быстро впитать в себя такое количество влаги. Но блять, с наводнением они справятся. Наводнение — это просто прекрасно. Где-то в кладовках бункера были запрятаны несколько каноэ, и Дин, черт возьми, был готов поплыть в город на них. Всё, что угодно, лишь бы выбраться. Двадцать минут спустя Винчестеры всё еще не успокоились. Они оба не сводили глаз с окон, словно бы горящие взгляды могли быстрее растопить снег. Кас по большей части наблюдал за Сэмом и Дином, а не за погодой на улице, и мягко улыбался. — Если вы оба меня извините, — наконец сказал ангел, чтобы соблюсти формальности: он прекрасно понимал, что братьям сейчас плевать на всё, кроме тающего снега, — У меня есть дела, а вы, видимо, в ближайшее время всё равно не собираетесь отрываться от этого воистину увлекательного занятия… Сэм проигнорировал Каса, а Дин всё же кивнул. Только минут десять спустя он задался вопросом, а какие, собственно, у Каса были дела. Но прежде, чем Винчестер успел хорошенько это обдумать, вниз по окну съехал еще один огромный кусок спрессованного снега. О Касе снова забыли. Если бы ангел не вернулся спустя пару часов, Винчестеры так бы и просидели весь день, не двигаясь с места. Кому нужны еда, вода и туалет, когда происходит такое? Кас, естественно, взял контроль в свои руки и сначала отправил мужчин мыться и бриться, а потом разогрел им сухпаёк. Оказалось, что такие простые блюда он всё же может готовить. Чудеса, да и только. Остаток дня прошел незаметно. Вскоре начался дождь. Дин и Сэм буквально каждые пять минут спрашивали Каса, сколько сантиметров снега растаяло. К вечеру ответ на этот вопрос звучал примерно как 45. Кас в третий раз с трудом заставил Винчестеров поесть, а потом сдался и ушел. Даже после захода солнца мужчины отказались покидать свой наблюдательный пункт в библиотеке, словно бы обладали каким-то рентгеновским зрением, позволяющим видеть в кромешной тьме. В одиннадцать вечера Кас силой развел их по комнатам и очень красочно описал, что сделает, если хоть один из Винчестеров вскочит посреди ночи и решит прокрасться обратно. Дин был уверен, что не сможет заснуть, прямо как в детстве после очередного веселого приключения или праздника… Но вырубился, как только лёг в кровать. Видимо, этот день всё же его вымотал. Проснулся Дин посреди ночи и сразу пошел в туалет, надеясь всё же ускользнуть из-под надзора. Кас, естественно, появился прежде, чем Дин успел выйти из ванной, и вернул беглеца в постель. Тот отчаянно сопротивлялся, пока Кас не лёг рядом, не прижал Дина к груди и не сказал «ради всего святого и моего отца, иди уже, блять, спать». Дин, конечно, долго недовольно ворчал, но в итоге всё равно заснул. *** Утро напоминало рождество. Внезапное пробуждение, радость, ожидание какого-то чуда, попытка совладать со своими эмоциями и не кричать на весь дом, будя остальных, осознание, что именно происходит, судорожное натягивание одежды, спешка… Ну и что, что в этот раз Дин радовался не завернутым в подарочную бумагу коробкам под ёлкой, а количеству света, пробивавшемуся сквозь оконные стекла? Приоритеты изменились. В три года он бы радовался точно так же, если бы после месяца заточения в одном месте наконец смог сбежать... Так что не так уж много и изменилось. Дин настолько любил своего брата, что даже разбудил его (ударом подушки, правда, но тш-ш-ш, это не играет никакой роли), чтобы Сэм тоже смог почувствовать эту радость. Сэм подскочил на кровати, выхватил нож, а потом принялся чихать: размахивая оружием, он умудрился вспороть подушку, и теперь вокруг него летали гусиные перья. Дин хохотал так, что ему пришлось прислониться к дверному косяку, чтобы не упасть. Сэм кашлял, плевался и пытался достать перышки из своей пышной шевелюры. К тому времени, как он отдышался, а большая часть перьев оказалась на полу, Дин уже вытирал текущие по щекам слёзы. — Какого хуя, придурок? — Черт возьми, что эта подушка тебе сделала, сучка? А ты, оказывается, жестокий убийца. Ну, можешь спать дальше, если хочешь, а я пойду посмотрю, сколько… Сэм широко раскрыл глаза, понимая, что происходит: — …еще снега растаяло! Точно! Пошли! — Я так и подумал, — усмехнулся Дин, разворачиваясь и идя к библиотеке. Сэм шлепал босыми ногами по полу где-то сзади, но поравнялся с братом на входе в библиотеку. Кас, читавший книгу за столом, поднял на вошедших взгляд и закатил глаза. — Хочу ли я знать, почему Сэм выглядит так, словно только что принес в жертву нескольких гусят? — Он сошел с ума от отсутствия работы и начал убивать подушки, чтобы не потерять навык, — фыркнул Дин, уже не сводя глаз с окон. — Заткнитесь оба, а то я начну убивать еще и охотников и ангелов, — сказал Сэм. — Кас, сколько? — спросил Дин, даже не обернувшись к ангелу. — Чуть больше полутора метров осталось. И прежде, чем ты спросишь: да, я пытался открыть дверь. Пока не получилось, но вот через пару часов… Дин никогда не признается в том, что сделал. Он… Нет, правда, он… Взвизгнул от восторга. И Сэм не может высмеять его за это: он сам взял куда более высокую ноту, чем старший брат. Еще и руками замахал от восторга. Дин уже хотел пошутить на эту тему, когда понял, что сам топчется на месте, словно кролик-переросток. Кас закрыл лицо книгой и явно прилагал все усилия, чтобы не расхохотаться. Ну и ладно. Пошел он к черту. Не видит, насколько всё это замечательно — ну и не надо. Хотя если подумать… С чего это Кас такой спокойный?! — Ну и какого черта ты сам не прыгаешь от восторга? — Дин даже оторвался от окна ради такого вопроса, — Ты же больше всех расстроился, что мы тут застряли, а теперь тебе, кажется, плевать, что мы отсюда скоро выберемся. — Я определенно этому рад, — сухо сказал Кас, — просто выбираю куда более продуктивные способы выражения эмоций. Так, это было очень подозрительно… Но Сэм опять отвлек Дина, и тот не успел нормально обдумать происходящее. Он был чертовски готов отсюда выбраться. Он еще ни к чему так не был готов в своей жизни. Дин любил бункер. Правда. Это место было и всегда будет домом. Но даже Букингемский дворец вам бы осточертел, если бы вы не могли оттуда выбраться хотя бы на пару минут. Вскоре Кас потерял терпение и строго сказал Сэму идти в душ. Тот, на удивление, послушался, попросив, чтобы его позвали, если за ближайшие полчаса растает больше, чем десять сантиметров снега. Как только Сэм ушел, Кас тут же усадил Дина в кресло и приказал не двигаться с места, а сам ушел за завтраком. Дин посмотрел на часы. 7:30. Ну, он проспал дольше, чем предполагал. Видимо, организму и правда нужно было восстановиться после большого выброса эмоций. Один приготовленный из порошка (последний!) омлет спустя Дин снова сфокусировался на окнах. Еще десять минут постоянного ёрзанья, и Кас не выдержал. Сказав Дину пойти в душ, когда вернется Сэм, он исчез, бормоча что-то о том, что ему нужно позвонить. Дин снова подумал о том, что было бы неплохо проследить за Касом и понять, какого черта происходит, но тут в библиотеку вернулся Сэм. Джинсы, футболка, рубашка, ботинки… Он явно готовился выйти на улицу. Торопясь в душ, Дин опять забыл о странном поведении ангела. Когда Винчестер вымылся и оделся, Кас снова как ни в чем не бывало читал в библиотеке. — Знаете, — сказал Дин, которому казалось, что снег тает прямо у него на глазах, — А ведь сегодня ровно месяц с того момента, как нас здесь завалило. Сэм удивленно посмотрел на Дина: — Что, правда? — Ага. Я только что посмотрел. Снегопад был ночью с двадцать первого на двадцать второе января. Сегодня двадцать второе февраля. — Черт возьми, — покачал головой Сэм, — Я был уверен, что прошло куда больше времени. — Согласен, — ответил Дин, с трудом сдерживаясь, чтобы не сказать брату, что если бы не он, их вынужденные каникулы были бы… куда более приятными. Снова повисла тишина. Винчестеры то и дело очень выразительно смотрели на Каса, пока тот наконец не пообещал, что сразу скажет им, когда можно будет открыть дверь, и не попросил перестать на него таращиться. — Что ты сделаешь в первую очередь? — спросил Сэм у брата (Кас явно не желал принимать участия в дискуссии). — Закажу чизбургер с беконом, — Дин откинулся на спинку кресла, уже представляя, как вопьется зубами в сочный мясной гамбургер, — И холодное пиво. А ты? — Салат, — мечтательно сказал Сэм, — Самый большой, который у них будет. Ох, боже, свежие овощи… Ну и пиво, да. — С тобой что-то не так, — покачал головой Дин. — Посмотрим, у кого из нас в 45 будет ишемическая болезнь сердца, и вот тогда обсудим, с кем из нас что-то не так. — У Дина совершенно нормальные здоровые артерии, — заметил Кас, даже не поднимая взгляд, — Хотя следить, чтобы они не сужались, учитывая, что Дин ест — та еще работёнка. Оба Винчестера уставились на Каса, широко открыв рот: — Подожди, ты хочешь сказать, что… — Было бы глупо запускать всё настолько, чтобы ты рисковал в любой момент заработать сердечный приступ, Дин, — пояснил Кас, невозмутимо перелистывая страницы книги, — И я определенно не подпущу какого-то мясника со скальпелем к твоей груди. Так что решение очевидно. Сэм явно пытался решить, стоит ли ему злиться, что Дин не будет страдать от последствий своей анти-здоровой диеты, или, наоборот, сказать Касу спасибо, что Дин не умрет в пятьдесят лет. Дин повернулся к ангелу, тоже не совсем понимая, что сказать: — Э-э… Ну… спасибо? Но в следующий раз ты, может быть… Хоть предупреди, что ты засовываешь в меня свои загребущие пальцы, и… Кас наконец оторвался от книги и внимательно посмотрел на охотника: — Дин, я регулярно засовываю в тебя не только пальцы, но ты ни разу не… — Да-да, очень смешно, — перебил ангела Дин, решив, что очередная грязная шуточка — не совсем то, что он хочет услышать. Внезапно Кас захлопнул книгу и уставился на окно, словно бы услышав какой-то сигнал. Наступила тишина. Ангел наклонил голову. Дин узнал этот взгляд: Кас снова что-то читал, правда, в этот раз не в книге. Винчестеры не сводили взгляд с ангела. Тридцать секунд. Минута. Дин начал нетерпеливо барабанить пальцами по столу. Наконец Кас выпрямился, улыбнулся и кивнул. Никому не нужно было объяснять, что это значит. Они вскочили на ноги и в мгновение ока поднялись по лестнице, толкаясь и отлетая к перилам, словно шарики в пинболе. Сэм подлетел к двери первым, хотя Дин и был у него на хвосте… Но тут на плечо Винчестера-старшего опустилась железная ладонь. Дин собрался было возмутиться, но поезд уже ушел — Сэм выиграл эту гонку, схватившись за дверную ручку. Практически задыхаясь, охотник надавил на дверь. Сперва ничего не произошло, и у Дина сердце ушло в пятки. Ну же… Ну же… Ведь должно же, должно получиться! Медленно, со скрипом дверь открылась на пару сантиметров. На пол полилась вода с кусочками еще не успевшего растаять снега, но никто не обратил на это внимания. Сэм продолжил давить на дверь, проталкивая её через спрессованный снег. Он практически трясся от напряжения, но всё же открыл дверь наполовину. Все трое с наслаждением вдохнули теплый весенний воздух. Сэм еле слышно застонал и шагнул за порог. Он двигался медленно, подняв голову к солнцу и рассматривая чистое голубое небо. Дин попытался стряхнуть руку Каса, чтобы пойти следом за Сэмом. Он отчаянно хотел почувствовать под ногами землю. Не бетонный пол, не плитку, не паркет, а землю. Пройтись по грязным лужам. Слепить пару снежков. Вывезти из гаража какой-нибудь трактор (Детку он по такой погоде и трогать не будет, увольте) и съездить в город. Но Кас не отпустил его. Более того, он до боли сжал пальцы и наклонился к Дину. Винчестер слишком хорошо знал это выражение лица. Ангел требовал подчинения. Естественно, шепот ангела был похож не на просьбу, а на строгий приказ: — Подожди. Дин на полном серьезе подумал о том, чтобы закатить истерику и объяснить Касу, куда он сейчас может засунуть своё доминирование, но ангел снова заговорил, на этот раз уже не в приказном тоне. — Доверься мне, — сказал он и добавил, — Прежде чем ты спросишь... Исла дель Соль. Дин тупо уставился на ангела. Он всё ещё пытался понять, как остров на озере Титикака в Боливии был связан с происходящим, когда Кас отпустил его и шагнул вперёд, поднимая спрятанную в углу у двери армейскую сумку. Винчестеры так торопились, что даже не заметили её. Кас встал у самого порога и замер. Дин видел, что что-то происходит, но не мог понять, что именно. — Сэм! — внезапно вскрикнул Кас, — Лови! Сэм был слишком хорошо натренирован, чтобы не среагировать. Он развернулся к Касу и как раз успел поймать брошенную ему сумку. Пока Сэм пытался удержать равновесие, ангел шагнул к нему и опустил ладонь мужчине на плечо. И всё. Сэм исчез. Дин моргнул, и от брата осталось лишь пустое место. На лице Каса играло крайнее удовлетворение. Дин встряхнулся и попытался спросить: — Куда ты его… А. Исла дель Соль. Ангел широко улыбнулся. Он был доволен собой до крайности. — Исла дель Соль, — счастливо согласился Кас, — В сумке у него удостоверение личности на имя известного археолога из университета Колумбии. А еще у него на месяц забронирован номер в одном из лучших отелей на острове… В лобби которого он сейчас, кстати, и находится. У Сэма будут длинные каникулы на море. Заодно и исследует свои любимые руины. Кас, кажется, просто светился: наконец-то он мог посвятить кого-то еще в детали своего тщательно продуманного плана. — И, — добавил ангел, — за этот месяц Сэм, наверное, придёт в норму. Ну, в плане психики. Дин понял, что всегда недооценивал скрытность Каса. Ему потребовалась пара минут, чтобы осознать всё произошедшее. Пока всё еще боясь надеяться, Дин наконец посмотрел на ангела: — Правда? Мы… Он правда исчез? — Правда, — Кас всё еще улыбался. — И ты уверен, что не отправил его на дно Марианской впадины, привязав к ногам камни? Кас вздохнул: — Если хочешь, можешь позвонить ему… Но клянусь отцом, он жив и с ним всё хорошо, если только внезапный ядерный взрыв не уничтожил всю Боливию. Медленно, очень медленно Дин улыбнулся. Убедившись, что ему поверили, Кас продолжил: — Ну что, как насчет чизбургера с беконом? Кстати, в местном супермаркете тебя уже ждет упаковка пива… Ангел снова шагнул к двери и протянул Дину руку, предлагая выйти на улицу и наконец ощутить, как лучи солнца щекочут кожу. — О боже, — тихо сказал Дин, — звучит просто потрясающе, но… Кас нахмурился: — Но? Дин взял Каса за руку и резко потянул на себя. Тот, не ожидая такого поворота событий, потерял равновесие и полетел вперёд. Как только ангел оказался в бункере, Дин захлопнул дверь, вжал в неё Каса и стянул с мужчины плащ и пиджак, позволяя одежде упасть на мокрый пол. — Но, — продолжил он, наклонившись почти к самым губам ангела, — Знаешь, мне что-то не так уж и хочется выходить из бункера…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.