Пришлёшь? Без обязательств //Hotline Bling

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1406

ConsortNeri переводчик

Efah бета

Автор оригинала:

minzimpression

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/7124605?view_full_work=true

Фэндом:

Звёздные войны

Пэйринг и персонажи:

Хакс/Кайло Рен

Размер:

99 страниц, 30 752 слова, 4 части

Метки:

Описание:

Модерн!AU. Хакс просит у своего случайного партнёра фото члена. К сожалению, он ошибается номером...

Примечания:

Я так смотрю, в последнее время модно переводить Hotline Bling… :) И да - если кто ещё не в курсе: 1. Это те самые тридцать семь тысяч слов про член Кайло Рена. Великолепный. Член. И совсем немножко про восемь кубиков пресса. И про его потрясающую культуру письменной речи. Но в основном всё-таки про член. 2. Нет, в переводе менее пошлым текст не стал (я надеюсь). 3. Но вообще-то фик действительно весьма романтичен, как ни странно. 4. Там стоит предпреждение “Нецензурная лексика”, но ей в фике на самом деле не ругаются. Потому что ей в фике разговаривают. 5. Я предупреждала? Я предупреждала. 6. Разрешение на перевод, конечно, получено. Автор, кажется, в восторге от растущего интереса русскоязычных переводчиков. :) 7. Особенности повествования, увы, делают автоматическую проверку орфографии фактически бесполезной. Поэтому хочу подчеркнуть, насколько сильно я люблю котиков, которые используют на моих текстах публичную бету. Не стесняйтесь, пожалуйста!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1406 Нравится

104 Отзывы 428 В сборник