ID работы: 4631588

Всё ещё как собака

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 9 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Он непрестанно заискивает перед другими, во всем зависит от других, никогда не злится, если его упрекают, и всячески старается вновь заслужить их расположение. И. Кеплер. О себе.

Фил громко рассмеялся, не заботясь о том, что на всю пустую улицу раздалось эхо. Он посмотрел на Дэна, прежде чем покачать головой, все еще ухмыляясь. «Твои грязные шуточки сведут меня в могилу», – сказал он. Дэн толкнул парня в плечо: – Тебе они нравятся. Просто признай. – Это ты так думаешь, – откликнулся Фил. Он взял Дэниела за руку и оглянулся. Было что-то умиротворяющее в этом мгновении, когда они были абсолютно одни. Иногда так хорошо просто стоять на ветру, рука в руке, идти по этому миру вместе. Наверное, Фил никогда не скажет об этом Дэну, но его самыми прекрасными воспоминаниями были именно такие моменты: они тихо идут по улице, держась за руки. В этом не было никакого давления, не было нужды стать хоть немного лучше, не было желания превратиться в другого человека. Всё было идеально. Дэн взглянул на парня и сказал: «Я очень люблю тебя». Он произнес это уверенно, не давая Филу сомневаться в том, что он говорит правду. Филу всегда было сложно воспринимать добрые слова, ему казалось, что это всё ложь, и Дэн изо всех сил старался исправить это. «И я тебя», – ответил Фил. Он сказал это очень тихо, но Дэн знал – это просто потому, что он все еще наслаждался моментом. Медленно Фил вернулся мыслями к своему возлюбленному и спросил: « Так куда мы идем?» – В один замечательный ресторан, я был там с родителями в их прошлый приезд. Мне кажется, тебе понравится. Дэн любил водить друга в места, куда они раньше не ходили. У Фила была привычка всегда заказывать одно и то же и в целом двигаться по проторенной дорожке. Любимым занятием Дэна было смотреть, как он пытается понять, что же ему хочется, когда дорожек перед ним уже не было и ему приходилось пробовать что-то новое. – Ммм… – промычал Фил, все еще пребывая в некой задумчивости. Дэн улыбнулся. *** Он был так рад, когда они наконец добрались до ресторана – на улице было холодно, а вот мысль о еде приносила удовольствие. Впрочем, он слегка замешкал, когда Фил остановился, чтобы вдохнуть морозный воздух. Может, ему следовало выбрать ресторан с двориком. Он знал, что Фил особенно любит быть с ним наедине на улице, когда их окружает кажущийся пустым мир. Но на лице друга не было никакого сопротивления, так что Дэн отогнал от себя все сомнения. У входа их стояла та же официантка, что и в прошлый раз. – Сколько вас сегодня? – с улыбкой спросила она. – Двое, – прозвучал ответ, и девушка взяла со стенда меню. Она жестом предложила парням проследовать за ней, и Фил схватил друга за руку. Когда они заняли столик, а Дэн начал листать меню, Фил усмехнулся. «Сегодня я побеждаю, – сказал он. – Я уже здесь был и точно знаю, что хочу». Он назвал несколько позиций из меню, даже не открывая его. Дэн захлопнул книгу, так что Фил аж подпрыгнул. Он отодвинул меню и требовательно спросил: «Что? Когда?» Фил замешкался. Он начал играть с вилкой и стучать костяшками пальцев по стеклянной поверхности стола. «Просто... с бывшим парнем», – пробормотал он. Ему внезапно захотелось отвести взгляд. «Ох», – тихо выдохнул Дэн. Он не мог понять, почему Фил выглядел таким обеспокоенным. А теперь понял. «Ох». Фил изо всех сил старался избежать этого, но ему пришлось рассказать Дэну о бывшем парне – о том, который оставил его одного, сломленного и с испорченными нервами. Разговор был очень непростым, так что Дэн старался не давить на друга, но теперь он с точностью мог сказать, что тот ублюдок оставил море шрамов, которые нужно было залечить. Часть его надеялась, что, может быть, если Фил просто будет рядом с ним – с человеком, который никогда не сделает больно своему возлюбленному, – то это уже немного поможет делу. Но он также понимал, что этого будет недостаточно. – Ты хочешь уйти? – спросил Дэн, накрывая ладонь друга своей. – Мы можем уйти. Закажем пиццу или еще что-нибудь. Фил слабо улыбнулся: – Всё в порядке. Тем более мне правда нравится здешняя еда. Гамбургеры просто восхитительны. Дэн собрался что-то ответить, но в тот момент подошла официантка. Это была невысокая, улыбающаяся девушка, которая, выдержав неуместно длинную паузу, сказала: «Привет! Меня зовут Мелисса. Могу я предложить вам напитки для начала?» После ответа она продолжила: «Хорошо, будет сделано. Вы готовы заказать еще что-то, или мне вернуться через пару минут?» – Мы уже готовы, – ответил Дэн, и официантка умчалась за напитками, смеясь про себя над клиентами. – Она определенно какая-то странная. Впрочем, Фил особого внимания на нее не обратил. Он уставился в стену и не мигал, как будто отключился. – Фил, – позвал Дэн, но ответа не получил. «Фил». В конечном счете ему пришлось похлопать прямо перед его лицом. Парень вздрогнул и взглянул Дэну в глаза: –Ой, – произнес он, заливаясь краской, – прости. – Всё в порядке, – Дэн от неудобства заерзал на стуле и заметил, что Фил сделал то же самое. – Ты уверен, что с тобой всё хорошо? Мы можем просто пойти домой и посмотреть фильм какой-нибудь. Нам не обязательно здесь сидеть. Дэн ненавидел, когда Фил становился таким: безучастным и нервным. Раньше такое случалось очень часто, но со временем все реже и реже, так что Дэну начало казаться, будто они справились с этим. Он не мог понять, почему Филу было настолько некомфортно всего лишь от того, что он был здесь раньше с парнем. Он не всегда мог полностью представить, о чем думает Фил, поэтому эти размышления все равно ни к чему бы не привели. Фил вновь стал играть с вилкой: – Нет, всё в порядке. Я в порядке. – Как скажешь… Снова подошла официантка, вместе с ней был парень лет двадцати. Она заговорила, неунывающе улыбаясь: «У меня перерыв, так что вот Оуэн. Он будет вашим официантом». Дэн взглянул на Фила и увидел, что тот сидел отвернувшись и закрыв лицо рукой. Его трясло. – Да, спасибо, – Дэн торопливо ответил официантам, дождался, пока они ушли, и взял Фила за руку. – Малыш, ты в порядке? Фил покачал головой: – Мы можем уйти? – Конечно, – Дэн поймал себя на мысли, что его тоже начало трясти. Что-то было не так. – Что случилось? – Пожалуйста, – просто сказал Фил. – Хорошо, хорошо, я только быстро расплачусь и… В этот момент подошел Оуэн, их новый официант. Он ухмыльнулся и произнес: «Как идут дела, парни? Вам что-нибудь принести?» – Счет, пожалуйста, – попросил Дэниел. Он ожидал, что Оуэн кивнет и уйдет, но через мгновение понял, что тот стоит на месте. Официант замер, уставившись на Фила. – Фил? – спросил Оуэн затаив дыхание. – Боже мой. Это правда ты. Фил покачал головой и уставился в пол. «Просто принеси нам счет, Оуэн», – сказал он зло. Голос его надломился. Оуэн подошел ближе: – Фил, пожалуйста. Я так скучал по тебе. Я... – он протянул руку, чтобы коснуться его плеча, но Фил отпрянул. – Не трогай меня! – закричал он. Несколько людей за соседними столиками обернулись. – Фил… Дэн вскочил с места. Он почувствовал, как внезапное желание защитить любимого вспыхнуло в нем при виде страха в его глазах. – Тебе сказали не трогать его! – агрессивно выпалил он. Оуэн выпрямился и посмотрел Дэну в глаза. Они были почти одного роста. – Твое какое дело? – почти прорычал он. Фил вжался в сиденье. Он оглянулся вокруг и понял, что немало людей было очень заинтересованно в разворачивающейся сцене. – Я его парень, – ответил Дэниел. Он сжал кулаки и сделал шаг вперед. Всё происходящее казалось ему таким странным; он никогда раньше не ввязывался в драки, но сейчас чувствовал, что должен защитить Фила. Оуэн засмеялся. – Что, убежал к кому-то другому? – спросил он у Фила, который сидел пригнувшись и стараясь ни на кого не смотреть. – Хотя чему удивляться, ты никогда не мог нормально жить без чьей-либо помощи. – Поаккуратнее, – предупредил его Дэн. И только в этот момент до него наконец дошло – это был тот самый бывший парень. Это его Дэн в своих мечтах разрывал в клочья. Это из-за него Филу снятся кошмары. – Что ж, тебе повезло, – Оуэн повернулся к Дэну, – я его выдрессировал для тебя. Дэн почувствовал, что ему становится плохо, когда увидел, как Фила передернуло от услышанного. Господи, да что это значит вообще? Выдрессировал? – Заткнись нахер, – это было все, что Дэн смог из себя выдавить. – Ой, ой, ой, – наигранно воскликнул Оуэн. Он чувствовал себя победителем. На его лице растянулась глупая, нахальная ухмылка. Он сделал шаг в сторону Дэна. – Позволь мне угадать. Он не будет есть, пока ты не сядешь есть. Он открывает дверь, только если за ней ты, в противном случае он позволит тебе ее открыть. Он возвращается домой к полуночи несмотря ни на что. И то, чем я больше всего горжусь: он не говорит “нет”, когда ты хочешь затащить его в кровать. Дэн ударил его. Он не собирался, просто сделал это. Его выводила из себя мысль, что некоторые привычки Фила на самом деле были насильно ему привиты. Он не мог всего этого вынести. Два парня, стоявшие возле входа, внезапно подбежали к ним. Один схватил Дэна, другой Оуэна. Через мгновение появилась официантка с каким-то мужчиной. – Я менеджер. Кто-нибудь может объяснить, что происходит? – Этого ублюдка, – Дэн рванул к парню, схватив его, – нужно уволить и арестовать! Фил стоял очень тихо. – Дэн, любимый, пожалуйста, давай просто уйдем. – Может, вы можете мне все объяснить? – менеджер обратился к Филу. Тот стоял, охватив себя руками. – Это просто глупая драка и... послушайте, ничего важного не произошло. Можно мы просто уйдем? Менеджер на секунду задумался. Он взглянул на Оуэна, потом на Фила и вздохнул: – Уходите. Оуэн, зайди ко мне в офис. Дэн вырвался из рук охранника, державшего его, и схватил Фила за руку. «Малыш, прошу, прости меня, – тотчас же произнес он. – Пойдем домой, хорошо?» Они направились к выходу, как внезапно услышали Оуэна: – Его глаза такие красивые, когда он плачет, тебе не кажется? Дэн развернулся и закричал: «Пошел к черту!» Как только они вышли на улицу, Фил ухватился за руку друга и заговорил: «Мне так жаль. Я думал, что сейчас он работает где-то еще. Я не знал... Я думал...» Дэн дотронулся ладонью до щеки Фила. Но тут же убрал ее, потому что тот отдернулся, как будто защищаясь. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть и позволить коснуться себя. Он поднял глаза, во взгляде была слабость. «Прости меня». «Ох, малыш, – прошептал Дэн. Одной рукой он обнял его, а другой зарылся в его волосы. Он наклонился, так что его губы были возле уха Фила. – Тебе никогда не нужно будет бояться меня. Ты прекрасный человек, и я никогда, никогда не сделаю тебе больно». Фил успокоился в крепких объятиях Дэниела и взглянул на возлюбленного: «Но Оуэн...» – начал он. Дэн перебил его. «Но Оуэн – идиот, который потерял идеального парня. Всё, что он сказал о тебе, – неправда. Всё, что он делал с тобой, я никогда не сделаю». Он стал ждать, пока Фил что-нибудь ответит. Медленно Фил поднял глаза на Дэна и сглотнул. Он осторожно вытянулся и накрыл губы любимого своими. На короткое мгновение он отстранился и прошептал: «Я люблю тебя». Дэн улыбнулся. «Я тоже тебя люблю, мой самый прекрасный человек».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.