nightswim i'm waiting for you jump in
Выходные в Испании летят так быстро и так медленно, что Сагг просто теряется во времени. Он пытается уловить из всего потока действительно что-то стоящее, но это как ловить форель в горной реке. С его-то навыками. Безрезультатно. Он чувствует себя какой-то куклой, марионеткой со своим приторно правильным и маленьким кукольным домиком. Со своим таким уютным номером в отеле. С вкусными завтраками в нём и недо-ужинами в ночных клубах. С ядовито-голубой водой, словно Блю Кюрасао, в хлорированных бассейнах. Джо хочет моря. Настоящего моря, а не того суррогата, которым он себя каждый день пичкает до отвала. Так, что даже тошнит от одного узора на кафельных плитках. Каждый день с ним фотографируются фанаты и фанатки, следя за каждым его тело движением и пунктом назначения. Но всё, чего Сагг хотел в этот момент – спокойствия и тишины. Никаких фанатов и просьб сфотографироваться. Никакого движения и люминесцентных вспышек. Никаких едких комментариев и бесконечных уведомлений в твиттере. И – Джо немного не уверен в этом пункте – никакого Каспара. Юноша всё ещё не может опомниться от того розыгрыша. Постой же, Джозеф Грэхем Сагг, ты же сам виноват. Сколько же раз милый Каспи просил тебя перестать. Но ты лишь тихо посмеивался, присваивая себе звания «короля розыгрышей». Но он всё равно проиграл войну. Во всех смыслах. Каспар разыграл его совсем не розыгрышем. «Ты разыграл меня и зрителей уходом. Может уже признаешься, что это была шутка?», – Джо отправлял ему подобные сообщения едва ли не каждый день, добавляя непринужденно «как поживаешь?» или «не хочешь прогуляться сегодня?». Только, чтобы не так сильно показывать Каспи пока ещё не угасшую привязанность и не заставить парня окончательно передумать съезжаться обратно. Сагг же думает об этом настолько сильно, как и Ли? В Испании всё совершенно по-другому. Как и в этом году на Коачелле. Предыдущий год был намного лучше. Джо лишь раздражал Оли, который вечно пытался уткнуть нос к ним в самые критичные моменты. Например, когда Каспар водил кончиком языка по шее Сагга, который вздрагивал от каждого прикосновения Ли, вбирал тонкую кожу губами, постепенно добавляя острые зубки, любуясь оставленными отметинами, которые со временем краснели и превращались в засосы. Или когда Кас стоял, крепко зажат бедрами Джо, сидящего на кухонном столе, и гладил пальцами спину Сагга под футболкой и чувствовал, как такое крохотное по сравнению с ним тельце прижимается всё сильнее и сильнее, словно боясь, что Ли вот-вот уйдёт. Или же в моменты, когда они сидели в бассейне, не отводя глаз друг от друга, изучая лица напротив, изредка бросая взгляд на губы собеседника, так и не решаясь нарушить расстояние между ними. Оли вечно любил врываться и нарушать определенную идиллию. — Джо, ты в порядке? Сагг перевёл глаза на Каспара. Господи Иисусе, Каспар-хренов-ты-Ли, издеваешься, что ли? В каком, мать твою, порядке? — В полном, – невозмутимо бросил Джо, непрерывающимся взором наблюдая за Каспом. — Ты просто уже минут пять помешиваешь свой чай. Вообще-то на улице жарко… и ты не любишь чай. Ты же не любишь чай. Надо же, маленький милый Каспи, ты еще помнишь, что любит до недавнего времени твой Джо. Сейчас называть его мальчиком Каспара как-то вообще неправильно. — А мне захотелось, – слегка прищурив глаза, без улыбки, смотря на бывшего соседа с каким-то вызовом, просипел Джо. — Эй, Джо, Касп. Не хотите пойти с нами сегодня в клуб? Джо улыбнулся, но помотал головой. — Я устал за сегодня, пойду отсыпаться. А вам хорошо повеселиться, – сделав упор на последнем слове, парень взглянул на Ли, который наконец-то решил отвлечься от своего телефона. Лучше бы Каспар не видел этого взгляда, адресованного в его сторону. Парень почувствовал себя так, как будто его окатили ледяной водой с ног до головы. — Я тоже пас, – сказал Ли и поспешно ретировался с комнаты. Джо, конечно же, соврал. Ему не хотелось выслушивать друзей, убеждающих пойти его на вечеринку, не хотелось объясняться, почему вдруг он среди ночи ему в голову стукнула такая «замечательная» идея – пойти и поплавать одному. В настоящем море. Ночью. Но вот, когда он дождался, пока друзья уйдут отрываться, и уже собрался выходить, на его пути возникла самая нежеланная преграда. Преграда в виде Каспара Ли. — Джо? – удаленно поднял он глаза, оторвавшись от своего телефона. – Ты куда? — На море, – с размаху буркнул Сагг и тут же опешил. Джо, ты просто идиот. — Когда собираешься вернуться? – безразличным тоном, словно он спрашивает это скорее из вежливости, чем из обеспокоенности, произнёс Каспар, возвращаясь к своему телефону. Возвращаясь к своему Джо-заменителю. Ибо других догадок, почему Ли смотрит на Сагга, словно на пустое место, у него не было. Наверное, этот заменитель чертовски хорош в пародиях. И юмор у него точно такой же, как у Каспара, без розыгрышей. И ноги небось раздвигает по первому требованию. Джо начало подташнивать, но он молча проглотил подступающий комок в горле и горько произнес: — Если не утоплюсь, всё равно не скоро. Каспар наконец-то оторвался от своего чёртового телефона, скользнув взглядом по Джо, и в глазах читалось что-то вроде… сожаления? — Не надо меня жалеть, – перебил Сагг Каспар, не давая и рот открыть. — Я просто хотел сказать, что собираюсь идти с тобой. Раз утопиться, так вместе. Джо опешил. Может, у этого чертеныша, который во всех смыслах вырос в его глазах – а потом резко упал, ага – ещё остались какие-то чувства к Саггу. Они ведь идут на пляж всего лишь, как друзья. Просто друзья. — Хорошо, – вздохнул Джо. – Пошли. Он не хотел на какой-то забитый пляж. Меньше народу, меньше движения – вот его приоритеты на сегодняшний вечер. Ярко горящие люминесцентные лампочки сверкали в глазах Джо, которые потухли уже давно. Сагг даже не оборачивался на Каспара. Пора уже смириться. Как только парень увидел краешек пляжа, где их почти никто не смог бы заметить, то скинул с себя шлепанцы и босыми ногами сделал первый шаг, чувствуя, как утопает в песке, уже успевшем остыть после жаркого дня, чувствуя, как маленькие кусочки ракушек еле ощутимыми покалываниями впиваются ему в пятки. Джо оглянулся на Каспара, словно убеждаясь в том, что тот не заблудился по пути, и почти молниеносно скидывает из себя майку; звякает пряжка ремня и бриджи тоже летят на песок. Волны морского прибоя касаются щиколоток, и Джо чувствует леденящую прохладу. Сагг всё дальше и дальше заходит в холодную воду, пока не окунается полностью. Каспар всё ещё стоит на берегу, каким-то смущенно-растерянным взглядом глядя на воду. На его лицо спадает лунная дорожка, и Джо замечает, как блондинистые волосы Каспи вспыхивают серебристой краской. — Иди сюда, – негромко говорит Сагг, но этого вполне достаточно, чтобы Ли услышал. И подчинился. Медленно стащил из себя вещи и медленно зашёл в воду. К удивлению Джо, он даже не пищал, даже не дурачился. Лишь молча окунулся по шею, подплывая ближе к другу. Другу. Не совсем уже и другу. Как только Ли подплыл ближе, Сагг почувствовал, как становится теплее. Не от привыкания, не от движения, а от него – продрогшего Каспара, который сейчас пытался согреться. — Господи, Джо, чёрт тебя дери, – воскликнул парень, у которого уже зуб на зуб не попадал. Он пытается сказать Саггу, что ему холодно, что он озяб, и искупаться так поздно было не самой лучшей идеей, но тут же ощутил пальцы, вцепившиеся в его плечи. Джо явно не хотел его отпускать. Всё застыло в какой-то определенный момент: и волны, и веселящиеся люди, и мигающие лампочки на цветных вывесках. Только Джо с Каспаром остались такими, как были, как будто застряли во временной петле. Каждый из них ждал первого шага. Но не своего. Они без зазрения совести смотрели прямо друг другу в глаза, не отводя взгляд, совершенно не смущаясь этого, уже надолго затянувшегося зрительного контакта. Джо надоело ждать. К чертям гордость. Он делает первый шаг, и это, оказывается, выбор Каспара тоже. Ли буквально нападает на его губы, терзает, покусывает нижнюю губу Джо, оттягивая её, руками на подбородке увлекает парня за собой. Сагг тоже не сдается в этой борьбе. Он водит руками по спине Каспара, вжимаясь в него так сильно, насколько может, сплетает свой язык с его. Они оба чувствуют, что им слишком жарко в этой холодной воде. Слишком жарко. И от этого кажется, что море вот-вот закипит. Из воды Джо вылезает довольным. Надо же, он хотел, чтобы всё наладилось. Иногда нужно потакать своим желаниям, ведь они могут всё вернуть на круги своя. Несмотря на пронзающий всё тело ветер и холодные, как ледышки, ноги, им тепло. — Кас. Давай съедемся обратно, – снова повторяет Джо, только уже не в сообщении, а наяву, заглядывая его милому Каспи прямо в глаза. Он никогда не умел врать. — Джо… — Что? – перебивая его, восклицает Сагг. – Договорюсь с владельцами. А если нет, то какая разница? Возьмем себе новый дом. В чем проблема? — Джо, – уже осторожнее повторил Каспар и, сделав небольшую паузу, произнес. – Мы не вместе. Это предложение резко резануло по слуху, словно перекрывая все звуковые волны невидимыми перегородками. Мы не вместе. Джаспар не вместе. Джо Сагг и Каспар Ли не вместе. И, скорее всего, больше не будут. Теперь никакого Джаспара не существует. Только Джо и Касп. Вот так. По отдельности. — Джо, мне холодно, обними меня, – как ни в чём не бывало, сказал Кас. Только сейчас Сагг почувствовал, как ему холодно. Почувствовал, как стекающие по его торсу капли заставляют его кожу неметь, как леденеют ноги, опущенные в прибойные волны, и насколько пронизывающе свистит ветер, пробирая до костей. Холодно до дрожи. — Обними меня, Джо, – уже настойчивее повторяет Каспар, не разрывая зрительного контакта. Он не хочет начинать объятия первым. Но Сагг сидит непоколебимо, и мускул не дрогнул, но Ли кажется, что с каждой секундой он отодвигается все дальше и дальше. — Джо! Да обними же ты меня, твою ж мать! Парень не реагирует. Просто сидит на песке, зарываясь в него ногами, а затем тихонько шмыгает: — Чёрт, сейчас простужусь. Сагг встаёт и выпрямляется, собирает все свои вещи и, утопая в песке, идет прочь. Каспар ждет какого-то оклика, адресованного ему, но ничего не происходит. Джо действительно собирается уходить без него. — Ты куда? – воскликнул Ли, но Джо просто игнорирует его вопрос, пока не произносит, не оборачиваясь: — Я тебя отпускаю, Каспар, – говорит Джо, и у Ли не возникает сомнений – это серьезно. – Можешь веселиться. Найти себе девушку, наконец. Она нарожает тебе детей, и вы купите себе отличный дом в центре Лондона. И тогда никому ничего не придется объяснять. Идеально же, ну, – произносит Сагг, и сглатывает опасно подступивший к горлу комок. Хватит. Он н тряпка. У него найдутся силы обернуться к Каспару лицом. — Джо, ты уверен? – спросил Ли, но, увидев широкую улыбку во все тридцать два, опешил. Она была настоящей. Без сарказма и попытки что-то скрыть. Просто искренней. — Мне давно следовало тебя отпустить. Или ты на что-то надеялся? Мы не вместе. Движение закончилось, и по улицах бродили только уставшие и пьяные люди. Близится рассвет. Небо заливалось каким-то неровным градиентом, пока из-за горизонта не выступил краешек солнечного диска. — Я тебя отпускаю, Каспар, – прошептал Джо утреннему, еле заметному туману, в котором возвышалась высокая фигура, пока не обернулся к ней и повторил: — Я отпускаю тебя, так что уходи.take my hand and swim to me say this nightswim will last for an eternity