ID работы: 4635309

I rise with the sun

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2764
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2764 Нравится 29 Отзывы 312 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Как только группа прибыла в свой новый штаб в западном храме воздуха, странный трепет охватил их всех. У каждого теперь может быть собственная комната, долгожданное личное пространство. Не сговариваясь, каждый член группы выбрал комнату как можно дальше друг от друга. Наслаждаться спокойствием можно только наедине с собой. В первую ночь все они спали беспробудным, тяжелым сном, измотанные и морально, и физически. Вторую и третью ночь было все наоборот. Сон упорно не шел в гнетущем, обволакивающем, как густой кисель, молчании. В четвертую ночь они спали все вместе прямо у общего костра. Никто не хотел признавать, что страшится одиночества. Все они столько всего пережили вместе, столько ночей провели под куполом звезд, засыпая рядом, что уже не могут заснуть без знакомого тепла. После этой ночи, по молчаливой договоренности, они перенесли свои спальные мешки во двор, к костру.       Но когда к ним присоединился Зуко, начались проблемы. Катара, как и следовало ожидать, была вообще категорически против вступления принца в команду “БумерАанг” и, мягко говоря, настаивала на том, что парень должен ночевать как можно дальше от двора, где они обосновались. Как утверждала девушка, для их же собственной безопасности.       Почти неделя прошла без каких-нибудь огненных неприятностей. Группа привыкла к присутствию вспыльчивого юноши, даже иногда просили разжечь костер или что-нибудь подобное. Катара же оставалась такой же недоверчивой ледышкой и по-прежнему пыталась призвать других к “здравому смыслу”.

***

      Уже поздно. Все уже, наверно, спят. Примерно полночь, а он все гуляет по храму. Ему надо тихо пройти мимо спящих подростков во дворе и там уже дойти до своей комнаты и попытаться заснуть. Он понимает, что группа ему не доверяет. После несчастного случая с ногами Тоф, он сам себе не доверял. Осадок из-за этого недоразумения еще остался, несмотря на весь его рационализм.       - Не спится, да? Зуко фыркнул, вспомнив, как широко зевает Сокка на протяжении всего дня.       - А у тебя какие оправдания? – спросил юноша.       Тишина.       - Не могу спать во время полнолуния. Она разговаривает со мной.       Зуко внезапно захотелось ударить себя за бестактность.       - Сокка, мне очень жаль. Я не… - кто-то тяжело вздохнул сквозь сон и заворочался. Голубоглазый парень настойчиво дернул его за рукав.       - Да ладно, ничего. Пошли отсюда. Если Катара проснется и увидит тебя здесь, она точно проткнет тебя парой десятков острых ледышек, - парень прислонился к нему так близко, что принц ощущал горячее дыхание на своем лице. Хорошо, что Сокка не увидит, как от этого его лицо заливает предательский румянец.       - Так почему же ты не спишь? В Храме столько хороших комнат… – Сокка вздохнул, он вообще не был уверен, почему так у них получилось и уж тем более как это объяснить.       - Я думаю, нам просто так комфортней. Мы все время в пути, нигде не остаемся больше чем на пару дней. Боязнь одиночества? Привязанность? Сам не понимаю, - Сокка затих, смущенный внезапной потерей красноречия. Обычно, у него не было никаких проблем с выражением своих мыслей, но что-то сегодня у него ничего не получается.       - Я думаю, что понимаю тебя. Я не могу нормально спать с тех пор, как… как покинул Ба-Синг-Се. Слишком тихо. Никогда не думал, что буду скучать по дядиному храпу! – тихо то ли фыркнул, то ли усмехнулся принц. Сокка на это только улыбнулся. Этот тихий незатейливый разговор был самым мирным за последнюю неделю.       И тут Сокку осенило, да так осенило, что ему, наверно, стоит опасаться пламенного гнева огненного принца.       - Ну, если тебе не хватает храпа… Я к твоим услугам! – заявил парень, полный бессмысленной бравады. – Ну-у-у, если тебе, конечно, не важно, что подумает Катара…       Зуко бросил на него нечитаемый взгляд, который южанин предпочел проигнорировать.       - Я буду иметь это в виду, - ответил Зуко, слегка поддразнивая его нарочито сухим тоном. Не понимая, что его неуклюжие намеки уже достигли цели, парень продолжает наседать.       - Я полностью доступен. Знаешь, для сна. Если здоровый сон сделает тебя менее ворчливым… Потому что каждый должен спать. Я имею в виду сон. Не сказать, что я думаю, что ты подумал про другое... Не скажу, что ты не привлекатель-…       - Сокка! – воскликнул Зуко, потирая переносицу то ли от раздражения, то ли от смущения. - Я не против спать с тобой в одной комнате, но прекрати этот лепет!       Голубоглазый сразу же замолчал, не желая еще больше разозлить огненного человека. Зуко сладко зевнул, и это был негласный сигнал ко сну.

***

      Вселенная ненавидит его. Комната Зуко точно была самой холодной в Храме. Почему здесь так холодно, если Храм находится в тропиках?! Его зубы уже отбивали чечетку, но все же, он слишком ленив, чтобы вернуться во двор за спальным мешком.       Хотя… Он мог бы попросить вернуться за ним Зуко, чтобы не раздражать огненное величество стуком своих зубов, но тогда будет пуф! И нету Сокки, только кучка пепла. Звук тяжелого вздоха эхом раздался в комнате, и южанин съежился, ожидая праведного гнева принца. Он мог только смутно разглядеть силуэт парня в темноте, и он явно массировал переносицу в раздражении. Он делал так, когда был расстроен.       Раздался шелест ткани.       - Садись, - прозвучало, как приказ.       Сокка смутился. Он просто не понимал, что имеет в виду Зуко. И с какой стати он держал свой спальный мешок открытым? Принц раздраженно вздохнул.       - Я не собираюсь сжигать тебя, я не настолько глупый.       Ох. ОЙ. Зуко собирается разделить свой спальный мешок с ним? И он надеется, что с огненным человеком ему точно будет жарко. Температура в комнате резко подскочила, и он чувствовал, как кровь прилила к щекам. Сокка сразу же обрадовался, что в комнате так темно и принц ничего не увидел. Парень прошаркал к протянутому спальному мешку.       Боги, Зуко такой горячий! Безусловно что-то среднее между "поджарюсь" и "невыносимо". Честно говоря, Сокка для себя обнаружил, что лежать спиной к парню одновременно и благословение, и проклятие. С одной стороны, слой одежды не давал полного соприкосновения. С другой стороны, невероятно теплое дыхание Зуко ощущалось на чувствительной шее.

***

      Несмотря на то, что вначале они соблюдали почтительное расстояние между их телами, Сокка проснулся и обнаружил себя в объятиях принца. Если бы отношения между ними в последнее время не улучшились, то он грешным делом бы подумал, что Зуко собирается его придушить. Рука огненного человека крепко обнимала его за талию, ноги переплелись, а черная вихрастая голова преспокойно покоилась у него на груди.       Парень еще спал и что-то тихо бормотал. Сокка лежал, греясь в солнечных лучах и таких неожиданно приятных объятьях, надеясь, что дорогой сестренке не пришла в голову мысль отправиться на его поиски. Он все же надеялся пробраться во двор раньше, чем кто-либо заметит его отсутствие.       Сокка напрягся. Это…? Зуко сместился, прижимаясь еще ближе, и теперь что-то упиралось ему в бедро.       - Э-э… Зуко? – принц оставался невозмутим, хотя, если бы принц не был таким сонным, скорее всего он бы уже был кучкой пепла.       - Это самая обычная огненная вещь. Я встаю с солнцем, - пробормотал Зуко. И от этих простых слов, кровь направилась совсем не в голову. Может быть, Зуко имел в виду, что огненные маги черпают энергию от солнца? Но мозг явно решил, что сейчас не самое лучшее время для логического мышления и заклинил. Зуко прижался еще ближе.       - Не могу поверить… Ты что, спишь с бумерангом? Сколько раз мне повторить, что убивать я никого не собираюсь?       Он сейчас точно сгорит со стыда.       - Э-э… Бумеранг остался во дворе…       Здоровый глаз принца расширился от удивления. Он медленно повернул голову, заглядывая южанину в глаза, будто ища в них что-то. И в мгновение ока, выражение лица Зуко приобрело подозрительно коварное выражение.       - Ммм… Рука помощи не нужна?

***

      - Ты нашла его? – спросила Катара у подошедшей Тоф.       - О, я нашла его, и он в полном порядке! Мои ноги точно не хотели этого видеть! Думаю, в следующий раз искать Сокку пойдут Быстрые Ноги.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.