Mr. Styles

Перевод
NC-17
Заморожен
28
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
80 страниц, 23 971 слово, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 52 Отзывы 6 В сборник

Глава 16.

Настройки
Тик-так. Секунды тянулись убийственно медленно, пока я залипала на экран телефона. Сообщение, которое я получила от своего психа-сталкера, прочно засело у меня в голове... Слова отдавались эхом, от чего мою грудь закололо. Целый день мог пройти, а я бы все еще пялилась на текст. — Простите, могу ли я вам помочь? — робкий голос кого-то привлек мое внимания. — Извините, что? — я повернула голову и увидела женщину, стоящую напротив меня. Я была слишком поглощена сообщением, чтобы понять, что пришла в Макдональдс, и за мной стояла очередь. — Готовы сделать заказ? — спросила она, немного раздражаясь. — Да, простите. Эм, одно латте, пожалуйста, — я положила телефон в сумку и попыталась сосредоточиться на чем-угодно, но не на сообщении. — Два евро, — вытащив деньги из кошелька, я протянула их ей. Кофе приготовили быстро и вскоре отдали мне. Я нашла Арию сидящей возле окна и поплелась к ней. — Ну наконец-то! Что он хотел? — воскликнула она. — Откуда ты знаешь, что он хотел поговорить со мной? — спросила я, маленькими глотками отпивая свой горячий напиток. — Я услышала, как он говорил с тобой... Поэтому я не развернулась, — объяснила подруга. — Оу, там ничего такого... Не беспокойся, — она с облегчением потрясла головой и начала болтать о том, насколько сексуален мистер Стайлс. — Его кудрявые волосы так ему идут, а эти нефритовые зеленые глаза словно гипнотизируют. Ты видела его руки? Они такие большие, а его тонкие стройные пальцы заставляют меня таять. — Окей, хватит! Ария, прекрати думать о своем учителе таким образом, — насторожилась я. — Скай, ты только подумай об этом! Секс сам по себе горячий и мокрый, но он может стать еще горячее и скандальнее с твоим учителем, — подмигнула она, закусив губу. — Фу, слишком много информации. Ты не можешь быть серьезной! Ты действительно собираешь переспать со своим учителем? — усмехнулась я. Ария единственная из нашей группы друзей не девственница и у нее довольно «красочная» фантазия. — Может быть, а что? Ты ревнуешь? — если быть откровенно честным, мысль об Арии и мистере Стайлсе раздражает меня... Но я не ревную. — Я не ревную. Это незаконно, Ария... Ты хочешь разрушить свою репутацию и чтобы его посадили в тюрьму? — ворчала я. — Да, да. Я думала, ты ненавидишь его? — как будто бросая мне вызов, спросила она, изгибая бровь. — Это так. Но это не значит, что я хочу видеть, как его арестуют, — я сделала последний глоток кофе и попыталась найти способ перевести тему. Я, честно, не могу поверить, что мы разговариваем о таких вещах, да и тем более с моей лучшей подругой. — Давай просто сменим тему, — умоляла я. Она вздохнула. — Скай, тебе нужно узнать жизнь с другой стороны. Когда был последний раз, что ты отрывалась? В том клубе с Шей? — я пожала плечами, не очень-то хотела превращать ту ночь в настоящую катастрофу. — Ты никогда не рассказывала нам, что тогда случилось, — в ее глазах отразился огонек заинтересованности. Но я не собиралась рассказывать, это не так интересно. — Это не важно, как я сказала тогда... Я не хочу об этом разговаривать, — я посмотрела на стол, не поднимая глаза, боясь ее реакции. Вдруг мистер Стайлс показался из-за угла и, подойдя к нашему столику, сказал нам (Скорее Арии; он даже не смотрел на меня), что пора возвращаться в автобус. Он, наконец, взглянул на меня, я не могла понять его мысли, было больше похоже, что он читает мои. Я встала и, взяв свои вещи, начала ждать Арию. Когда она была готова, мы вышли на улицу.

***

Почему аэропорты такие унылые и грязные? Вы могли бы подумать, что они полны жизни, ведь люди попадают отсюда на солнечные курорты, но нет, они очень скучные, и сейчас даже шоппинг действует мне на нервы. Наш рейс задержали на два часа, а мы специально приехали на час раньше. Сегодня просто не мой день! Я ходила между бесконечными вешалками с футболками «Я люблю Верону» больше десяти минут, но я не собиралась их покупать; я не собиралась покупать ничего. Все, что я хотела в этот момент — приехать домой, как можно скорее. Я никогда не хотела этой поездки и сейчас просто хочу, чтобы она закончилась.
Примечания:
28 Нравится 52 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)