Праздник

Перевод
NC-17
Завершён
128
переводчик
canon police бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 35 613 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 27 Отзывы 45 В сборник

Глава 1: Праздник

Настройки
      Оранжевые лучи заката проникли сквозь приоткрытые жалюзи и наполнил комнату мягкими тёплыми красками. Когда лучик коснулся моего лица, я открыла один глаз, потому что была ещё слишком сонной, чтобы открыть сразу оба, и взглянула на спящего «бога» рядом со мной. Мне казалось, что он действительно выглядел…божественно (простите за тавтологию): одна его рука была где-то под подушкой, а вторая покоилась на моей талии, его лицо в этот момент было как никогда спокойно. Я легонько улыбнулась, уносясь далеко-далеко в собственные воспоминания.       Я пододвинулась ближе и коснулась губами его лба, медленно спускаясь ниже и целуя веки, не торопясь касаясь щёк и наконец прижимаясь к губам. Дмитрий тут же проснулся и сразу ответил на мой поцелуй, слегка улыбнувшись.       — С добрым утром… — я медленно провела пальцем по его шершавой щеке. Дмитрий тем временем приобнял меня за талию и притянул поближе к себе, сам он при этом даже не открыл глаза.       — Можешь будить меня так каждый день? — Дмитрий приоткрыл сонные глаза и посмотрел на меня самым нежным в мире взглядом. Слава Богу, он не часто так делал, ведь иначе я сошла бы с ума.       — Нет… Но сегодня особенный день, — усмехнулась я и легонько чмокнула его в щеку. — С днём рождения, товарищ! Хочешь получить свой подарок сейчас?       Дмитрий хитро засмеялся и неожиданно стал намного более бодрым. Один быстрый приём стража, и я оказалась лежащей на нём.       — Хочу… — сказал он озорным тоном.       — Тише, мальчик, ещё слишком рано. Эту часть подарка ты получишь чуть позже. Кроме того, другая часть понравится тебе намного больше, — я улыбнулась и потянулась за кое-чем на тумбочке.       — Сомневаюсь… — Дмитрий надулся. С таким выражением лица он выглядел очень забавно.       Я повернулась к нему, пряча за спиной небольшой сверток. Дмитрий смотрел на меня с ожиданием.       — Счастливого двадцать девятого дня рождения, дедуля, — широко улыбаясь, я протянула Дмитрию небольшой конверт. Он взял его, переводя смущённый и удивлённый взгляд с конверта на меня.       — Спасибо Роза, — Дмитрий вежливо улыбнулся. Он явно был в недоумении, ведь обычно мои подарки были намного больше, ярче и забавнее. Дмитрий не знал, чего ему стоит ожидать в этом конверте, ведь я могла положить туда всё что угодно.       Он сел, выпрямив спину, и начал медленно открывать конверт. Я внимательно наблюдала за каждым его движением, слегка волнуясь, но вот он достал небольшую открытку, перевернул её и начал читать вслух:

Розмари Хэзевей и Дмитрий Беликов Рады пригласить Вас на празднование своей свадьбы __ числа ___________ месяца в_______________________________

      Когда Дмитрий умолк, его улыбка сияла, словно второе Солнце. На его лице читалось абсолютное счастье и небольшая толика того, что я приняла за неуверенность.       — Ты это в самом деле? — Дмитрий уставился на меня, пытаясь сделать серьезное лицо, что ему не удалось, потому что я начала смеяться над тем, что он не мог поверить в увиденное. Какой же он всё-таки недоверчивый.       — Действительно? — я снова покачала головой, подтверждая.       Вроде бы он поверил. Я так долго откладывала дату нашей свадьбы, что уже стала получать намёки, мол, я выйду замуж только к тридцати годам. Но разве девушка, чёрт возьми, не может передумать? Я знала, как сильно Дмитрий хотел наконец сыграть свадьбу, и какое счастье это ему принесет, поэтому я решила, что всё-таки пора назначить точную дату. Я решила сделать это для него.       — Я только что сказала тебе, что мы можем начать планировать свадьбу, и всё, что ты делаешь, это сидишь тут в шоке. Мне даже поцелуй не полагается? — я полезла к краю кровати. — Всё, мне надоело, я ухожу…все кончено!       Я театрально всплеснула руками, но вдруг что-то резко потянуло меня обратно, так что я, потеряв равновесие, упала на кровать.       Дмитрий притянул меня с себе как можно ближе и крепко поцеловал. Казалось, что радость, переполняющую его, можно потрогать. Спустя пару минут он медленно отстранился, глядя прямо мне в глаза.       — Мне очень понравился твой подарок, — эти слова были довольно странными, учитывая то, кто их произносил, но сейчас Дмитрий выглядел совсем как маленький мальчик, получивший долгожданный сюрприз на Рождество.       Я широко улыбнулась ему, позволяя себе окунуться в его безграничное счастье.       — Я уверена, что это будет весело…
Примечания:
128 Нравится 27 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (6)