Your Paradise

PG-13
Заморожен
30
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 17 192 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 21 Отзывы 1 В сборник

Глава 2

Настройки
из-за постоянной перегрузки сервера буду выкладывать медленно. простите те, кто уже давно все это прочитал и ждет новых глав. я стараюсь выкладывать, но фикбук явно против меня. сначала можно читать под Cinema Bizarre – It's All Over . потом переключить на Bang Yong Guk feat YoSeob – I Remember там, где будет указано (Instrumental) приятного чтения./ В детстве Крис мало видел отца. Он всегда возвращался из школы один, в пустую квартиру, где не пахло свежеприготовленной выпечкой, где не мяукала кошка, встречая хозяина. Туда, где его никто не ждал. Мама Криса была занятой женщиной. Она работала в крупной косметической компании, и поэтому очень редко бывала дома. Лишь под вечер она, уставшая после трудного дня, возвращалась в большую квартиру семейства Ву, где ее ждал Крис. Он очень любил свою маму и не мог допустить, чтобы она переутомилась. Поэтому никогда не пытался расспросить ее о чем-нибудь, никогда не лез с вопросами и не мешал ей в драгоценные минуты отдыха. Умалчивая о том, что над ним издеваются одноклассники. Не говоря о том, что недавно он написал сложный тест лучше всех в классе. Просто молчал, хоть внутри все распирало от невысказанных слов. Не было друзей, которым он мог бы рассказать о своих проблемах. Не было понимающих родителей. Хотя, он мог бы поделиться с отцом своими переживаниями, которые так упорно резали его изнутри. Но отца он так давно не видел… Родители Криса были не в лучших отношениях. Мать – успешная, слишком красивая для своего возраста, деловая женщина. Отец – владелец маленького кафе на тихой, пустынной улочке. Странное сочетание, не так ли? Миссис Ву тоже так считала. Она абсолютно не разделяла увлечение мужа, каждый божий день требуя продать «бесполезную забегаловку». Ведь раньше, отец Криса был не менее успешен. Работа в крупной строительной компании, неплохие деньги, казалось, что может быть лучше? Но, мистер Ву был совсем не таким человеком, как его коллеги. Постоянная ложь, с целью унизить конкурента для собственной выгоды. Все это было типично для людей, закрученных в сфере прибыльного бизнеса. Но отец Криса был не таким. Поэтому вскоре постоянная двуличность коллег по отношению к нему, успешному работнику, стала выводить из себя. Не понимаю зависти коллег, мистер Ву был вынужден покинуть свой пост, дабы избежать злостных взглядов в его сторону. Ему хотелось душевного покоя. Чего-то теплого и родного. Именно поэтому, он решил начать собственный бизнес, благо база для разработки дела у него была – годы на высоком посту в его компании не прошли даром. Миссис Ву была против, ругая мужа за неосмотрительное и спонтанное решение. Ведь теперь они были лишены множества привилегий и постоянного дохода. Крис знал, что отец всегда исполняет задуманное. Именно поэтому, через несколько дней, мистер Ву заявился домой с радостной улыбкой на лице и сообщил, что покупает помещение, чтобы устроить там кафе. Конечно, должной реакции это известие не принесло. Крис подолгу сидел в своей комнате, слушая бесконечные крики из соседней спальни родителей. Его мать никак не могла смириться с тем, что может потерять свой статус, ведь теперь ее муж не сотрудник известной компании, а владелец какой-то маленькой забегаловки. Теперь каждый его вечер был наполнен громкими голосами из-за стены. Крису было больно смотреть, как его семья разваливается на части. Мистер Ву все таки добился своего и, не смотря на запреты жены, все таки начал обустраивать будущее кафе. Крис видел, как отцу тяжело видеть такое непонимание и неприятие его собственных интересов со стороны семьи. Хотя Крис не мог сказать, что он категорично относится к этому, он был вполне не против, лишь бы про него никто не забывал, лишь бы ему уделяли внимание и дарили должное количество родительской любви. Но увы, теперь, с покупкой кафе, отец перестал бывать дома вообще. Он целыми днями занимался разработкой дизайна и концепции, посвящая этому все свое свободное время. Иногда Крис видел, как отец заходил домой, но буквально на пять минут – взять нужные документы или сменную одежду. Теперь Крис приходил в абсолютно пустой дом, наполненный давящей холодной тишиной. Пустота, не разбавленная даже музыкой – Крис не очень ее любил. Он по обычаю делал свои домашние задания, аккуратно складывал сумку на завтрашний день и приводил в порядок школьную одежду. Затем сон. Беспокойный, чуткий. Ведь в любой момент могла вернуться с работы мама. И лишь заслушав громкий хлопок двери, Крис подрывался с постели, желая обнять мать, которую не видел целый день. Но она лишь отмахивалась, говоря, что ужасно устала, что они могут поговорить завтра, и что Крису давно пора в постель, а он еще шатается по дому и наверняка занимается бесполезными делами. Но Крис не мог сказать, что он ждал. Ждал от нее поддержки. Ждал хоть чего-нибудь… Вскоре, одиночество стало невыносимым для Криса. Он не имел близких друзей, ибо не очень любил сближаться с людьми. Именно поэтому все внутри болело и разрывалось от невысказанных слов, от навалившихся проблем и от тяжкой, густой тоски. Однажды, Крису позвонил отец. Сначала он долго смотрел на экран телефона, не веря своим глазам, ведь ему казалось, что отцу и матери абсолютно на него плевать. Весь разговор Крис сидел с распахнутыми глазами и невидяще смотрел в тетрадь по английскому, лежащую перед ним на столе. Отец интересовался, как у него, у Криса, дела, чем он занимается, хорошо ли учится, хорошо ли кушает и есть ли какие-то проблемы. Конечно, конечно проблемы были! Последнее время жизнь представляла собой одни сплошные проблемы. Одиночество, непонимание одноклассников, отсутствие друзей, безразличие родителей, отсутствие тепла и ласки и тишина, настолько оглушительная тишина. Крис не заметил, как рассказал отцу все. Начиная с неудавшегося теста, заканчивая беспокойными ночами. Отец долго молчал, слушал, не перебивая бесконечный поток таких отчаянных слов, льющихся из телефонной трубки. Крис плакал, не сдерживая все накопившееся, он знал, что отец не бросит. И он понял, что был прав, когда услышал: «Сынок, приходи ко мне в кафе завтра после школы». Они долго сидели в пустынном зале, попивая кофе из больших бежевых кружек. Кофейня его отца оказалась очень приятая на вид: теплого цвета стены, спокойный интерьер, не перегруженный лишними элементами, но в то же время очень уютный, ароматный запах, витающий в воздухе и приятная музыка. Мистер Ву закрыл свое заведение для посетителей на это вечер, поэтому никто не мешал им говорить по душам. Крис долго рассказывал отцу о школе, о своих успехах в учебе, ярко улыбаясь впервые за долгое время. Ведь он наконец-то нашел то, чего не хватало долгое время – понимание. Теперь, каждый день после школы, Крис шел в пустынный райончик, где и находилась кофейня его отца. Свой выбор отец объяснил ему тем, что на таких маленьких, тихих улицах действительно спокойно. Нет шумных магазинов по соседству и абсолютное отсутствие конкуренции. Постепенно, отношения между отцом и сыном стали теплее и доверительнее. Иногда Крис просил помочь ему с домашним заданием или разъяснить новый сложный материал по геометрии. Мистер Ву всегда помогал своему сыну, не смотря на то, что клиенты требовали выполнения заказа; не смотря на то, что в кабинете лежали неподписанные бумаги, которые срочно нужно было отправить, чтобы оплатить аренду помещения; не смотря на то, что сегодня помощник сообщил ему плохую новость о том, что рядом с его кофейней, какой-то богатый бизнесмен собирается разместить свой ресторан. Крис безумно радовался тому, что теперь ему есть с кем поговорить и к кому обратиться за помощью. Кофейня «Paradise», а именно так она и называлась, стала его вторым домом, если и не первым. Садясь за столик в дальнем углу, Крис делал уроки, читал книги, сидел за ноутбуком, изредка обращаясь к отцу за помощью или в просьбе об еще одной кружечке кофе. К слову, кофе здесь подавали просто отличный. Мистер Ву сам варил его, стоя за прилавком, он не нанимал работников, поваров и официантов, делая все самостоятельно. Из персонала, в кофейне была лишь пожилая женщина, которая следила за чистотой в кафе. Как-то раз Крис попросил отца научить его варить такой же вкусный кофе. И теперь к его повседневным делам в “Paradise” прибавилась практика в приготовлении кофе. Что безусловно было очень интересно Крису. Каждый день он узнавал от отца новый рецепт, который записывал в толстую тетрадь в небесно-голубой обложке. Теперь, от Криса постоянно исходил тонкий кофейный аромат, который ему жутко нравился, и он даже не пытался избавиться от него посредством одеколона. Этот запах стал для него настолько родным и любимым… Но в один день, В “Paradise” не было посетителей. Вообще. Крис был очень удивлен, рассматривая пустующие столики, ведь в кофейне постоянно присутствовали люди. На расспросы Криса отец отвечал тем, что по соседству тот богатый бизнесмен, известный своими популярными заведениями, все таки открыл свой ресторан. Естественно, люди, заинтересованные в роскоши, внезапно появившейся в их тихом райончике, разом отправились испытать на себе прелести светской жизни, окунаясь в богатую обстановку. В этот день, двери “Paradise” ни разу не открылись. Крис сделал свои задания, помог папе в разработке нового рецепта, успел помыть кружки, почитать книгу, но ничего не приносило такого удовольствия. Без посетителей кофейня замерла, утеряв тепло и неподвижно замерев. Но через несколько дней, в “Paradise” зашел мужчина. По обыкновению заказав себе крепкий Эспрессо, он сел за дальний столик, утыкаясь носом в свежую газету. Крис знал его, это был их постоянный клиент, который, кстати, тоже не появлялся в заведение последние дни. Крис подсел к мужчине и начал ненавязчивый разговор, из которого узнал, что ресторан и правда хорош и роскошен, но абсолютно не обладает тем, чем обладает “Paradise”. А именно - теплой обстановкой, хорошим отношением к посетителю и доступными ценами. Мужчина рассказал о том, как ему нагрубил официант, и как много денег ему пришлось заплатить за маленькую порцию какого-то диковинного салата. «Здесь никто не гонится за дорогой роскошью, людям вполне хватала уюта, который царит в “Paradise”». Постепенно, кофейня вновь наполнилась звонкими голосами. То и дело, Крис различал в разговорах жалобы на ресторан. Видимо, хозяин не учел того, что в таком районе живут отнюдь не богатые люди, которые не могут позволить себе столь дорогие заведения. Кофейня снова ожила, а с ней и отец Криса, который уже было потерял надежду. Через неделю пришло первое письмо с угрозой. Анонимный отправитель призывал мистера Ву отказаться от бизнеса и продать свою кофейню. Не стоило труда догадаться, что это был именно владелец соседнего ресторана. Видимо, клиенты совершенно игнорировали роскошное убранство его заведения, что являлось причиной отсутствия прибыли. Конечно, он не мог этого позволить и решил действовать методом устранения конкурентов. В голове мистера Ву промелькнула мысль, что, оказывается, в этом деле все абсолютно так же, как и на его старой работе. Конкуренция, ложь, подставы и устранение более успешных коллег. Вторая угроза пришла через два дня после первой. Крис уже начал сильно волноваться за отца, но тот призывал сына не беспокоиться. Мистер Ву планировал лично поговорить с тем мужчиной, выяснить все недопонимания и, по возможности, избежать конфликта. Крис знал, что «разговор по душам» с потенциальным врагом до добра не доведет. Его сердце ныло в преддверии чего-то не очень хорошего. Отец Криса ушел из “Paradise” в девять вечера, оставив всю работу на сына. Благо, до закрытия оставалось примерно два часа, и в такое время кофейня не особо полна людьми. Полдесятого. Крис в задумчивости протирал чашки, мысленно отсчитывая секунды. Десять. В помещении осталась только молодая пара за дальним столиком у окна. Пол-одиннадцатого. Молодые люди ушли пятнадцать минут назад, предварительно пожелав Крису доброй ночи. Да, доброй ночи. Какая может быть добрая ночь, если отца все еще нет? Он обещал вернуться максимум через час… Где-то около двенадцати часов в пустом кафе раздалась пронзительная трель мобильного Криса. На экране высвечивался контакт «Отец». Крис, не помня себя от волнения, дрожащими пальцами поднес к уху трубку. -Алло, пап! Где ты? Уже так поздно, почему ты все еще не вернулся? -Прости, что задержали твоего папочку, - на другом конце послышался грубый бас, и Крис напрягся, подтверждая все свои самые страшные опасения. - Но не волнуйся, с ним все в порядке, - мужчина как-то ехидно хмыкнул, - в относительном порядке. -Что вы сделали с моим отцом?! Где он сейчас?! – Крис сорвался на крик, больно ударив по столу кулаком. -Не кричи, малыш. Он тут. Выходи и забери его. На заднем дворе. Смотри не опоздай, - вызов резко прервался, а Крис уже со всех ног бежал на задний дворик, игнорируя бешено колотящееся сердце в груди. Там, прислонившись в обшарпанной стене, полулежал его отец. Лицо было разбито, тонкая струйка крови стекала изо рта. Большой кровоподтек темнел под левым глазом. Рядом, на асфальте, лежал его мобильный телефон. Наверное, именно с него и звонил тот гад. Крис на негнущихся ногах подошел к отцу, глядя на него широко распахнутыми глазами. Что здесь произошло? Почему? Он ведь шел туда с мирной целью… За что они так беспощадно избили ни в чем не повинного человека? За то, что тот хотел идеальной жизни? Хотел иметь свое собственное любимое дело, прилежного сына-помощника и достойное будущее для него? Крис в очередной раз убедился в том, что жизнь явно исключила его из списка своих любимчиков. Как иначе объяснить то, что она постоянно забирает у него самое дорогое. Скорая приехала через десять минут. Крис с застывшими слезами на глазах смотрел вслед мигающим огням машины скорой помощи. Он не смог ничего сделать. Он не уберег единственный хрупкий лучик света в его жизни. На следующий день, около шести часов вечера из больничной палаты вышла медсестра и сказала Крису о том, что теперь он может проведать своего отца. Тот коротко кивнул в знак согласия и тяжело поднялся со скамейки. В палате пахло лекарствами, и было уж слишком светло – белый цвет стен сильно резал глаза после сидения в темном коридоре. Около окна стояла широкая кровать, застеленная белым постельным бельем. Здесь вообще все было белым. Крис подумал, что попал в какой-то болезненный рай. Подойдя к кровати, он заметил, что его отец спит. Грудь, перевязанная бинтом, медленно вздымалась в такт тяжелому дыханию. Крис легко задел кончиками пальцев руку отца. Тот вздрогнул и приоткрыл глаза. -Пап… - Крис сморгнул выступившие на глазах слезы. -Сынок, не беспокойся, не нужно. Со мной все в порядке, - мистер Ву чуть поглаживал по голове сына, который зарылся носом в одеяло, скрывая свою слабость. Хотя, что скрывать, он никогда не был сильным… -Но пап, как ты можешь говорить, что все хорошо?... – Крис сжал в кулаке край простыни, не поднимая на отца глаза. – А если бы они мне не позвонили? Что тогда? Они бы убили тебя. -Не беспокойся. Они хотели лишь запугать. Сначала я пытался выяснить все мирным путем, но они сказали мне продавать кофейню. Я не согласился и они начали угрожать мне, что, мол, это может плохо кончиться, - отец Криса криво усмехнулся и погладил сына по голове. – Я начал было сопротивляться, но они ни с того ни с сего набросились на меня. Сказали, что если не продам в ближайшее время – убьют -Ч-то? – Крис резко оторвал лицо от одеяла и посмотрел на отца широко открытыми глазами, полными слез, - и что ты собираешься делать? -Ох, не знаю… Я не хочу продавать “Paradise”. За столь короткое время мне стало слишком дорого это место. Но мы же не хотим, чтобы меня убили? – мистер Ву вымученно улыбнулся, а Крис опять опустил голову. -Не продавай… - еле слышно прошептал он, - это единственное место во всем мире, где я чувствую себя хоть кому-то нужным… -Не говори глупостей, ты нужен мне, ты нужен маме. Просто у нее не достаточно свободного времени, чтобы постоянно быть с тобой, - Крис на ощупь нашел холодную ладонь отца, перевязанную белой повязкой. –Я могу купить новую, а эту продать. Они добьются своего и мы ничего не потеряем, правда ведь? -Нет, это будет уже не то… - Крис вздохнул. Он понимал всю серьезность происходящего, но не мог навсегда уйти оттуда, где нашел хоть какой-то смысл жизни. В этих насквозь пропахших кофе стенах, в этих белых чашках и маленьких кубиках сахара, в круглых столиках и полупрозрачных занавесках на окнах – во всем этом и был смысл его существования. -Ох, мой мальчик, я что-нибудь придумаю. Прошу, не беспокойся, - Крис напоследок сжал руку отца, кивнув ему в ответ и вытирая с щек блестящие дорожки. -Хорошо… Поспи, тебе нужно отдохнуть, - стараясь на потревожить больные места, Крис осторожно обнял его, - поспи, я зайду завтра. На следующий день Крис не пошел в “Paradise”. Без отца он мало что мог и тем более, настроение совсем было совсем не то. Он обещал зайти в больницу вечером, но учеба кончилась, а до вечера оставалось почти три часа. Крис сел на небольшую лавочку во дворе университета. В лицо дул неприятный ветер, залезая за воротник не слишком теплой кофты. Крис, поежившись от холода достал из сумки плеер. Давно он не слушал музыку. Ведь в последнее время совсем не было возможности заниматься чем-нибудь подобным. Сразу после учебы он шел в кофейню, засиживаясь там до поздней ночи. А теперь все внезапно опустело и потеряло краски. Крис понял, сколько для него теперь значит это место и насколько сильно он благодарен отцу за всю заботу, которую он дарил своему сыну. Внезапно он почувствовал шевеление рядом с собой. Чуть скосив глаза вправо, он заметил, что рядом с ним приземлился какой-то парень. И правда, единственное свободное место во всем дворе было только рядом с ним. Но Крис не был против чьего-либо присутствия, лишь бы никто не лез в его жизнь, пытаясь отвлечь бессмысленными вопросами. Вот уже полчаса Крис сидел на лавочке в университетском дворе, бесцельно тыкая на кнопку переключения песен. Рассматривая пасмурное небо, он разбирал по кускам свою жизнь, анализируя, что же такого он когда-то сделал не так. Ведь случился же из-за чего-то этот переломный момент, когда все пошло не так как надо. Слушая легкий шелест страниц книги парня справа, он чуть не задремал. Он буквально уже провалился в сон, когда его окликнул чей-то голос. -Простите, у вас упало… - сидящий рядом черноволосый парень протягивал Крису плеер. Видимо, задремав, он невольно выпустил его из рук. -Да, спасибо, - Крис улыбнулся уголком губ и принял из рук незнакомца свой гаджет. Тот сверкнул темными глазами, еле заметно улыбаясь в ответ. -Что читаете? – Крис попытался завести разговор, уж больно тоскливо было на душе. -Учебник по английскому, - парень нахмурился и перелистнул страницу, -Не самая интересная литература. -Да уж… - Крис не знал, что еще сказать. Вдруг он понял, что совершенно не умеет общаться с людьми. Если он хочет работать в кофейне, то он непременно должен этому научиться. -Прошу меня простить, но мне пора на курсы, - черноволосый встал со скамейки, отряхнув брюки. Быстро засунув книгу в сумку, он кивнул Крису на прощание и направился в сторону университета. -Поговорили называется… - Крис вздохнул и глянул на часы. Надо было идти в больницу. Сегодня мистер Ву чувствовал себя намного лучше. Сменив повязки и завершив нужные процедуры, медсестра вышла из палаты, приглашая Криса внутрь. Они просидели до позднего вечера, разговаривая на абсолютно различные темы. Крис пару раз хотел спросить отца о том, что он решил по поводу кофейни, но тот был так увлечен рассуждениями на тему футбольного матча, который он вчера посмотрел по маленькому телевизору, стоящему у него в палате, что Крис не захотел его прерывать. Он решил для себя, что сейчас, когда его отец в таком хорошем настроении, все проблемы могут подождать. Перед уходом, Крис заглянул в кабинет к врачу и узнал, когда мистера Ву выпишут из больницы. Немного полистав свои неразборчивые записи и что-то побормотав, доктор ответил ему, что дня через три его можно будет забирать на домашнее лечение, предварительно взяв список лекарств и рекомендации по уходу за травмами. Крис терпеливо выслушал чуть картавящего врача и, поблагодарив, вышел из кабинета. Через три дня, Крис пришел пораньше, чтобы помочь отцу собрать его вещи и помочь добраться до дома. -Ты же пойдешь к нам домой? – спросил Крис, аккуратно складывая в сумку рубашку. -Но… Я уже давно с вами не живу. В кофейне есть неплохая комната в подсобке, я специально обустроил ее для себя. Должен же я был где-то жить. -Нет-нет, ты не пойдешь туда, забыл, что они угрожали тебе? – Крис свел брови к переносице и с силой застегнул сумку, чуть не сорвав молнию. -Не злись, я помню. Но я же не собираюсь открывать кофейню. А если я не буду ее открывать – я не дам повода для новых угроз. -Н унет уж, ты едешь к нам домой. Я не позволю тебе даже подходить к в такое время. Мало ли что может произойти, мы не можем предсказать, что взбредет им в головы в следующий момент, - Крис всучил сумку в руки отцу, всем своим видом показывая, что решения он не изменит. -Ладно… Только предупреди маму. Не думаю, что она сильно обрадуется моему внезапному появлению, - мистер Ву виновато почесал шею. -Хорошо, жди здесь. Я схожу позвонить. На удивление, миссис Ву быстро согласилась на проживание своего мужа в их квартире. Крис объяснил всю ситуацию, не забыв упомянуть про угрозы и избиение, на что женщина ответила, что его отец может занять гостевую комнату на время. Криса немного насторожило это «на время». Теперь каждый день Крис мчался домой сразу же после учебы, чтобы поменять повязки отцу и обработать места повреждений. Это автоматически вошло в его обязанности. Он запрещал отцу много ходить, готовил для него обед и ужин, а по вечерам они сидели на диване, смотря фильм или футбольный матч, совсем как обычные отец и сын. Крис чувствовал, что вот оно – то чувство, которого ему когда-то не хватало. Родительская любовь. Он знал, что теперь он точно никуда не отпустит отца, не позволит ему попасть в неприятности, всегда будет опорой и поддержкой. Но ведь он давно знал, что судьба не вписала его в список тех счастливцев, которые живут спокойной жизнью. Судьба издевалась над ним долгие годы и вдруг решила, что у Криса все как-то слишком идеально. Судьба насмехалась над ним, заставляя чувствовать себя ничтожеством, и тут ей показалось, что она явно начала сдавать позиции. переключить на Bang Yong Guk feat YoSeob – I Remember (Instrumental) Через три дня после выписки, мистер Ву сказал сыну, что сходит в ближайший супермаркет за молоком. Крис неохотно отпустил отца, моля Бога о том, чтобы с ним ничего не случилось. Но, видимо, Бог давно сговорился с судьбой. Мистер Ву не вернулся через час. Через два. Крис уже давно ходил от стены к стене, меряя пространство большими шагами. Его отец оставил дома мобильный телефон, тем самым блокируя все способы связи с ним. Крис знал – что-то случилось. Отец бы не ушел просто так, он умеет думать головой и не принимать легкомысленных решений. Умеет же… Рассекая холодный ночной воздух, Крис несся по узким улочкам по направлению к “Paradise”. Он был на сто процентов уверен, что отец пошел именно туда. А куда еще? Его слишком много связывало с этим местом, слишком много, чтобы вот так все бросить. Крис бежал, смахивая непрошеные слезинки со щек. Уже подбегая на довольно близкое расстояние, он увидел свет в окне кофейни. Значит, не прогадал, значит, успел. Он остановился, переводя дух, и облокотился на стену ближайшего здания. Стирая маленькие капельки пота со лба и тяжело отдуваясь, он благодарил небо за то, что с его отцом все в порядке. Но, как уже было сказано… Внезапно свет в окне погас, и Крис увидел , как двери открылись, выпуская его отца на морозный ночной воздух. В руках он держал какой-то большой пакетом и коробку, которую поставил на землю, чтобы закрыть дверь. Обернувшись, он заметил Криса и начал размахивать рукой, улыбаясь, тем самым показывая, что за него не стоит волноваться, что все в порядке и Крис зря мучал себя опасениями. Подняв в земли коробку и перехватив ее поудобнее, мистер Ву пошел навстречу сыну, как вдруг услышал пронзительный визг тормозов. Застыв в немом шоке, Крис своими глазами видел то, чего боялся больше всего в своей жизни. Стоял, не моргая, не двинув ни единой частью тема. Ни яркий желтоватый свет фар, ни пронзительный крик, ни громкий выстрел. Он ничего этого не слышал. Его, такого недвижимого и будто неживого, окутывала безысходность, слегка сжимая запястья, сдавливая грудную клетку, так, что дышать вдруг стало трудно. Он словно в замедленной съемке видел собирающуюся на месте происшествия кучку людей, мигоние сирены машины скорой помощи. Он будто во второй раз прочувствовал все то, что разрывало изнутри в ту ночь, на заднем дворе их кофейни. Но теперь… Теперь он точно остался один. «Вчера, в южном районе Пекина был пойман злоумышленник, совершивший покушение на невиновного гражданина, и ставший причиной смерти пострадавшего. Суд назначен на ближайшее время». Крис сидел в кресле, периодически отпивая из чашки горячий кофе. Посмотрев на экран телевизора он заметил там фотографию того самого владельца ресторана по соседству. Внезапно, его раздумья прервал звонок мобильного. -Слушаю. -Здравствуйте, господин Ву. Я звоню Вам, чтобы сообщить, что уже завтра вы моете внести первую сумму для выкупа. -Отлично, я подъеду в офис. -Кстати, Вы не собираетесь менять название? -Нет, оставьте, как есть. Крис нажал на красную кнопку, тем самым показывая собеседнику свое нежелание продолжать разговор. Через несколько дней, жители этого района были очень удивлены, увидев на двери “Paradise” табличку «Открыто». я постараюсь в ближайшее время восстановить утерянные главы.
30 Нравится 21 Отзывы 1 В сборник