ID работы: 4642610

О Самоотверженности и Эгоизме

Слэш
Перевод
G
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Я так больше не могу.       Хартли не смотрит на Циско — нет, Реверба, как он теперь настаивал называть себя. Иначе это будет слишком тяжело.       — Ты уходишь?       — Да. Ты пытаешься дать мне мир, но это не то, чего я хочу. Единственное, чего я когда-либо хотел, это был ты, но меня никогда не было достаточно для тебя, не так ли? Ты всегда должен всем что-то доказать, и вот, ты работаешь с Зумом и ты — черт возьми, ты так сильно изменился. Я больше не узнаю тебя.       Реверб ничего не говорит.       — Когда-то мы были счастливы, — продолжил Хартли. — Что случилось с Сан-Франциско? Мы собирались оставить этот проклятый город позади, начать новую жизнь.       То молчание все еще тянется между ними, отталкивая их друг от друга и пробивая дыры в их душах.       — Ты вообще слушаешь меня? — взывает Хартли.       — Да.       Голос Циско холодный, беспристрастный, и это ранит намного сильнее злости.       — Скажи что-нибудь! Перестань стоять там! Просто скажи хоть что-то!       — Я знал, что это произойдет. Я видел это.       Сердце Хартли разбивается вдребезги, осколки распадаются в его груди и он захлебывается в своих легких. Его выворачивает наизнанку. Мир закручивается вокруг него.       Реверб все так же не двигается, бесчувственен как никогда.       — Ты знал? — Хартли хрипит. — Ты знал и ничего не сделал, что бы изменить это?       — Я может теперь и преступник, но я не собираюсь заставлять тебя быть со мной.       — Почему я вообще волнуюсь? Ты не слышишь. Ты отказываешься понимать. Я просто.… С меня хватит.       Он разворачивается, слезы грозятся вот-вот сорваться с его лица, но его останавливает рука Реверба на его запястье.       — Харт…       Он хочет взглянуть в лицо своего возлюбленного, и все же сопротивляется этой нужде. Он никогда не сможет уйти, если оглянется сейчас.       — Мне жаль.       — Нет, тебе совсем не жаль, — шепчет Хартли. — Если бы ты сожалел, ты бы покинул Централ Сити со мной.       — Я не могу.       — Тогда тебе не жаль.       Циско отпускает его запястье и делает шаг назад.       — Прощай, Хартли.

***

Год назад.       Циско самый счастливый человек на Земле. Безусловно, его семья не хочет с ним разговаривать, он безработный и у него есть только три друга, едва ли терпящие его, но он счастлив.       В его кармане уютно разместилась маленькая красная коробочка. А в ней, в ней находится серебряное кольцо.       Этим вечером он собирается сделать предложение любви всей своей жизни.       Насвистывая веселую мелодию, услышанную по радио, он идет к квартире, которую он делил с Хартли. Снаружи холодно и он хочет вернуться к своему парню как можно скорее. Хартли должен был давать больше музыкальных уроков, что бы хоть как-то сводить концы с концами.       Впервые за долгое время у них намечалось свидание, и ничто не помешает им.       В тот самый момент, как эта мысль проскальзывает в его голове, Зум материализуется напротив него.       — Здравствуй, Циско.       — Откуда ты знаешь мое имя? Что тебе нужно?       Он уверен, что Зум улыбается за своей маской и это посылает холодную дрожь по его спине.       — Ты будешь работать на меня.       — Что? Нет!       — Я знаю о твоих силах, Реверб. Либо ты помогаешь мне, либо я убиваю Хартли Рэтэуэйа.       Кровь Циско застывает в его венах.       — Даже не думай, что сможешь сбежать, ты не можешь. Я найду тебя, и я заставлю тебя смотреть, как я буду забирать жизнь у человека, которого ты любишь.       Нет, нет, это не может происходить. Это должен быть кошмар, это все не на самом деле, не может быть, нет, пожалуйста, нет.       — Так что скажешь, Циско?       Он делает глубокий вдох, успокаивая себя.       — Что ты хочешь, что бы я сделал?

***

      Циско не рассказывает Хартли.       Он знает его, знает, что тот будет хотеть сбежать. Это слишком опасно и Циско не будет рисковать жизнью Хартли. Он скорее сам умрет, чем позволит кому-либо ранить его.       Он пытается скрыть это поначалу. К несчастью, Хартли слишком умен и он все выясняет очень скоро.       Это их первая большая ссора.       Циско желает, что бы он был самоотверженным и мог оттолкнуть Хартли от себя. Он не может.       Несмотря на все, Хартли остается с ним. Они много спорят, потому что Хартли не понимает, и, медленно, Хартли начинает ненавидеть Реверба.       Циско пытается чувствовать все меньше и меньше, он притворяется, что так же бессердечен, как и Зум.

***

      Хартли уходит.       Циско наконец-то перестает быть эгоистом.       Он дает ему уйти.

***

      Другой Циско — это тот человек, каким он хотел бы все еще быть. Это тот человек, которого Хартли полюбил.       Возможно, если они начнут работать вместе, они смогут свергнуть правление Зума, основанное на терроре, и основать новое, лучшее, с Хартли на его стороне.       Конечно же, он должен был ожидать, что Другой Циско устроит драку. Он все еще верил, что у него был шанс спасти всех, он все еще был худшим видом оптимистического идиота. Отчаяние изменит это.       Избивание его лица оказалось одной из самых успокаивающих вещей, которые он когда-либо делал, и насколько вообще это было странно?       Он срывается на спидстере, он так зол на все и всех. Он совсем не такой, как тот, другой Циско, больше нет.       Ох, он должен был знать, что Зум может прийти.       Киллер Фрост истошно кричит, смотря со стороны, как её возлюбленный умирает. Реверб знает, что он следующий, но по крайне мере он не будет страдать от этого.       Хартли будет в безопасности.       — Что я сказал сделать, если вы столкнетесь со спидстером?       — Оставить его целым и невредимым.       — По-твоему такое можно сказать о нем?       Последняя мысль Циско Рамона устремлена к Хартли и к кольцу, которое все еще грело его карман.       Потом все окунается во тьму.

***

            Дорогой Хартли,             Я знаю, что ты злишься на меня и у тебя есть все причины на это. Я должен был сказать тебе, когда еще был жив, но я для меня была невыносима мысль, что ты будешь чувствовать себя виноватым.             Я должен был отправить тебя прочь намного раньше, но я любил тебя слишком сильно, что бы сказать «прощай». Пока я не понял, что моя любовь к тебе и была причиной, почему я должен был отпустить тебя.             И я отпустил, но я все еще эгоист. Поэтому я рассказываю тебе правду, потому что я не могу смириться с мыслью, что ты будешь продолжать ненавидеть меня даже после моей смерти. Зум поставил тебя под угрозу, из-за этого я и начал работать на него. Я не хотел этого, не сразу. Но я должен признать, идея власти взяла верх надо мной.             Мне жаль, Харт, ты заслуживаешь лучшего.             Я надеюсь, что ты найдешь в себе силы простить меня, и я надеюсь, что ты будешь жить дальше и снова научишься любить, мне очень жаль за все, что я сделал и не сделал, но я никогда не буду сожалеть, что защищал тебя до конца.             Теперь, когда я мертв, Зуму будет все равно относительно тебя, поэтому беги. Уезжай в Сан-Франциско, начни ту жизнь, о которой мы мечтали.             Я собирался сделать тебе предложение в прошлом году. Я только получил кольцо, когда Зум пришел ко мне. Я все еще храню его при себе, как напоминание, что все, что я делаю это ради правильных причин, даже если это кажется неправильным для тебя.             Прощай, Хартли.             Я всегда буду любить тебя.             Твой Циско.

***

      Боль.       Все, что он чувствует, это боль.       Где он? Что происходит?       Он мертв?       Он должен быть мертв.       — Ты идиот.       Наконец Циско открывает свои глаза и встречает взгляд своего возлюбленного.       — Харт?       Он чувствует себя столь измотанным, он так запутался.       Почему он не мертв?       — Зума больше нет.       — Как?       — Разве это имеет значение?       Нет, нет, не имеет.       — Где мы?       — Сан-Франциско.       — Я не понимаю, я должен быть мертв.       Хартли выглядит измученным, как будто любой порыв легкого ветерка заставит его раскрошиться.       — Да, ты почти умер. Я не знаю как, но ты пережил Зума, и когда я нашел тебя, ты едва ли дышал. Это чудо.       — Мне жаль.       — Мне тоже.       — За что?       — Я прочитал твое письмо, то самое, которое ты написал на случай своей смерти. Ты должен был сказать мне.       — Мне жаль, — повторил Циско.       Хартли не ответил, но взял руку Циско и поднес к своим губам, прижимаясь к ней поцелуем. Они тянут молчание на протяжении длительного времени, но это не то молчание, которое вызывает желание как можно быстрее сбежать из комнаты.       Это молчание, наполненное безмолвными обещаниями и надеждами на будущее.       — Что теперь? — Циско задает вопрос, когда солнце уже зашло.       — Я не знаю, но… Мы наконец-то здесь, мы можем начать все сначала, если ты хочешь.       — Да, я был бы очень рад.       Хартли улыбается настоящей улыбкой, впервые за последнее месяца.       Они не позволят этому второму шансу уйти в небытие, они уже потеряли друг друга однажды и они не позволят этому произойти еще раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.