ID работы: 4645927

Затворник

Джен
Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

День 1

Дверь в комнату приоткрылась, три пары глаз заглянули внутрь. «Говорят, что он несколько часов подряд так сидит», — прошептал Такуми. «Он больше похож на статую, чем на человека», — Джон кивнул в знак согласия. «Да он и так не чело… ой!» — не успевший договорить Юд-зо потер затылок от пинка Такуми. Джон, расправив плечи, решительно заявил: «Я к Гакту!». Такуми и Юд:зо наблюдали, как американец нацепив улыбку пошире зашел в комнату, закрыв за собой дверь. Через нее они слушали приглушенные голоса, то тихие то громкие, времени прошло немало. В конце концов, Джон вышел, хлопнув дверью. Ребята смотрели на рассвирепевшего певца. Улыбка сменилась на злую гримасу. «Он просто невыносим!» — нервно засмеялся Джон. «Что случилось?» — спросил Такуми. Джон было открыл рот, но адекватных слов не находилось. Прикусил губу, уши покраснели. «Ничего. Я и думать не думал, какой у него напористый характер. Не до такой же степени…» Такуми с Юд:зо снова начали переглядываться.

День 2

Такуми встал с корточек. «Ладно, моя очередь. Нии-сан, нельзя просто закрыться и делать вид, что остального мира не существует». Гитарист постучался и вошел в комнату, закрывая дверь за собой. Спустя несколько минут он вышел с лишенным смысла выражением лица. Джон посмотрел на Такуми скрестив руки на груди. «Что он сказал?» «Что я серьезно озабочен, что зазвездился сильно…» Юд:зо расхохотался.

День 3

« Юд:зо, твоя очередь сдвинуть его с мертвой точки!» — рявкнул Такуми, указывая на дверь. «Согласен», — ответил Джон, — «а помощь Ю была бы кстати». Юд:зо замахал руками в знак отказа. «Но я же не смогу повлиять на него. Смысл мне туда идти, если результат уже понятен?» «Чего шумите?» - Шинья подошел к ребятам с пакетом печенья в одной руке и недоеденной печенькой в другой. Троица выглядела напряженной, он протянул пакет. «Кто-нибудь хочет печенье?» Все молчат. Шинья доел кусочек. «Что тут у вас?» «Гакт играет с нами в молчанку с прошлого вечера и не выходит», — ответил Джон, тыча пальцем на закрытую дверь, — «менеджер попросил нас попытать удачу, разговорить его, но все без толку». «Джон и я попытались, а теперь очередь Юд:зо», — сказал Такуми, смотря на него вопросительно. Басист посмотрел на свое друга. «Но я уже тебе сказал, что он не станет слушать меня!» «На, попробуй вот с этим», — Шинья дал пакет печенья Юд:зо. Он взял его и смотрит не понимающе на всех. «Чача с Ю сказали мне, что Гакт-кун печеньки любит.» «А-а-а… тогда… я пошел», — сказал Юд:зо, собравшись духом, зашагал в комнату. Минута не прошла, как он вышел с пакетом на голове, весь в крошках. «Мое печенье!» — завозмущался Шинья. Джон и Такуми расхохотались.

День 4

«Ладно. Моя очередь», — заявил Шинья, открыл дверь и вошел в комнату. «Эй, есть кто жив…?» — не закончив вопрос, Ю засмеялся. «Что такое?» — Чача выглянул из-за спины Ю, и они оба захохотали в голос. «Вот, черт, Юд:зо, что случилось?» «Гакт-сан случился…», — проворчал басист, наклоняя пакет ниже головы, стряхивая с волос крошки. Дверь открылась и вышел Шинья, пытаясь не заржать в голос. Юд:зо взглянул на невозмутимого ударника. «Что он сказал?» Шинья пожал плечами. «Просто ему захотелось побыть одному.» Джон вытер воображаемую слезу с уголка глаза, поворачиваясь к Шинье. «А что-нибудь по существеннее?» Шинья посмотрел на певца озодаченно и покачал головой. «Нет. Только то, что ты сейчас такой надоедливый и шумный». Джон с Такуми переглянулись в недоумении. «Должно быть возраст подкашивает, » — прошептал Джон. «Это точно», — пробормотал Такуми. «Эй! Вы на что намекаете, что я старый?!» Чача с Ю засмеялись, и начали мирить группу.

День 5

Ю потер шею, оглядывая группу. «Наверное у меня получится с ним поговорить». Чача улыбнулся. «Постарайся!» «Нет, пожалуйста, взбеси его», — проворчал Джон. Ю смущенно улыбнулась. «Посмотрим, что я смогу сделать», - сказав, он вошел в комнату. «Как думаете, у него получится?» — удивленно спросил Юд:зо, расчесывая пальцами свои волосы, высвобождая их от печенья. — Да получится все, — кивнул Такуми. «Учитывая, как долго эти двое вместе, можно предположить, что у Ю больше шансов, чем у нас, правда?» — добавил Шинья, смотря на Чачу, — «как думаешь, Ча?» А он в свою очередь что-то напевал. «Правда, они знают друг друга больше двадцати лет». Джон удивился: «Так долго?» Чача кивнул. «Ну, а мы тут сейчас уже ни чем не поможем.» «Почему нет?» - нахмурился Юд:зо. Чача улыбнулся: «Ю знает, как работает Гак, все будет нормально». «Значит, Нии-сан знает привычки и образ жизни Ю-сана, это хорошо», — решил Такуми. «Конечно», — прислонившись о стену ответил Чача, — «нам просто нужно подождать ». Джон вздохнул тяжело: «Мы должны вытащить его оттуда, у нас завтра фотосессия.» Чача положил руку на плечо американца: «Не бесись ты так, я не думаю, что ….» Дверь снова открылась, вышел Ю… один. Джон замер с вытянутыми руками ладонями вверх, как будто готов что-то поймать: «Почему ты его не вытащил оттуда, Ю?» Он улыбнулся смущенно, почесав тыковку: «А, это… Гаку и правда хочет, чтобы его оставили в покое сейчас… нельзя это сделать позже?» Чача сощурился. Джон покачал головой: «Нет, нельзя. Менеджер уже поседел от ожидания». «Ну немного, а?» — умоляюще посмотрел на всех Ю. Чача скрестил руки на груди: «Сколько линз, Ю?» «Что?» — Джон, Юд: зо, Такуми и Шинья, все повернулись и посмотрели на блондина вопрошающе. «Сколько?»- требовательно спросил Чача. Ю запротестовал: «Ты не так пон…» «Вот оно что», — сказал Чача, догадавшись в чем дело, — «вы говорили об абсолютно новенькой камере, я прав?» Ю опустил взор на пол: «И новом штативе с тремя объективами…» Такуми разинул рот: «Он подкупил тебя?!» «Простите!» — он выглядел жалко, — «я хотел эту камеру уже давно и он сказал, что купит ее мне, если я заставлю вас оставить его в покое на некоторое время.» «Ю!» — закричал Джон. «Мне очень жаль!» Шинья вздохнул: «Да уж…»

День 6

Чача посмотрел на остальных и окинул взглядом замученного Ю, прежде чем заговорил: «Моя очередь». Джон посмотрел сомнительно на него: «Ну давай, Чача…» «Это вообще возможно?» — спросил Юд:зо. «Даже Ю не удалось», — согласился Шинья, - «а что сможешь сделать ты?» «Просто смотрите», — Чача улыбнулся и пошел к двери с уверенной улыбкой. Открыл дверь и начал вещать: «ГАКТ-кун! Я слышал, ты был непослушным мальчиком сегодня ». Пятеро мужиков смотрели через приоткрытую дверь. Чача подошел к нему, ярко улыбаясь: «Давай, поднимайся». «Ча, уйди». Блондин покрутился вокруг и облокотился на стол за которым сидел Гакт. «Только если ты пойдешь со мной.» «Оставь меня в покое, ладно?» Чача покачал головой. «Неа». «Конечно, нет», — Гакт вздохнул и оторвал взгляд с точки, посмотрел ему в глаза, — «пожалуйста?» Чача рассмеялся. «О, ты милый сейчас. Я мог бы уйти, но я же знаю тебя». Пятеро наблюдали, как Чача наклонился к нему и шептал что-то на ухо. Как бы они ни старались, не смогли услышать. А оно надо? Гакт, казалось, совсем не реагировал… Чача выпрямился и улыбнулся, прежде чем он встал из-за стола и направился к двери, услышал: «Я с тобой». Гакт вскочил: «Чача, погоди!» Он остановился и посмотрел через плечо: «Идешь, да?» Гакт посмотрел на дверь и прикусил губу, явно колеблясь, увидев других музыкантов: «Я…» «Увидимся позже, ГАКТ-кун», — Чача быстро проговорил. «Я иду!» — Гакт поспешил за гитаристом, — «все, иду, видишь? Где менеджер?» Чача ярко улыбнулся: «В конференц-зале». «Ладно, я понял», — Гакт потопал через остолбеневшую толпу и исчез в коридоре. Джон смотрит на Чачу, указывая пальцем в сторону Гакта: «Как ты это…?» «Что ты ему сказал?» — Такуми и Ю: ЗО спросили в один голос. Чача рассмеялся и подмигнул: «Существует тонкая грань между подкупом и шантажом». Шинья нахмурился: «Я не понимаю». «Я тоже», — сказал Юд:зо. Чача ухмыльнулся и потянулся в задний карман, достал ключи: «Это запасные ключи от дома Гакта». Наконец-то Ю осенило: «Его Гандам коллекция». Чача рассмеялся: «Не только она. Знаете же, насколько он разборчив в нижнем белье и какая огромная коллекция солнцезащитных очков у него… я мог бы сделать хорошие деньги на аукционе, пока он в раздумьях сидел». «То есть, ты бы от всего этого просто избавился?» «Абсолютно так. Я бы и сантиметра мимо не прошел». «Чача-сан, ты — зло», — засмеялся Такуми, как и все остальные.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.