Часть 1
8 августа 2016 г. в 19:18
Примечания:
Внезапно захотелось перевести что-то забавное и светлое, и тут мне на глаза попался этот фик. Надеюсь, он вас улыбнёт, дорогие читатели :)
Это произошло однажды ночью, когда они пили. Бев нашла лазейку в Уилловых фортах. Он позабыл, что привык держать язык за зубами. Наибольшую роль сыграл, конечно, алкоголь.
На следующее утро, войдя в морг, Уилл обнаружил, что все на него пялятся. И хихикают.
– Привет, – бросил он, осторожно приближаясь.
Прайс почти что подпрыгивал, его глаза светились:
– Ты проверял свою почту?
Уилл нахмурился. Все разулыбались ещё шире, особенно Бев. Он вынул телефон и открыл электронку: там было новое письмо. Уилл прочитал тему:
«Развратное прошлое Грэма!!!»
«Развратное прошлое»? Какого чёрта он наплёл ночью?
Он открыл сообщение:
«Кажется, наш лохматый тихоня заработал на учёбу в колледже фотосессией осень/зима! Гляньте!!!»
Ниже прогрузилось несколько изображений, и Уилл застонал.
Это было как раз то, что он наплёл. Они говорили о колледже: общий опыт выживания на лапше быстрого приготовления, выворачивание белья наизнанку… О боже. Он сказал, что у него всегда был вагон нижнего белья. Из-за работы. Он доложил, что нужды в тряпках у него не было.
– Вот что я не могу понять: как ты перешёл от того к… этому, – Бев сделала неопределённый жест в сторону Уилла.
Он знал, что её поддразнивание было простодушным, но до сих пор надеялся сохранить этот факт своего прошлого в тайне. Это притягивало слишком много внимания.
Уилл почувствовал, что розовеет, когда в нём зародилось осознание. Он затыкал большим пальцем по экрану, чтобы найти список получателей.
– Бев…
– Да-а?
– Кому ты это отправила?
– Всем.
– Кому в…
– Всем.
– У тебя же нет…
– Здравствуйте, я опоздал?
Голос раздался за спиной Уилла, посылая по спине мурашки. Его бросило в жар, и воротник стал слишком тесным.
– Не-ет, вы как раз вовремя, доктор Лектер! – усмехнулась Бев.
– Что-то случилось?
Возможно, стоило принять свою судьбу.
– Вы проверяли свою почту? – спросил Уилл, сняв очки и потерев переносицу.
Было глупо надеяться, что Ганнибал не заметил его вспыхнувших щёк.
– Я приучил себя проверять сообщения регулярно.
Блин.
В глазах Ганнибала заплясал довольный огонёк. Лицо доктора приобрело то особенное выражение: уголок рта приподнялся, морщинки вокруг глаз насмешливо углубились. Он получил письмо, Уилл знал.
Бев не растерялась:
– Какая вам больше всего понравилась? Лично я в восторге от той, где в белой рубашке.
О господи.
Ганнибал подался вперёд и взял Уилла за запястье, чтобы обеспечить себе лучший обзор на экран. Фотографии всё ещё были открыты.
– Все они восхитительны, но вынужден согласиться. Этот снимок в чуть расстёгнутой рубашке, подчёркивающей соблазнительную фигуру, просто сбивает с ног.
Дыхание щекотало ухо Уилла, вызывая дрожь.
– Вообще-то, я всё ещё здесь.
– Разумеется, – откликнулся Ганнибал.
Он был близко. Слишком близко.
– Я немного разочарован, что вы никогда не делились этим со мной, Уилл.
– Не думал, что это важно.
– Я считаю это очень важным. Из этих снимков можно многое узнать. Теперь ясно, как много сил вы тратите на сокрытие своей красоты.
– Боже мой, ладно, шоу окончено. Нам что, заняться больше нечем?
– Это просто труп, он может подождать! – воскликнула Бев.
Она стояла рядом и поочерёдно переводила взгляд с Уилла на Ганнибала, как зритель на вуайеристическом теннисном матче.
– Вы не должны стыдиться этих фотографий, Уилл.
– Я не… Хм. Окей. Может, обсудим это позже? У вас в кабинете?
Уилл вывернул запястье из руки Ганнибала и немного отстранился. Ему хотелось залезть в одну из многочисленных холодильных камер. И, возможно, остаться там.
– Как насчёт ужина сегодня?
– Отлично, ужин. Как нам получить… Стоп. Ужин?
Коллективное «оооооооу!» эхом отразилось от стен морга. Бев, Зеллер и Прайс раздавали друг другу пять.
– Да. У меня дома, если вам удобно.
Невинное хлопанье ресницами. Подлый манипулятор.
– Скажи «да», скажи «да»! – на пределе громкости шептал Прайс, чуть не выпрыгивая из ботинок.
– К чёрту всё. Хорошо. Ужин у вас дома. Теперь мы можем продолжить?
Ганнибал улыбнулся, кивнув в знак согласия:
– Я не буду поднимать эту тему до ужина, обещаю.
Все вернулись к телу на столе. Уилл игнорировал руку Ганнибала на нижней части своей спины. Но стоило только Зеллеру нагнуться, чтобы объяснить происхождение синяков в области живота, как голос в коридоре проревел на весь морг:
– Грэм! Белла просила узнать, не завалялось ли у тебя пары лишних фоток восемь-на-десять?
Фак!