Dolce Morte

Everything is fine now Сейчас всё хорошо, Let sleeping dogs lay Поэтому не буди лихо, пока оно тихо. All our minds made up now Мы уже приняли решение: All our beds are made Постели приготовлены, No oneʼs out of time, no Нам некуда спешить, нет. Chips fall wherever they may Пусть случится то, что должно, Leave it all behind, Оставь прошлое в прошлом, Let the ocean wash it away Пусть океан унесёт его в свои пучины.

Ты протягиваешь мне руку и помогаешь встать. Меня трясёт, ноги еле держат, и я нахожу опору на твоих плечах. Тогда, впервые за все время, я сумел рассмотреть тебя. Ты пытался улыбнуться, хотя твои раны давали о себе знать обжигающей болью. Ты пытался вернуться в прежний вид, хотя сердце еще бешено колотилось от недавней схватки. Я бы огорчился, увидев, как разодран твой дорогой свитер, как покрыт он багровыми пятнами, но никакая изысканная одежда не украшает тебя так, как кровь. Ты стоишь передо мной, а я все не могу вдоволь насладиться этой грубостью, этим диким огнем в твоих глазах. Теперь вижу перед собой не доктора Лектора, теперь я вижу El Mostrо. Мы стоим на краю пропасти, цепляясь друг за друга. Ты переводишь дыхание и произносишь:« Это все что я хотел для тебя, Уилл…». Я никогда не думал о том, что моя жизнь может быть иной. Я никогда не верил, что смогу не бояться себя. Я пытался сохранять спокойствие, пытался контролировать ситуацию, но оказалось, что контроль — всего лишь иллюзия. Я видел красоту в правилах, хотя пропасть хаоса скрывалась за маской порядка. А потом я встретил тебя. «… Для нас обоих». Это прекрасно. И тогда я обнимаю тебя. В первый раз. В последний раз. Ты не отстраняешься, ты поддаешься мне навстречу и прижимаешь к себе. Ты ждешь, ты даешь мне право принять решение. Смешно, ведь мы оба знаем что я сделал это, впустив тебя в свой дом тем ранним утром. Я закрываю глаза и просто слушаю стук твоего сердца — раз-два-три, раз-два-три. Я слышу вой сирен вдалеке. Раз. Нет! Уж лучше зверь умрет на воле, нежели в клетке! Два. Мы умрём красиво. Мы умрем вместе. Три. Я обхватываю тебя за шею и тяну вместе с собой в пучину. «Уилл» — последнее что произнесешь ты перед тем, как мы разобьемся о скалы. Помню, как кто-то сказал, что те чувства только святы, которые прошли горнило лет, испытаний и не кончаются, меняясь с географическим положением и временем года. Это правда.