ID работы: 4651335

Resonance

Джен
Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
RESONANCE - LIFE IS STRANGE В данной истории используются две реальности, так что если вы увидите нижнее подчеркивание "_" тогда это другая реальность. _ Подростком Марк Джефферсон побежал через парадную дверь своего дома, крича и размахивая бумажкой в руке, улыбка от уха до уха. - “Мама, мама! Я сделал фотографии и выполнил задание!” - “Это удивительно” миссис Джефферсон - ответила когда вытерала руки о передник. - “Покажи его своему отцу”. Марк замешкался, улыбка исчезла с его лица. - “Ему все равно”. - “О, не говори так”. Она положила руки на плечи Марка. - “Он, конечно, посмотрит. У твоего отца просто трудное время, и он показывает как он себя чувствует”. Она погладила его по голове и поцеловала в щеку. - “Иди, а потом мы пойдем и отпразднуем.” Миссис Джеферсон затем повернулась к раковине и продолжила чистить посуду. _ 21 сентября 1995 года, Звонит будильник. Молодой человек просыпается затем садится на кровать, потирая глаза с одной стороны в другую. Он отключает звон будильника и сразу же встаёт с кровати. Номер довольно пустой только кровать, комод, прикроватная тумбочка с будильником и встроенным шкафом. Когда молодой человек встал с кравати, он сразу же направился в ванную, чтобы принять душ. В основном жилом пространстве квартиры, так же чисто как и в его спальне. Каждая стена окрашена в белый цвет по наряду с мебелью. Черно-белые портреты висят на некоторых стенах. В одном углу квартиры, находится маленькая студия. Осветительное оборудование, штативы, камеры и белый фон. Небольшой стол для компьютера, который используется для редактирования. Из душевой испускается пар. Это почти как сауна. Он упирается лбом и руками в стену, просто под душем, горячая вода течет по его лицу и спине. Вся комната в 'тумане'. _ - “Папа?” Марк медленно вошел в гостиную дома, по-прежнему держа его бумажку в руке. - “Папа?” Мистер Джефферсон сидел в своем любимом кресле. Он был покрыт пятнами и даже изолентой. Пятна украшали почти каждую часть. Импровизированный рычаг, состоящий из гаечного ключа и несколько болтов был частенько использован, чтобы заставить кресло откинуться назад. - “Давай!” Мистер Джефферсон кричал на телевизор. - “Вонючая команда не может забить ни единого гола?” Он допил банку пива находящуюся у него в руке, отшвырнул её в сторону и открыл другую. - “Папа?” Мистер Джефферсон оглянулся на секунду, затем перекинул взгляд назад в игру. - “Что это, что ты хочешь?” Он сделал глоток, корпус сгустился вокруг него. - “Разве ты не видишь, я смотрю игру?” - “Я, мм”. Марк посмотрел на свою бумагу, держа её в обеих руках. - “Я...” - “Какой позывной был?!” Горсть арахиса пролетела через всю комнату в телевизор. - “Идиот судья, слепой!”, - мистер Джефферсон закричал от разочарования. - “Эта чертова игра сфальсифицирована”. Он сделал еще один глоток своего пива. Марк вздохнул и выдохнул. - “Папа, я сделал фотографии”, - сказал он, держа её как будто за первое место и золотую медаль. - “Мой учитель говорит, что у меня талант”. Он стоял в тишине, ожидая. Мистер Джефферсон выпрямился и повернулся к сыну. - “И из за этого ты меня беспокоил? Ты думаешь, что твоё глупое хобби доставит мне удовольствие?” Марк опустил руку и повернулся. Он смотрел на оценку. - “Ты хочешь сделать что-то полезное? Тогда принеси мне еще пива,” мистер Джефферсон сказал. Марк повернулся и пошел обратно на кухню. - “Он бьёт, и забивает гол!!” кричал диктор на ТВ. - “Что!?” воскликнул мистер Джефферсон. _ Молодой человек выходит из душа и включается вентилятор. Всё зеркало было покрыто водой. У него всё отлично организовано. Его бритва, зубная щетка, зубная паста и так далее, все на своих местах. Он начал чистить зубы, после он положил всё обратно точно как было. Дверь открывает молодая модная женщина, и заходит в квартиру. Она кладет сумку на пол и зонт рядом с ним. - “Марк?” она спрашивает одновременно снимая свое пальто. - “Я здесь”. - “Иду”, - отвечает он. Она кладет пальто на стул и облокачивается на стену с одной стороны, когда она снимает свои туфли. - “Сегодня идёт дождь. Я не думаю, что мы будем делать фотосессию на открытом воздухе”. Она поправляет волосы и шлепается на диван. Марк выходит из ванной комнаты. - “Что ж, очень жаль”. Он замолкает, когда замечает сумку молодой женщины, на полу с ее зонтиком и обувью. Он начинает подходить к ним. Молодая женщина оборачивается на диване, повесив руки за спину. - “Оооо, у меня есть идея. Почему бы нам не сделать собственную фотосессию здесь?” Марк берет сумку и кладет ее на полку которая находилась в шкафу рядом с входной дверью. - “Я так не думаю”. Он говорит, когда наклоняется, чтобы подобрать мокрый зонтик. - “Почему нет?” она охотно отвечает, держась обеими руками за спинку дивана. - “Почему мы не можем снимать здесь? Все настроено”. Он схватил зонтик. - “Потому что я сказал нет”. Он поставил его в подставку для зонтиков находящуюся в шкафу и закрывает его. - “Ну почему?” Он схватил обувь с пола. - “Ты знаешь это место?” Она улыбается. - "Извини", - говорит она со смешком. Он ставит обувь на обувную полку рядом со шкафом. Когда он начинает идти на кухню он замечает, что пальто весит на спинке стула, и пока он ничего не сказал, молодая женщина вскакивает с дивана. - “Извини, извини”, - говорит она, улыбаясь. - “Я сейчас уберу”. Она подходходит к стулу и берёт свое пальто, с которого до сих пор капала вода от дождя. - “Так...” молодая женщина сказала, когда она ложила свое пальто в гардероб. - “Если мы не делаем сегодня фотосессию, что мы делаем?” Марк открывает шкаф и берёт с собой баночку молотых кофейных зерен. Он высыпает в кофе-машину немного молотых кофейных зерен и ставит банку на прилавок. Он добавляет немного воды и включает его. Он поворачивается, чтобы схватить банку с кофейной гущей и убрать её, но он случайно сбивает его с прилавка. — - “Черт побери, мальчик! Посмотри, что ты сделал!” Мистер Джефферсон кричал, он бросил свое пиво на пол. - “Я наблюдал всю эту игру просто что бы упустить самое главное из-за ваших тупых картинок!” Марк крепко сжал задание в руки и приложил его близко к груди, заметно испугавшись. - “Я не хотел...я просто...” Мистер Джефферсон встал со стула и направился к сыну. Он схватил задание из рук сына и поднял его к своему лицу. - “Это тебе не поможет!” - крикнул он на него, когда он начал рвать его на части. Миссис Джеферсон пришла в гостиную, услышав шум. - “Что происходит?” - спросила она тогда, положив руки на плечи сына. Мистер Джефферсон поднял свой кулак, все еще держа некоторые куски порванного задания. - “Этот вычурный бык не хочет найти настоящую работу,” м-р Джефферсон наорал на жену. Затем он посмотрел вниз на сына, держа кулак около него. - “С ним нужно быть жёсче”. — - “Я приберу”. Сказала молодая женщина, и она направилась на кухню. - 'Нет', - Марк ответил насильно, нагибаясь, чтобы очистить беспорядок. Молодая женщина замолчала. - “Это действительно не трудно. Я могу...” - “Сара”. Марк говорит строгим голосом, ударив кулаком по столешнице, пока намеренно глядел на нее. Она повернулась и пошла назад к дивану, затем села, когда Марк очищал беспорядок. Кофейная машинка медленно начинает заполняться, пар просачивается из верхней части машинки. Квартиру наполняет аромат свежесваренного кофе. Марк наполняет две кружки, добавив сахар и сливки к нему. - “Черный, да?” - спрашивает он. Сара не ответила. Она просто спокойно сидит на диване, сложив руки на коленях. Он посмотрел на нее, заметив легкое беспокойство на ее лице. Она не привыкла общаться в таком тоне. Его раздражение, казалось, исчезло. - “Сара, ты хочешь черного?” - спрашивает он спокойно. Она зачесывает волосы от ее лица. - “Я возьму сахар и молоко, если оно у вас есть.” - “У нас это есть, тебе переделать?” - спрашивает он, добавляя сахар. - “Да.” Она потирает пальцы, ей все еще немного неловко. Она смотрит на портреты, висящие на стенах. - “Итак, когда ты собираешься меня фотографировать, как этих девочек?” Он берет молоко из холодильника. - “Хм, ты не похожа на них”. Он наливает его в кружку, размешивая с кофе и ставит молоко обратно. - “Да неужели?” - говорит она. - “Я недостаточно хороша?” Марк ухмыляется, он подошел к дивану, держа две кружки. - “Ты не невинна.” Он даёт одну из кружек Саре. — Мистер Джефферсон спустился в подвал, Марк и миссис Джефферсон гнались за ним. “Что ты делаешь?” Миссис Джефферсон крикнула вслед мужа. “Я закончу сегодня эту хрень,”” м-р Джефферсон кричал. - “Нет больше никаких фото, и нет больше никаких камер, и не будет больше этой проклятой комнаты.” “Папа, нет, пожалуйста, не надо!” Марк кричал, когда отчаянно пытался помешать своему отцу разбить его камеру и рвать все его фотографии. Миссис Джефферсон, тоже пыталась его остановить, но она была отброшена на пол, так же как и её сын. Мистер Джефферсон стоял около Марка, который лежал на полу, слезы текли по обеим щекам Марка. - “Ты хочешь жить в этом доме? Тогда ты будешь следовать моим правилам. Начиная с сегодняшнего дня ты перестанешь делать фото, и найдёшь настоящую работу”. Миссис Джефферсон встала и начала орать на мужа, но он быстро ударил её по лицу. - “Закрой рот!” Мистер Джефферсон кричал, держа ладонь в воздухе, готовясь ударить снова. - “Это твоя вина, что он такой”. Он оглянулся на сына. - “Вам здесь не нравится, убирайтесь”. — Сара потянулясь к кружке. - “Невинна?” Она подула на горячую жидкость, прежде чем сделать глоток. Это было восхитительно. Она вдохнула богатый аромат и сделала глоток. Она скрестила ноги и откинулась на диван. - “Что это значит?” - “Это означает, что я запланировал кое-что особенное для тебя”. Марк делает большой глоток из своей кружки. Он сидит некоторое время, не говоря ничего. Дождь стучал в окна, снаружи стало темнее. Сара посмотрела на капли полос на стекле. "Они действительно так красиво падают, не так ли?", говорит она, ее веки начинают падать. Они всё тяжелеют, и она начала чувствовать головокружение. Марк делает еще один глоток. - "Да." _ М-р Джефферсон спал в своем любимом кресле. Его руки, раздвинуты, и весели с каждой стороны. Сгоревшая сигарета в одной руке и пустая банка пива в другой. Когда он открыл глаза, мутно черная фигура показалась прямо напротив его лица. Когда он наконец всё разглядел, он понял, что его ствол .38 калибра, держал его сын. - "Марк, что ты делаешь?" Спокойно спросил мистер Джефферсон. Марк не ответил. Он просто стоял, направив пистолет в упор на своего отца. В другой руке он держал маленькую камеру. - "Что ты делаешь?" Снова спросил мистер Джефферсон. Марк прижал пистолет к голове отца. Страх на лице становится все более очевидным, Марк принимает большее давление. - "Сын…" Он взвел курок и наклонился вперед. Он смотрел в глаза своего отца, а затем прошептал ему на ухо. - "Улыбка." Он встал прямо, пистолет все еще прижат к голове мистера Джефферсона. Марк сунул пистолет в брюки и схватил вещевой мешок. Его мать спускалась вниз по лестнице. Она заметила, что ее муж согнувшись в своем кресле, плачет. - "Что происходит?" Спросила она. - "Я ухожу, сегодня вечером." - "Как? Оставив нас? " Спросила миссис Джефферсон. - "Что происходит, что случилось с твоим отцом?" Марк обнял свою мать. - "Я собираюсь в Чикаго. Вам не нужно беспокоиться обо мне ". - "Нет, нет это не так. О чем ты говоришь?" Она посмотрела на своего мужа. - "Дорогая, я хочу что-то сказать ему." - "Не беспокойтесь обо мне." Подтвердил Марк.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.