Теперь нас знают

       — Зачем мы прилетели в Цюрих? Будто дел не хватает, а в сутках всего 24 часа — недовольно пробубнила Грейс, нервно шагая по трапу самолёта.        — Если отец хочет нас видеть, значит не стоит ему перечить, — отозвался Сэм, поправлявший галстук. — Тем более, сегодня ни у тебя, ни у меня нет игр. Почему бы и не отвлечься от будничных забот? — Это прозвучало более, чем двусмысленно, от чего Грейс захотелось послать брата куда подальше, но она лишь мило улыбнулась. Ей не терпелось встретиться с отцом, уладить все проблемы, если они были, и быстрее вернуться в Германию к Ройсу, то есть к своим делам. После поражения от Герты ей пришлось отчитываться вдвое больше, разбирая все косяки футболиста и объясняя, почему он не играл должным образом. К тому же Грейс в течение двух дней работала внештатным психологом и разговаривала с Ройсом, чтобы тот не хандрил после неудачной игры.        — Только давай без «Ты сделал, всё возможное. Один игрок на поле не воин», — разочаровано кинул ей парень, как только она приблизилась к нему дома.        — Тогда кто, как не я скажет тебе, что вы сегодня облажались? Шучу, предлагаю забыть об игре и просто отвлечься на что-то другое. — Ройс вздохнул и с сомнением выслушал Грейс.Насколько ей удалось успокоить парня, девушка не знала, но надеялась увидеть плоды тренировок и тактических разборов в грядущем матче на домашней арене дортмундцев. По крайней мере, ей казалось, что в этот раз справилась она неплохо.        Гордо прошествовав по аэропорту, Грейс и Сэм вышли на улицу, где их уже ждала машина. Нельсоны были рады, что потери времени удалось избежать. Отец не любил опозданий и промедлений, требуя максимальной пунктуальности у всех, с кем имел дела. Впрочем, он сам любил иногда опаздывать. Не дай бог кто-то об этом хотя бы заикнётся, особенно из персонала — наказание последует ежесекундно. Грейс и Сэм знали об этом не понаслышке.        — Я уже скучаю по своему Порту. Всегда чувствую себя неуютно в Цюрихе. — Грейс не упустила шанс съязвить.        — Кто-то же сказал «нужно отвлечься» буквально несколько минут назад, а теперь уже ноет. Нехорошо, брат.        — Я не отказываюсь от своих слов. Просто забыл, насколько Цюрих может давить на человека. Хотя, я думаю, он так только на нас действует. — Несмотря на ироничную улыбку, в душе Грейс была согласна с братом. В любое время года, в любую погоду ей не нравился этот город. Она вспомнила все плохие истории, случившиеся здесь, и она кле сдерживала рвотные позывы. Девушка посмотрела на брата, который сосредоточенно смотрел перед собой, и решила сменить тему.        — Выглядишь не очень.        — Спасибо за комплимент, — вздохнул Сэм, зевая. — Я просто продолжаю следить за своим любимым бизнесом, иначе все угробят, черти. Приходится не спать.        — Ты хоть брал небольшой отпуск за все эти месяцы?        — Конечно, — сказал он, взъерошив тёмные волосы. — Во время Рождества я решил не мешать Касильясу и поехал к Рейне в Мадрид. Это было согласованно с отцом, — добавил он прежде, чем Грейс открыла рот.        — Неплохо. Надеюсь, ты там хоть расставался со своим ноутбуком. — Сэм чертыхнулся, но Грейс не обратила на это никакого внимания. — Вы провели праздники в Мадриде? Там, наверное, было атмосферно.        — Да, было красиво. В Испании особенный праздничный дух. Кстати, мы потом съездили в Барселону на пару дней, у Рей там подруга живет давняя.        — Какое совпадение, — фыркнула Грейс, вжимаясь в сидение на повороте. — А Эрин ты случайно не видел? — В ответ Сэм загадочно усмехнулся и подсел ближе к сестре.        — В том и дело, что отец попросил с ней встретиться. Проведать, так сказать. И знаешь, что: на Рождество она оставалась с Рафиньей. И, когда он решил поехать домой в Бразилию, она брала разрешение, и ездила с ним. — А вот это заинтересовало Грейс. Она недолго переживала насчёт возможного счастья в Барселоне, но до сих пор подозревала, что Эрин вела свою игру. Мало того, что у неё был всего один помощник, она редко покидала Каталонию и не брала отпуск. Теперь же выясняется, что она ездила в Бразилию. «Неужели отцу это не кажется подозрительным?», — недоумевала Грейс. К счастью, сегодня она сможет задать этот вопрос лично.        — Наша младшая сестра не так проста, как кажется. Может, из-за неё нас отец вызвал.        — В нашей семье всё возможно, — пожал плечами парень. — Когда с ней встречался, она выглядела напряженной и спокойной одновременно. Было в ней что-то такое, словно из прошлой жизни. От той Эрин из детства.        — Удивительно, что ты помнишь наше детство.        Как только машина остановилась у знакомого здания, брат с сестрой забрали вещи и быстро направились ко входу. Незнающий человек сейчас сказал бы, что они выглядят, как пара. Высокие, одетые с иголочки, приветливые. Однако эта приветливость и красота лишь скрывали злость на мир, грубость и внутренние конфликты, которые почти регулярно выливались в ссоры. Но сегодня они на одной стороне. По крайней мере, пока.        — Рад, что вы приехали, — формально начал разговор Ричард Нельсон, когда его дети зашли в кабинет. Впрочем, судя по его выражению лица, никакой радости он не испытывал. — Вы отправили последний отчёт по игрокам?        — Я сделала это сразу же после твоего звонка, — чётко ответила Грейс без запинки.        — Я отправил документы ещё неделю назад, — ответил Сэм не менее уверенно.        — Спасибо, конечно, но в свой срок вы не уложились, поэтому каждый из вас получил штраф. — Нельсон подошёл к окну и задвинул шторы, словно их кто-то подслушивал — Признаться честно, я удивлён результатам. Вы в курсе, что наш бразилец обставляет всех вас по результатам? Лучше сядьте, а то упадёте, — сухо заметил он, когда Грейс оперлась рукой о спинку стула. — Как такое, вообще, могло произойти? Я подтвердил его кандидатуру в последнюю очередь, сомневаясь, стоит ли игра свеч. А теперь, оказывается, он у нас лидер вместо Ройса или Азара. Мне кажется, вы забыли, как надо работать.        Такого шквала критики стоило ожидать, но брат с сестрой явно не знали, что ответить. Сэм лишь хмурился и смотрел в сторону, а Грейс яростно сжимала спинку стула, чувствуя себя маленькой девочкой. В итоге, она всё-таки осмелилась сказать:        — Мы работаем, как можем. Составили планы тренировок, разговоров с психологами, следим, чтобы не было травм. Марко за этот сезон ни разу не травмировался — это, разве плохо? Он регулярно играет…— Нельсон хлопнул по столу, и Грейс вздрогнула.        — Этого недостаточно. Цифры не врут, люди не врут, а я прочитал много рецензий. Мои специалисты не могут ошибаться — Ройс играет не так хорошо, как мы планировали. Он важная фигура в клубе, но едва ли решает исход игр.        — Он старается.        — К черту старание. Мне. Нужен. Результат. Нужно сделать из него условного Месси или Роналду. Я имею в виду упоминания в каждой социальной сети. Пиар. Иначе смысла нет. — Сэм продолжал молчать и осматривать кабинет, словно ему неинтересен разговор. Грейс хотела толкнуть его локтем в бок, но не успела, и парень снова перехватил её руку, посмотрев со злобой в глазах.        — Драться вы можете сколько угодно и вне моего кабинета.        — Прости отец, — извинился Сэм, вызвав у Нельсона улыбку. — Просто нам бы хотелось уладить все вопросы и вернуться по местам, чтобы быстрее исправить ошибки.        — Несомненно. Грейс, оставишь нас? Хочу поговорить с Сэмом без лишних ушей.        Грейс вышла из кабинета и чувствовала, как её лицо горит. Пошатываясь, она дошла до одной из комнат отдыха, где, матерясь, легла на диван. Она не знала, на что злиться больше: на себя, на Ройса, на отца, на Сэма или на Эрин. Теперь она ненавидела её ещё больше. Подумать только, Грейс думала о сотрудничестве с этой двуличной тварью, которая сначала говорит «это дело для меня не имеет значения», а теперь всеми силами стремится к победе. Однако её можно было понять, если рассуждать логически и отбросить все эмоции. Грейс задумчиво откинула голову назад. Чего ожидал отец, ставя к своим любимчикам журналиста и эмоционально нестабильного эгоиста с неуверенным студентом под боком. Эрин была младше и Грейса, и Томаса, но обладала не меньшим опытом, особенно в медицине. Она умела сходиться с людьми, втираться к ним в доверие, ведь Грейс училась этому вместе с ней. И знала, на что сестра способна. Эрин так хорошо научилась скрывать эмоции и своё истинное лицо, что могла становиться чуть ли не другим человеком. Однако дальнейшие события показали, что она была всё той же Эрин: если надавить посильнее, она могла расколоться под натиском обстоятельств или угроз. Или Грейс так лишь казалось?        «Слишком много Эрин. «Надо решить вопросы с Ройсом, забыв о сестре. Иначе отец будет беситься ещё больше. Рейтинги ему не нравятся, а мы работаем чуть ли ни день и ночь!». Грейс закрыла глаза и попыталась успокоиться. Как обычно говорил ее бывший в таких ситуациях «Мы уже научились разгребать всякое дерьмо. Это лишь очередная порция».        Рассуждая о своём прошлом и будущем, Грейс не заметила, как пришёл Сэм. Выглядел он довольно спокойным.        — Отец ждёт тебя.        — Он тебя не убил? — Он развёл руками.        — Как видишь, нет. Но он сегодня не в духе. Постарайся не грубить. Впрочем, боюсь, ты меня не послушаешь — Грейс потянулась и встала, хитро улыбаясь.        — Ничего не обещаю.        Пока она шла к кабинету, она точно знала, что хочет спросить. Если, конечно, отец позволит задавать вопросы. И, войдя в кабинет, Грейс старалась держать их в голове. Ей нужны были ответы.        — Грейс, Грейс, Грейс, — Нельсон стоял спиной к двери, повернувшись, как только девушка скрипнула дверью. — Быстро же ты сдалась.        — Не понимаю, о чём ты.        — Я о Ройсе. Точнее, как ты с ним работаешь. Почти не разговариваешь дольше получаса.Это не дело. Разве так растят чемпиона?         — Последний раз мы почти час сидели и болтами, — заметила девушка, но отец лишь развёл руками.        — Ты же журналист. Куда делся твой стиль «говорим без передышки». Или ты думаешь, я отправил тебя в Германию просто так? Практиковать немецкий и искать домик для будущей жизни. Я дал тебе моего фаворита. Да, сначала он прогрессировал. Но в последние месяцы — пустое место. — Грейс стало немного обидно за футболиста.        — Марко не пустое место. Он, может, и способ наживы, но не самый худший.        — Только не говори, что стала такой же сентиментальной, как твоя сестра, — резко прервал Грейс отец. — И, поверь мне, я вижу больше, чем ты думаешь. — Нельсон приблизился к дочери и посмотрел ей в глаз, словно змея, гипнотизирующая жертву. — Мне нужен результат, горящие глаза на поле. Больше материала для статей. Последнюю пришлось высасывать из пальца, в отличие от…        — Все, хватит Эрин, — не вытерпела Грейс, зло сверкнув глазами. — Я уже устала слушать, как хорошо она натренировала Рафинью. Да эта чертовка небось умоляла тебя отправить её в Барселону. Или под кого она легла? — Нельсон громко рассмеялся, хлопая в ладоши.        — Браво, Грейс. Ты всё-таки осталась верна себе. Завидуешь?        — Было бы чему завидовать. Я не понимаю, почему ты так ею гордишься.        — Ты меня обижаешь. Разве это гордость? — Лишь констатация факта. Ты думаешь, я к тебе придираюсь, но я хочу, чтобы ты выиграла. Или Сэм. Но Касильяс не претендует на такие лавры, которые может получить Марко, если ты, наконец, начнёшь действовать.        — Я действую…— Нельсон резко схватил девушку за горло и прижал к стене.        — Ты так и не научилась слушать родителей. Хочешь, я тебе устрою ностальгию по прошлому? Вспомнишь, что происходило здесь буквально несколько лет назад. Может, тогда ты научишься слушаться. — Тут он отпустил Грейс, и она, кашляя и держась за горло, съехала на пол. Перед глазами все плыло, и она с трудом понимала, что говорит отец. Нельсон налил в стакан вина и выпил его залпом.        — Ты слишком холодна с ним. Почти никаких эмоций. Последний ваш разговор ознаменовался его скучающим лицом.        — Я не аниматор, чтобы развлекать его, — хрипло заметила Грейс, всё ещё держась за горло. — И не девушка, чтобы погладить по головке.        — Но могла бы быть. Раз эмоций и сочувствия из тебя не выбить так, будем иначе.— Девушка подняла глаза в надежде, что эта идея не убьёт её репутацию или карьеру.        — Ты станешь его любовницей.        — Что, прости? -Нельсон подошёл ближе к дочери и сказал громче.        — Представим, что я твой босс в газете. И это твоя работа. Будешь с ним нежной кошечкой, словно влюблена по уши.Будешь его ублажать, если надо, разговаривать нежнее. — Грейс не могла поверить своим ушам и, едва встав, еле удержалась на ногах.        — Нет, я на это не подписывалась. Это нарушение контракта. — Нельсон снова впечатал ее в стену, слегка сжав запястье левой руки,        — Я придумал эту игру. И могу менять правила так, чтобы всем было хорошо. И ты, поставив подпись, подчиняешься мне. Это не будут официальные отношения, — безэмоционально пояснил он. — Просто ты сблизишься с ним в стенах его дома, где вас не увидят. Постарайся с этим тоже не облажаться и не спалиться. Может, связь между вами подстегнёт и его, и тебя. А там посмотрим. — Девушка вопросительно уставилась на отца, но тот больше ничего не пояснил. Она поняла его идею, однако, почему он решил её озвучить? Грейс устала задавать вопросы и решила закончить разговор. Ей хотелось скорее убраться из этой комнаты.        — Это всё, о чем ты хотел со мной поговорить?        — В принципе, да. Вы можете остаться на пару часов здесь, а потом возвращаетесь к своим игрокам. Я хочу видеть результат уже в течение двух недель. Не забывай ни о чём, Грейс. Помни о Цюрихе — Нельсон развернулся к ней спиной, а Грейс, послав его про себя, покинула кабинет. «Вот ублюдок», — подумала она про себя, не испытывая муки совести. Грейс слишком хорошо знала отца и его тайны, чтобы питать иллюзии о его благородстве и щедрости. В нём были хорошие черты, но порой она забывала об их существовании.        Она нашла Сэм в той же комнате с ноутбуком на коленях. Он что-то быстро печатал и поднял голову, когда сестра к нему обратилась, резко захлопнув ноутбук.        — А, ты уж здесь? Как всё прошло? Воу, полегче с техникой.        — Как обычно. Я даже забыла задать свои вопросы. Бесит. Я просто в гневе, как мне все бесит. — Сэм усмехнулся.        — Я спросил про Бразилию. Он сказал, что у неё там была своя работа, якобы. Поэтому он её отпустил. Пусть питает надежды, что имеет право выбора. — Грейс было уже все равно, почему Эрин отпустили в Бразилию, и она хмуро кивнула, сев рядом с братом.        — Хочу сдохнуть.        — Я удивлён, что ты это говоришь только сейчас, дорогая сестра. Но не всё так плохо.        — А что хорошего? — Грейс мотнула головой.        — Деньги, власть и вино. Иногда этого довольно. — Грейс покосилась на бутылку на столе. Она налила себе стакан и медленно, наслаждаясь каждым глотком выпила красную жидкость до дна. В чём-то Сэм был прав.        — Нам нужен компромат на Эрин.        — А на парней? — Грейс фыркнула.        — Они сами себе выкопают могилу, но не наша сестра. Нам нужны её слабости. — Сэм улыбнулся и снова открыл ноутбук. Немного поколдовав, он показал Грейс план здания и показал на одну из комнат.        — Камеры.        — Какой смысл?        — Ты же знаешь, в каждом доме есть камеры. Отец где-то хранит все записи и, может, там есть что-то интересное.        — Продолжай, — Сэм вскинул голову и спокойно добавил:        — Птички нашептали, что записи хранятся в двух местах: новые на компьютере отца, а старые…        — В подсобке, — закончила Грейс. Так они называли одну из спрятанных комнат. — Но в неё путь лишь из кабинета. — Сэм заговорчески улыбнулся. Он знал и другой подход к записям. Грейс стало до жути интересно, но при этом она быстрее вернуться в Германию.        — Я бы хотела, но надо продолжать отрабатывать контракт. Компромат нужен, но в другом виде. — Сэм словно заметил особенную спешку сестры, поэтому спокойно ответил:        — Какие проблемы.Сейчас ты едешь к своему Ройсу, а я задержусь и быстро добуду записи, информацию. — В этот момент у Грейс округлились глаза, и она открыла рот от удивления. Но потом холодно и серьёзно уточнила.        — Какова плата? — Сэм перестал улыбаться и выпил ещё немного вина.        — Однажды я попрошу у тебя об одолжении. И ты не сможешь меня послать. Вот моя плата. — Грейс кивнула, словно они были деловыми партнёрами, а не родственниками. Впрочем, в последнее время, это описание было правдой. На секунду ей показалось, что они с Сэмом сблизились, но когда он озвучил плату, иллюзии снова развеялись.        Никто её не провожал, кроме водителя, которому она даже доплатила за молчание и максимальную скорость, сама не зная зачем. Очнулась Грейс от своих мыслей, когда самолёт, раскинув крылья, оторвался от земли и взмыл вверх.        — Мы долетим за полчаса?        — Можем и быстрее, но вы знаете правила.        «Конечно», — подумала Грейс про себя, натягивая на глаза маску. Она стала восстанавливать в памяти последние два часа после разговора с отцом. Договоренность с Сэмом. Холод. Вино. Кабинет отца. Стоны. Грейс передернуло, и она решила пропустить этот момент, не вскрывая старые раны. Она вспомнила о Ройсе. Он не был в её вкусе, но, присмотревшись к футболисту за эти месяцы, Грейс нашла в нем привлекательные черты. В любом случае предстоит много, много работы во всем. Может, идея отца и не самое худшее, что могло произойти. Она развешала ей руки, и Грейс теперь в более выгодном положении. «Во всем можно найти плюсы. Ты думаешь, что контролируешь меня, отец. Но своим предложением ты дал мне свободу. Мы только начали играть».