Саги Скюлтланда

Альвы — духи плодородия, по положению ниже богов. Делятся на две группы: светлые альвы, обитающие в небесах, и темные альвы, живущие под землей. Асгард — небесная крепость, место обитания богов. Аск и Эмбла — первые люди, сотворенные богами из ясеня и ольхи. Аскефруа — от «аске» — ясень и «фру» — жена, женщина. Дух, живущий в ясенях, наподобии дриад. Асы — род богов, основной предмет поклонения. Бальдр — один из асов, юный и прекрасный, божество весны. Берсерк — могучий воин, способный приходить в исступление, неуязвимый и заключающий в себе силу нескольких человек. Бифрёст — Мост Асов. На нем горит пламя, чтобы заградить великанам путь на небо. Красный цвет в радуге — пламя Биврёста. Бонд — мелкий землевладелец, лично свободный. Браги — Длиннобородый, бог поэзии. Брюнхильд — героиня сказаний. Была валькирией, но за ослушание Один заставил ее спать много лет, а потом велел ей выйти замуж. Сигурд разрушил чары и разбудил ее, но по вине колдуньи Гримхильд, матери Гьюкунгов, был вынужден сосватать любимую им Брюнхильд за своего побратима Гуннара, а сам взял в жены Гудрун. Брюнхильд не простила обмана и заставила мужа погубить Сигурда, после чего добровольно взошла на его погребальный костер и покончила с собой. Валхалла — небесный чертог Одина, где собираются павшие воины. Валькирии — воинственные небесные девы, подчиненные Одину. «Младшая Эдда» называет их имена: Христ, Мист, Хильд, Труд, Регинлейв и т. д. «Один шлет их во все сражения, они избирают тех, кто должен пасть, и решают исход сражения. Гунн, Рота и младшая норна по имени Скульд всякий раз скачут на поле брани и выбирают, кому пасть в битве, и решают ее исход». По сказаниям, валькирии могли быть дочерьми земных конунгов и вступать в брак со смертными. Ваны — род богов плодородия, союзников асов. Из ванов происходит Ньёрд и его дети Фрейр и Фрейя. Вар — одна из богинь Асгарда, подслушивает все людские клятвы и любовные обеты. Вёльва — прорицательница. Вено — выкуп за невесту. Вёр — умная и любопытная богиня, от которой ничего невозможно скрыть. Видар — бог-покровитель охоты. Вира — выкуп за тяжкое преступление, в частности, за убийство. Виса — стихотворение. Властелин Битв — Один. Властитель Богов — Один. Всеотец — Один. Высокий — одно из имен Одина. «Речи Высокого» — песнь «Старшей Эдды», в которой от имени Одина излагается житейская мудрость. Гевьюн — богиня-дева, собирающая у себя умерших девушек. Гесты — члены дружины знатного человека, исполнители поручений, занимали среднее положение между хирдманами и челядью. Глейпнир — волшебная цепь, которой скован Фенрир Волк. Гривна — шейное украшение, обычно из драгоценных металлов. Гридница — помещение для дружины знатного человека, своеобразный приемный зал. Русское слово «гридница» произошло от скандинавского слова «грид» с тем же значением. Грюла — персонаж исландского фольклора, лисица-великан с пятнадцатью хвостами. Слово «грюла» означает «страшилище, пугало». Гудрун — героиня древних сказаний, жена Сигурда. Когда мстила мужу за убийство своих братьев, убила собственных детей, после этого побуждала сыновей от нового брака к мести за сестру, свою дочь Сванхильд, что привело к гибели их всех. Гунгнир — волшебное копье Одина. Гьёлль — река, протекающая перед вратами Хельхейма. Через нее переброшен золотой мост, который охраняет великанша Модгуд. Дисы — низшие женские божества, духи-покровители плодородия. Дроттнинг — королева, жена конунга. Это оригинальный, историчный термин. Будет использоваться как обращение к правящей особе. Заборло — верхняя площадка башни. Затмение Богов — конец мира, при котором великаны и чудовища уничтожат почти весь мир, большинство богов и людей. Иггдрасиль — Мировой Ясень, дерево, на котором держится мир. Имир — древний великан, из тела которого создана земля, прародитель племени великанов. Источник Урд — священный источник на небесах, возле которого живут норны. Йомфру — девушка благородного происхождения, барышня. Йорд — богиня земли, мать Тора. Йотунхейм — мир великанов. Кеннинги — поэтические обозначения. Кеннинг мужчины строится из имени какого-либо бога (или названия дерева мужского рода) в сочетании с предметом, с которым имеют дело мужчины. Например: ясень копья, Фрейр сражения. Кеннинг женщины строится по тому же принципу: имя богини или дерево женского рода в сочетании с предметом из женской сферы деятельности: Фрейя ожерелий, береза нарядов. Кеннингами также могут обозначаться битва (пляска валькирий), оружие (меч — змея ран), корабль (конь волн) и некоторые другие понятия. Кюна — королева, жена конунга. Слово введено для благозвучности, в отличие от оригинального «дроттнинг». В книге будет использоваться в качестве звания или титула. Кюртиль — род верхней одежды. Лживая сага — сага фантастического содержания, не претендующая на правдоподобие, сказка. Локи — бог огня, воплощение лжи и коварства, отец чудовищ, которые в будущем погубят мир. Лофт — другое имя Локи. Мани — олицетворение месяца. Мара — ведьма, душащая спящих. Марка — мера веса, обычно драгоценных металлов, 215 г. Мидгард — «Средний Мир», земля, место обитания людей. Мимир — древний великан, хранитель источника, в котором сокрыты знания и мудрость. Мьёлльнир — волшебный молот, оружие Тора. Модсогнир — первый из сварт-альвов. Морские великанши — дочери морского великана Эгира. Носят имена Всплеск, Волна, Прибой, Вал, бурун и так далее. Морской конунг — предводитель морской дружины, не имеющий никаких земельных владений. Морские конунги могли наниматься на службу к настоящим конунгам или просто разбойничать. Муспелльсхейм — мир огня. Нидхёгг — дракон, живущий в подземных мирах. Никсы — водяные духи. Нифльхейм — подземный мир мрака. Норны — три богини судьбы. Ньёрд — бог из рода ванов, управляющий ветрами, смиряющий воды и огонь. Один — старший из асов, покровитель конунгов и воинов. Окольничий — мастер соколиной охоты. Отец Поэзии, Отец Колдовства, Отец Павших, Отец Богов — Один. Пеннинг — мера веса, одна шестидесятая часть эйрира. Перестрел — древняя мера длины, около двухсот метров. Поруб — яма в земле, обычно с деревянным срубом, использовалась в качестве тюрьмы. Ран — морская великанша, собирающая в сети всех утонувших. Ратная стрела — посылалась по стране в знак войны и сбора войска. Сварт-альвы — темные альвы, живущие под землей. Середина Зимы — один из двух важнейших годовых праздников, отмечался примерно в начале января. Середина Лета — праздник летнего солнцестояния. Сигурд — величайший герой древнегерманского эпоса. «Сигурд был наиславнейшим из всех конунгов-воителей по своему роду, силе и мужеству». («Младшая Эдда»). Сын Сигмунда из рода Вёльсунгов и Гьёрдис, дочери конуга Эйлими. Воспитывался вдали от родины у конунга Хьяльпрека, который впоследствии дал ему дружину, чтобы отомстить за убийство отца. Также воспитатем Сигурда был кузнец-колдун Регин, злобный и коварный. Сигурд убил дракона Фафнира и завладел его несметными богатствами. Проскакав сквозь огонь, он разбудил валькирию Брюнхильд и обручился с ней, но колдунья Гримхильд чарами заставила его забыть об этом и сосватать Брюнхильд для Гуннара. Сигурд женился на Гудрун, но был убит побратимами из-за подстрекательств оскорбленной его изменой Брюнхильд. Сюжеты о Сигурде имеют множество вариантов и противоречий. Считается, что прообразами героев послужили фракские или бургундские короли IV и V веков, но весьма вероятно, что страшная жестокость сюжетов, переполненных убийствами, отражает представления о ритуальных жертвоприношениях. Скальд — древнескандинавский поэт-певец. Скульд — младшая из норн, владычица будущего. Слейпнир — восьминогий жеребец, на котором ездит Один. Был рожден Локи, который в то время принял облик кобылы. Снека — корабль среднего размера, мог быть использован и в военных, и в торговых походах. Старкад — древний герой, ведущий свой род от великанов: у него были огромные клыки и шесть или восемь рук, пока Тор не отрубил лишние. Старкада воспитывал сам Один и одарил его огромной силой; всю жизнь Старкада сопровождало множество чудес и, как водится у героев, неприятностей. Суль — олицетворение солнца. Тавлеи — древняя игра на доске вроде шашек. Тинг — собрание свободных людей, место разбора судебных дел и принятия общественно важных решений. Тинг племени проводился обычно раз в год. В особенных случаях созывался «домашний тинг» — в усадьбе или даже на корабле. Тор — бог грома, сильнейший из асов, победитель великанов. Труд — дочь Тора. Турсы — племя великанов. Тын — ограда. Тюр — Однорукий Ас, воинственный и отважный бог. Умбон — металлическая бляха в середине щита. Фафнир — дракон, хранивший огромные богатства и побежденный Сигурдом. Фенрир — чудовищный волк, живущий в подземном мире. Форсети — один из асов, сын Бальдра, лучший в мире судья. Фрейр — бог плодородия. Фрейя — богиня плодородия и любви. Фригг — мудрая богиня, жена Одина. Хёвдинг — от слова «хевид» — голова, то есть «главарь» — правитель области, избираемый тингом из местной знати. Хегни — персонаж сказаний о Сигурде, сын конунга Гьюки, побратим Сигурда и один из его убийц. Сам был убит конунгом Атли, который желал завладеть сокровищами Фафнира, доставшимися побратимам в наследство от Сигурда. У Хегни по приказу Атли вырезали сердце. Хедин — герой древнего сказания. Конунг Хедин получил в качестве военной добычи Хильд, дочь конунга Хёгни. Когда Хёгни стал их настигать, Хильд побудила Хедина и Хёгни вступить в битву. Ночью Хильд колдовством воскресила всех убитых, и битва началась снова. И так это будет продолжаться до Затмения Богов. Хеймдалль — «Его называют белым асом. Он велик и священен. Он сын девяти дев, и все они сестры. Еще зовут его Круторогий и Златозубый. Он страж богов и обитает у края небес, чтобы охранять мост от горных великанов. Ему нужно меньше сна, чем птице. Как ночью, так и днем видит он на сотни поприщ. И слышит он, как растет трава на земле, и шерсть на овце, и все, что можно услышать. Есть у него рог, что зовется Гьяллархорн, и когда трубит он, слышно по всем мирам». («Младшая Эдда»). Под именем Рига Хеймдалль когда-то обошел человеческие роды и дал начала сословиям: рабам, бондам, ярлам, конунгам. Хель — дочь Локи и великанши Ангрбоды. «А великаншу Хель Один низверг в Нифльхейм и поставил ее владеть девятью мирами, дабы она давала приют у себя всем, кто к ней послан, а это люди, умершие от болезней или от старости. Там у нее большие селения, и на диво высоки ее ограды и крепки решетки… Она наполовину синяя, а наполовину — цвета мяса, и ее легко признать по тому, что она сутулится и вид у нее свирепый». («Младшая Эдда»). Хельхейм — мир мертвых. Хельги Убийца Хундинга — герой скандинавского эпоса, славнейший и прекраснейший из всех до рождения Сигурда. Хёльд — богатый землевладелец, способный выставить собственную дружину. Хендинг — внутренняя рифма, используемая в скальдическом стихосложении. Например: с поля — вольно, век — светлой. Херсир — мелкий племенной вождь. Хильд — см. «Хедин». Хирдман — воин из высшего слоя дружины. Хлин — богиня, которую Фригг посылает к людям, чтобы она охраняла их. Хюльдра — мелкая нечисть вроде лесовицы. Штевень — приподнятая оконечность носа или кормы корабля. Эгир — морской великан. Эйнхерии — погибшие воины, живущие в палатах Одина. Эйр — богиня врачевания. Эйрир — денежная единица, одна восьмая часть марки. Ярл — правитель или военачальник, назначаемый конунгом.