Часть 1
9 ноября 2010 г. в 14:07
Believe when I say
That I want it that way
Когда Рошер вышел, оставляя камерария наедине с Богом, страх ушел вместе с ним.
Глядя в огонь, Карло Вентреска твердил про себя священные слова, скрепляя обет, который несколькими часами ранее произнес в этом же кабинете.
Мистер Лэнгдон, для того чтобы спасти церковь, я в буквальном смысле слова готов пожертвовать своей жизнью.
Он не солгал им. Но они ничего не поняли – и не поймут, пока не придет время.
Камерарий не спешил. Он должен был закончить эту молитву.
«Радуйтесь, — говорил он им, тем, кто давно исчез с лица земли, — радуйтесь, ибо ваш час бьет; сбываются давние мечты – мир узнает вас. Но как выйти из тени тем, кто навеки в нее ушел? Когда воссияет новый день, ваш триумф станет нашим».
Молодой клирик держал в руках последнее дьявольское орудие братства. Держал за одну лишь рукоятку, не решаясь дотронуться до самого клейма, осторожно поворачивал его перед собой – металл хищно блестел в красноватом свете пламени. Камерарий с невольным отвращением вглядывался в варварский узор, в прихотливое сплетение линий, составляющих четыре простых слова...
Он почти швырнул клеймо в камин – и сразу же раскаялся в этом.
Дорогой дар – младшему из детей своих... мистер Лэнгдон бы в него обеими руками вцепился.
Воспоминание о стареющем энтузиасте, уверенном, будто в его силах еще что-то изменить, словно придало камерарию сил.
Все будет так, как решили мы с Тобой. Обещаю.
Мистеру Лэнгдону придется подождать.
Камерарий Карло Вентреска решительно опустился на колени перед камином и молитвенно сложил руки. По всему его телу прошла дрожь.
Он ничего не мог поделать с собой, с этой отчаянной тягой к теплу...
Он не солгал Рошеру. Он действительно страшно замерз.