Hellsing: Именем Адоная

Местечко, надо сказать, было мрачное и неприятное. Снаружи лавка выглядела более чем неприметно и скромно. Если бы я не знала, что здесь магический магазинчик, то вряд ли бы вообще обратила внимание на такое серое здание. Но внутри все оказалось по-другому. Стены, обитые бархатной бордовой тканью, были сплошь увешаны жуткими масками, амулетами и полками с потрепанными книгами. Тут же стояла прозрачная витрина, уставленная различными порошками и стеклянными бутыльками с разноцветными жидкостями, дальше – витрина, на которой расположились странные пугающие статуэтки. Я содрогнулась при виде знакомых мне круглых зеркал, этикетка на которых гласила «Зеркала потустороннего мира». Также на глаза попалась доска для спиритизма, скатерти с пентаклями, чернила и даже перья. В самом конце небольшого магазинчика за столом сидел молодой мужчина. - Добрый день, - вежливо поздоровался он, оглядев меня с ног до головы, - что вам угодно? - Бенджамин Дуглас? – мне не терпелось расквасить ему нос. - Да. Мы знакомы? - Имя Трейси Паркер вам о чём-нибудь говорит? Его губы расплылись в широкой улыбке: - Конечно, говорит! И я даже догадываюсь, кто вы! Берта, верно? - Верно, - злобно ответила я, представив, как меня обсуждала подруга, - Трейси пропала. Улыбка тут же сползла с его лица: - В каком смысле? - В прямом. Я могу называть вас Бен? - Да. Присаживайтесь и расскажите всё подробно. Что случилось с Трейси? Минуту, я закрою дверь, чтобы нас не беспокоили. Он придвинул мне стул и, поспешно закрыв магазин, вернулся. Еле справляясь с дрожью в голосе, я пересказала ему все события прошедшей ночи, стараясь не упустить ни одной детали. Чем больше я говорила, тем мрачнее становился мой собеседник. - Утром я не нашла её. Она как будто испарилась. Входная дверь была закрыта изнутри, значит, Трейси не ушла. Бен… что она сделала? И где может быть сейчас? Я, конечно, понимаю, что всё это звучит безумно, и я обязательно схожу к психиатру, но только когда разберусь в этой чертовщине. Колдун молчал. Мне показалось, что он был в растерянности. Избегая моего взгляда, он повертел в руках какую-то подвеску и протянул мне: - Носите, не снимая. - Зачем? - Берта, я… - Бен резко поднялся со своего места, заставив меня вздрогнуть от неожиданности, - я не думал, что Трейси проведёт обряд… Честное слово. Я вчера много выпил и сболтнул лишнего… Я был уверен, что она не придаст моим словам столько смысла. Простите… - Простить?! – гневно крикнула я и вскочила со стула, - ты понимаешь, что её нет?! Понимаешь, что через твои чёртовы зеркала она притащила какую-то тварь?! Что это за имя «Дэрг-дью»? Кто это? Рассказывай! – я со злости треснула кулаком по столу. - Дэрг-дью – это ирландский упырь. Ужасное и кровожадное существо… Почему я назвал ей именно его, сам не знаю… - Бен обхватил свою голову руками. - Ты знал, что Трейси хотела быть такой? Он с удивлением посмотрел на меня: - Какой такой? Вампиром? - Да! - Она не говорила об этом…. Я вздохнула, немного успокоившись: - Что нужно делать, Бен? Я не справлюсь. Есть какой-нибудь другой обряд, чтобы изгнать его? Я ведь правильно поняла? Эта тварь выбралась из зеркал? – давила я на колдуна. - Да, ты правильно поняла. А теперь подумай, почему исчезла Трейси…. Меня посетила только одна мысль, к которой привели слова Бена: - Она теперь там вместо него? Бен кивнул. - Господи, - схватилась я за голову, - да я не верю, что это происходит на самом деле! Такого ведь не бывает! – я вспомнила про подвеску, которую дал мне колдун, - а что это за амулет? - Оберег. От нечисти. Он может вернуться туда, где его призывали. Будь осторожна. - Бен, но как загнать его обратно? – я надела кулон на шею. Он опустил глаза: - Никак. Его теперь можно только уничтожить. Но если он начнёт убивать… он станет бессмертным. Я не верила своим ушам и даже не представляла, сколько бед может натворить это существо, сколько невинных людей пострадает, пока мы бездействуем…. - Должен быть выход, - упёрлась я, - как его уничтожить? - Ты права, выход есть, но это нереально, - Бен подошёл к полке и вытащил старую с потёртой обложкой книгу. Я затаила дыхание. Хватит ли у меня духа и смелости сделать что-то, что уничтожит вызванного в наш мир вампира? - Слышала про Влада Цепеша? – серьёзно спросил Бен. - Нет, - я пожала плечами. - Дракула? - Про него слышала. - Вот он-то нам и нужен. Я посмотрела на него как на идиота: - Нам нужен Дракула? Вампир из фильмов? - Берта, я не стал бы сейчас шутить… Я пожала плечами, начиная чувствовать, что меня разыгрывают: - Хорошо. Где его найти? Только не говори, что мне придётся его вызывать тем же путём. - Нет. Всё намного сложнее. Это природный вампир, самый древний и сильный из всех. В этой книге о нём упоминается как о Короле Нежити… - Бен, мне не интересны его прозвища, - нетерпеливо перебила я его, - где его найти? - Последнее пристанище было в Лондоне, насколько я помню… - он быстро листал книгу, пытаясь найти что-то важное, - он служил одной семье… где же… - Семье? – удивилась я, - в смысле, людям? Бен кивнул, продолжая трепать книжку. - Как это? Такое чудовище вместе с людьми? Что ты несёшь? - Говорю то, что есть. Просто прими это. Ага, нашёл. Семья Хеллсинг. Здесь есть адрес. Но я не уверен, что он всё ещё там… - Почему? - Его хозяйка умерла несколько лет назад. Вроде как она была последней наследницей Хеллсинг* . - И что теперь? Бен поджал губы: - Я не знаю, где его искать. Единственный вариант, что его заточили в подвалах замка, где обитала эта семья… Я уже не верила ни одному его слову. Когда это было? Даже если Дракула и существовал, то, как минимум, несколько веков назад! Я еле сдерживалась, чтобы не уйти. - Его нужно разбудить, оживить, понимаешь? И то, если он всё-таки там… А так как он привязан к роду Хеллсинг, кого-либо другого, кто оживит его, он попросту убьёт и не станет даже слушать…. Можно, конечно, попытаться, но…. - Так, с меня хватит, - не выдержала я, - я была уверена, что ты сможешь хоть как-то исправить ситуацию… Рассказывать байки про вампиров я и сама могу. Бен обиженно посмотрел на меня и отдал мне книгу: - Когда не останется вариантов, почитай. Мне хотелось поскорее покинуть это место, поэтому я молча взяла книгу и, не попрощавшись, ушла. *Речь идёт об Интегре Фэйрбрук Уингейтс Хеллсинг, последней главе Организации Протестантских рыцарей Великобритании.