Hellsing: Именем Адоная

Ближайшая гостиница по окружающей её атмосфере особо не отличалась от руин особняка. Все здания в Лондоне показались мне серыми и мрачными, наверно из-за частых дождей и пасмурной погоды. Однако администратор, седой мужчина в возрасте, встретил меня довольно радушно. - Добро пожаловать, мисс Элиот, - улыбнулся он, заглянув в мой паспорт, - в наших местах не часто появляются новые лица. Туристы редко здесь задерживаются. - Спасибо, - устало кивнула я Сегодняшний день, поездка на поезде и шумные вокзалы вымотали меня, и я просто валилась с ног. Но, понимая, что спать некогда, я немедленно решила расспросить администратора о разрушенном особняке. - Скажите, мистер? - Янг, Джаред Янг. - Мистер Янг, меня интересует семья Хеллсинг. Вы не знаете, почему особняк разрушен? – смело начала я. Он внезапно перестал что-то записывать в большой тетради и с испугом взглянул на меня: - Хеллсинг? - Да… мне важно это знать, - зачем-то сказала я. Янг откашлялся: - Там тёмная история, мисс. Я, увы, не знаю всех подробностей, но поговаривают, что здание рухнуло сразу после смерти хозяйки. Особняк был старым, наверно пришло его время… - Подождите, а что здесь тёмного? – не поняла я, - что ещё говорят местные? Мужчина явно был в растерянности и не горел желанием обсуждать это со мной: - Я не хотел бы показаться…. - Просто расскажите! – настойчиво попросила я, привычно сложив руки на груди. - Я слышал от одного приезжего, не от местного, что там замешана нечистая сила, которая и разрушила замок…. Я опустила голову, уставившись на свои кеды. И как мне это поможет? - Мистер Янг, может, вы кого-то знаете из особняка? Слуги там были? - Ну, многие, правда, разъехались, но дворецкий живёт здесь неподалёку. Я могу отвезти вас завтра, если хотите…. Эта новость немного приободрила меня, даже придав сил на улыбку: - Вы очень добры! - Отдохните с дороги, у вас усталый вид, а завтра поговорим. Приятных снов! Администратор протянул мне ключи от моего номера и удалился, не забыв предложить отнести мой рюкзак, но я отказалась. Номер я особо не разглядывала, так как меня сильно клонило в сон, но то, что здесь было чисто, я отметила сразу. Последние силы я потратила на душ, а потом, постаравшись всё выбросить из головы, провалилась в крепкий сон. К моему удивлению, меня не беспокоили ночные кошмары, видно потому, что я жутко устала за последние два дня. Слишком многое случилось…. В памяти всплыли все неприятные и ужасные моменты – крик Трейси, Дэрг-дью, руины особняка Хеллсинг…. Но обещание мистера Янга отвезти меня к дворецкому вселило немного уверенности, что с его помощью я всё-таки отыщу графа Дракулу. Утром, приведя себя в порядок, я спустилась вниз. - Доброе утро, мисс Элиот! Как себя чувствуете? – администратор был явно в хорошем настроении. - Спасибо, хорошо, - через силу улыбнулась я в ответ. - Как насчёт завтрака? - Не откажусь. Янг проводил меня в небольшую столовую, где в нос мне ударил аромат свежей выпечки и творога. - Сюда, пожалуйста…. Подкрепитесь, а потом подойдёте ко мне, и я дам вам адрес дворецкого Хеллсинг. Отвезти вас, к сожалению, не смогу, дела, - виновато развёл он руками. - Не страшно! Даже хорошо, не буду вас утруждать, - мне не терпелось попасть к человеку, который должен был обладать хоть какой-то информацией о Дракуле. По крайней мере, я на это очень надеялась. - Приятного аппетита, - кивнул мне Янг и удалился. Мой желудок был определённо рад свежеиспечённым булочкам с корицей и горячему чёрному кофе. Я быстро расправилась с завтраком и поспешила обратно к администратору. Он подробно объяснил мне, как добраться до дома дворецкого, которого звали Николас Миллер (1) , и вызвал такси. Меня не покидала уверенность в том, что этот самый Миллер расскажет, где найти Дракулу, а главное, - он поверит, если я расскажу ему, что со мной приключилось. В светлое время суток здешние места завораживали и одновременно пугали. Бескрайние луга и леса, одинокие, но шикарные дома, казавшиеся вычурными на фоне природы, удручали меня, заставляя погружаться в грустные мысли, что никто мне не поможет, и Дэрг-дью скоро придёт за мной…. - Приехали, мисс! – я вздрогнула от неожиданности, - вот этот дом. - Спасибо, - я расплатилась и, затаив дыхание, направилась к двери. Снаружи дом показался мне небольшим, но привлекающим внимание. Лужайка выглядела очень ухоженной, располагая на себе несколько клумб с уже отцветающими растениями. На мой настойчивый звонок долго не отвечали, но всё же через несколько минут дверь открылась: - Вы к кому? – недоумённо спросил лысеющий мужчина лет сорока пяти. - Доброе утро, я ищу Николаса Миллера, - вежливо улыбнулась я. - Это я. - Меня зовут Берта Элиот. Я хотела бы поговорить с вами, если это возможно. - О чём? – моя вежливость не брала хозяина дома. - О… семье Хеллсинг, - я чуть не зажмурилась, решив, что он сейчас пошлёт меня. - Я не даю интервью, - холодно ответил Миллер и, уже было, закрыл дверь, но я поспешила объясниться. - Я не репортёр. У меня случилась беда. Я приехала из Бирмингема, и очень надеюсь на вашу помощь. Прошу вас, - взмолилась я, - я не займу много времени…. Бывший дворецкий недоверчиво оглядел меня с ног до головы: - Входите. Он не провёл меня в гостиную, а вместо этого быстро скрылся в соседней комнате и не менее быстро вернулся, сжимая в руке пистолет, направленный на меня: - Подними руки так, чтобы я их видел! Дёрнешься – я снесу тебе башку! Я почувствовала, как пол начал уходить из под ног, а по моим щекам потекли крупные слёзы. Что я такого сделала, раз Миллер собрался, как он выразился, снести мне башку? Решив не злить его, я медленно, стараясь не делать резких движений, подняла руки над головой: - Я не причиню вам вреда…. - Заткнись! – злобно прорычал он, по-прежнему держа меня на прицеле, - слева от тебя стакан с водой. Выпей её! Мне стало дурно от мысли, что меня хотят отравить, но делать было нечего. Попрощавшись с жизнью, я отпила из стакана немного воды, но, к счастью, со мной ничего не произошло. - Хорошо, - кивнул Миллер, - теперь оружие. - Что? - Оружие своё давай сюда! – скомандовал он. - У меня его нет, - всхлипнула я, пообещав себе обязательно приобрести такой же пистолет. Дворецкий с интересом уставился на мою грудь, отчего я залилась краской, с ужасом представив, что Николас решил меня зачем-то изнасиловать: - Что на шее? Я вспомнила про свой амулет. - Откуда он у тебя? - Мне дал его знакомый…. Сказал, что это сможет защитить меня…. Миллер хмыкнул и опустил пистолет: - Так ты человек? Я не нашлась, что ответить. Разве по мне не было видно? - Ладно, не обижайся, - улыбнулся он, - это мои меры предосторожности. Проходи, сюда, рассказывай. Мы прошли в просторную гостиную, но меня всё ещё трясло, ведь до сегодняшнего дня я ни разу не стояла под дулом пистолета. - Что было в стакане? – взволнованно спросила я, будучи уверенной, что меня всё-таки отравили. - Святая вода, - махнул рукой дворецкий и плюхнулся в кресло, - ну? Стараясь взять себя в руки и успокоиться, я подробно пересказала свой кошмар, которым я уже делилась с Бенджамином. - Интересно, - с безразличием подвёл итог Николас, - я тут причём? - Мне нужен тот, кто уничтожит это чудовище, - как можно серьёзнее сказала я. От меня не ускользнул его испуганный взгляд: - Кого ты имеешь в виду? Я вздохнула: - Графа Дракулу. Насколько мне известно, он служил раньше семье Хеллсинг…. - Сэра Хеллсинг(2) давно нет в живых, - грубо перебил меня Миллер. - Я знаю. Но где теперь граф? - Понятия не имею. Скажешь тоже. Дракула! Ты, правда, в это веришь? – хохотнул он, глядя на меня как на сумасшедшую. Мне не было смешно. Я понимала, что это конец. Конец всему…. Уже совсем скоро Дэрг-дью найдёт меня и выпьет всю кровь…. Я оказалась права, графа давным-давно нет. - Постой… - нахмурился Николас, - может, ты говоришь о тайном оружии «Хеллсинга»? - Что это? - Не что, а кто. Алукард(3) – секретное оружие Протестантских Рыцарей(4) . Видимо, тебе нужен именно он. - Алукард? Это же Дракула наоборот, - просветила я глупого дворецкого, хотя и сама удивилась своей догадке. Николас нахмурился: - Чёрт… верно. Никогда не думал об этом…. Он явно стал про себя читать наоборот имена всех своих знакомых, так как надолго замолчал, уставившись в одну точку. - Мистер Миллер? – напомнила я о себе, прервав его мыслительные процессы. - Да, извиняюсь, задумался, - очнулся он, - хм, что ж…. Найти Алукарда помочь не смогу. Знаю только, что после смерти леди Интегры, он снёс к чертям особняк и исчез. Род Хеллсинг закончился. Их дело теперь продолжает Пэнвуд, но вряд ли Алукард служит ему…. - Кто такой Пэнвуд? – я, наконец, почувствовала себя спокойнее, а дрожь в ногах постепенно стала отступать. - Разве ты не знаешь? Это внук сэра Шелби Пэнвуда, который воевал с нацистами, разгромившими Лондон в 90-х годах(5) . Британская армия поддерживала Организацию Протестантских Рыцарей, так что сэр Хеллсинг завещала внуку Пэнвуда продолжить её дело. Если не найдёшь Алукарда, а ты, скорее всего, его не найдёшь, обратись к Пэнвуду. Можешь сказать, что от меня. Думаю, с одним упырём они справятся. Я сникла. Бен сказал бы мне об этой Организации, если бы они могли справиться…. Но ведь он сразу заговорил о Дракуле, точнее об Алукарде, как оказалось…. Значит, мне нужен именно он и никто другой! - Спасибо, сэр, но мне нужен именно Алукард, - я встала с неудобного дивана, - простите, что отняла у вас время…. - Ничего, - пожал он плечами. - Последний вопрос, - вспомнила я уже в дверях, - Алукарда не могли заточить в подвалах особняка после смерти хозяйки? Миллер помотал головой: - Вот это точно нет. Заточить его, впрочем, как и пробудить, могла только Интегра. Когда она умирала, Алукард был рядом с ней…. Так что он теперь обречён на вечные скитания. Такому не позавидуешь. А знаешь, - засветился Миллер, - вот память…. В организации был ещё один вампир, точнее, вампирша, дракулина Виктория Серас. Алукард обратил её. Возможно, она знает что-то о нём…. Я выпрямилась, готовая отругать безмозглого дворецкого, который не вспомнил об этом в начале нашего разговора: - И где же она? Миллер улыбнулся: - На службе у Пэнвуда…. (1)Данный персонаж отсутствует в оригинальной версии манги, имя выдумано автором. Прежнего дворецкого Хеллсинг звали Уолтер К. Долнез. (2)Несмотря на то, что Интегра была женщиной, к ней обращались «сэр Хеллсинг». (3)Алукард — это сам граф Дракула, который после поражения поклялся Ван Хельсингу служить людям. (4)Организация Протестантских Рыцарей – тайная организация, занимающаяся борьбой против сверхъестественных сил, угрожающих Англии. (5)Имеется в виду нападение на Лондон группировки «Миллениум», пытавшейся возродить Третий Рейх, создав батальон вампиров, и убить главное оружие «Хеллсинга» вампира Алукарда.