Путешествие в любовь

Мы еще бы долго наблюдали за тем, как устанавливали камеры и готовились к съемкам, если бы я не вспомнила, что оставила свой ноутбук дома. Дело в том, что там была наша с Леоном аранжировка, без которой песня потеряла бы свое очарование. Пришлось бежать домой, пока было время. Убив на это минут 20 от силы, я вновь вернулась в Студию с нужным предметом в руках. - Успела? - был первый вопрос, который я задала, когда вошла в кабинет Анжи, где меня ждал Леон. - Да, - облегченно выдохнул шатен. - Уже объявили, какими мы будем выступать? - поинтересовалась я, усевшись на одно из кресел рядом с парнем. - Ага, наше с тобой выступление будет четвертым, после Виолетты и Томаса, - кивнул головой испанец. - Хорошо, у нас еще есть время пару раз спеть песню, - улыбнулась я. Включив свой ноутбук, я поняла, что зря за ним бегала. Сохраненной аранжировки я не нашла. - Черт! Она же была тут, на рабочем столе. Я точно помню, что сохраняла ее сюда, - твердила я. - Но куда она могла исчезнуть? - недоумевал шатен, вскочив со своего места. - Не знаю, - озадаченно произнесла я, - Может это... Нина! - Нина? - переспросил Леон. - Ну я не представляю, кто еще мог удалить этот файл, - пожала я плечами. - Почему она это сделала? - взмахнул руками Леон. - Не знаю, - ответила я, - Да и это сейчас не важно. - И что нам делать? Полчаса до нашего выступления, а мы не готовы! Все, мы пропали, - завелся Леон и начал бродить туда-сюда, отчего у меня даже стало рябить в глазах. - Так, успокойся, - повысила я голос, пытаясь достучаться до парня, - Мы что-нибудь придумаем, и все успеем. Не паникуй. - Исполнять акустическую версию? - предложил он, взяв себя в руки и успокоившись. - Нет, это будет совсем не то, - замотала я головой, - А что, если... - Что? - прервал меня испанец. - А что, если нам сейчас придумать новую аранжировку? - огласила я идею, которая неожиданно пришла мне в голову. - Ты спятила? Мы не успеем! - взвыл парень, которого, кажется, вновь охватила паника. - Леон, хватит ныть в конце концов. Возьми себя в руки! Все мы успеем. И сделаем аранжировку еще лучше, чем была предыдущая, - я старалась мыслить позитивно. - Мы убили на нее 3 часа, а ты решила сделать что-то достойное за 30 минут? - удивлялся Леон. - Не кипятись ты! Пока ты тут ведешь себя, как девчонка, время летит! Так что прижми, наконец, свой зад и займись делом. Еще не все потеряно, - закатила я глаза. - Ладно, ладно, сажусь уже! - он действительно сел рядом со мной, и мы вновь начали творить. В итоге, еще через 20 минут все было готово. Прослушав то, что получилось пару раз, мы поняли, что эта версия аранжировки была существенно лучше той, что мы придумали у меня дома. Леон не мог поверить своим глазам и ушам. Мы и правда сделали это! То, что ему казалось невероятным. - Ну вот, а ты переживал, - легонько ударила я парня по плечу, - Мы сразим всех! - Да, зря я завелся, - покачал головой он, понимая, что был не прав, - Мы с тобой молодцы. - Ага, - согласилась я, слегка улыбнувшись. - Ладно, идем в зал. Нужно узнать, как там продвигаются дела, - посмотрел на меня Леон, после чего мы встали со своих мест и направились к ребятам. Когда мы зашли в зал, то увидели, что первыми готовились выступить Брако и Франческа. Они уже стояли на сцене и настраивали аппаратуру. Значит, еще даже никто не пел. Это было как раз кстати, ведь нам хотелось послушать то, что сделали другие. Заметив меня, украинец отвлекся от синтезатора и подошел ко мне. - Ну как, все в норме? - поинтересовалась я. - Да, - кивнул головой парень, - Только страшно. - Ты только не паникуй. Все у вас получится, - улыбнулась я. - Спасибо, Крис, - Брако обнял меня, после чего отстранился. - Ладно, иди, - махнула я рукой вперед, показывая на сцену, - Удачи. - Еще раз спасибо, - не переставал благодарить меня украинец. - Иди давай, иди, - усмехнулась я, после чего парень вновь забрался на сцену. - Ну что, готовы? - спросил Пабло. - Да, - кивнули Брако и Франческа. - Мотор! - крикнул оператор, и тут же из колонок полилась приятная музыка. Знаете, все так творчески и серьезно подошли к этому заданию, что я даже поразилась тем, насколько песни наших товарищей были замечательными... Я бы не сказала, что между нами существовала конкуренция, но все равно хотелось выступить достойно, верно? Я начала волноваться. А вдруг наша песня будет выглядеть не достаточно сильной на фоне остальных? Это меня очень пугало. Но отбросив все ненужные мысли, я постаралась успокоиться. В конце концов, пусть все будет так, как будет. Время пролетело незаметно. Уже выступили 3 пары, и наступила наша очередь. Мысленно я убеждала себя не паниковать. Нужно просто забыть про камеры, про публику, и наслаждаться песней. Да, так и сделаю. Мы с Леоном поднялись на сцену. Испанец встал за синтезатор, а я перекинула через плечо гитару. - Ну что, готов? - спросила я, на что парень кивнул головой. Нажав на ноутбуке Play, в колонках зазвучала мелодия, тут же вступили и Леон, и я. После небольшого проигрыша я запела. С чувством, с эмоциями. Я боялась что-то упустить, не правильно протянуть или что-то в этом роде. Но я продолжала петь, плавно скользя пальцами по нежным струнам гитары. Посмотрев в зал, я увидела, как Ками искренне улыбается, Фран держит руку на сердце, Брако, застыв в одной позе, не отрывает от меня взгляд. Даже Анжи, стоявшая рядом с Пабло, который так же улыбался, двигалась в такт музыке, так плавно и медленно, в разные стороны. Потом я перевела взгляд на Леона, лицо которого озаряла добродушная улыбка. Te vi por pura casualidad // Я увидела тебя совершенно случайно, yo tenia otro plan, una historia mejor // У меня был другой план, лучшая история. No es que pretenda simplificar // Не то, чтобы я была склонна все упрощать, pero algo paso, de repente // Но что-то произошло, и вдруг girando los ojos te vi // Я обернулась и увидела твои глаза, y mi vida cambio // И моя жизнь изменилась. nunca hubo en el mundo // Никогда еще в мире не было никого, quien pueda brillar mas que el sol // Кто бы сверкал ярче, чем солнце. Как только мои слова закончились, запел Леон. Его голос был очень мягким, не таким, как бывает обычно. Все это каким-то образом совмещалось с некой хрипотцой, свойственной только этому парню и выделяющей его из остальных. Он смотрел на клавиши синтезатора, а затем поднял глаза на меня. По телу пробежала дрожь. Не знаю, со мной никогда подобного не было. Мне казалось, что он поет одной мне. Будто рядом никого не существует, только мы, сцена и песня. Непроизвольно я закрыла глаза и улыбнулась. Acariciaste el aire al pasar // Ты прошла мимо, словно скользя по воздуху, un segundo de mas y tomando valor // Еще секунда – и я набираюсь смелости. No es que me guste exagerar // Не то, чтобы мне нравилось преувеличивать, pero algo paso, de repente // Но что-то произошло, и вдруг, giraste y yo estaba ahi // Ты обернулась, я стоял перед тобой, frente a frente los dos // Мы – лицом к лицу. ya no hay nada en el mundo // В мире уже нет ничего, que pueda brillar mas que vos // Что могло бы сверкать ярче, чем ты. Забыв обо всем на свете, я просто погрузилась в этот ритм, в эту музыку, в эту песню. Внутри будто порхали бабочки, настольно меня захватила песня. Дальше вновь пел Леон, а я тянула некоторые слова. Силой моего голоса, кажется, были поражены все. Некоторые даже открыли рты. Я говорю без преувеличения, честно. No tengo la traduccion, ese idioma fugaz // У меня нет перевода с этого мимолетного языка, que yo no conocia // которого я не знал. Me pregunto si sera un amor de verdad, // Я спрашиваю себя: настоящая ли это любовь или un amor de papel o seras fantasia // фальшивая? А может быть, ты — это фантазия? Припев... Вот тут-то крышу мне снесло окончательно. Я не контролировала себя, не понимала, что происходит. Я стала ходить от одного конца сцены до другого, попутно продолжая играть на гитаре. После этого я остановилась рядом с Леоном, а он посмотрел на меня и подмигнул. От этого я улыбнулась еще шире. Que tan largas han sido mis noches // Какими же длинными стали мои ночи, que breve el instante que cambio mi vida // Как краток миг, что изменил мою жизнь. que desiertas, que largas las horas // Как пусты часы, как тянется время с тех пор, apenas mirarte, que tonta ironia // Как я всего лишь увидел тебя. Какая глупая ирония! si es mitad y mitad lo de la soledad // Если мы – две половинки одиночества. tal vez sientas lo mismo que yo // Возможно, ты чувствуешь то же, что и я. que distintas seran las mananas // Какими же особенными будут утра, si por mi ventana va a salir el sol // Если из моего окна будет всходить солнце. Дальше я отдаленно помню, что происходило. Мы допели песню, все это время смотря друг другу в глаза. Мне казалось, будто слова песне - исключительная правда, и мы поем их друг другу. Но, к сожалению, это лишь песня, не более того. Оглушительные аплодисменты, выкрики из зала. Леон крепко обнял меня после такого успеха. Волна наслаждения просто захлестнула меня, я словно растворилась в этом моменте. Пожалуй, ни одно выступление не вызывало у меня настолько сильные эмоции. Спустившись со сцены, мы продолжили смотреть этот так называемый концерт.

Песня Крис и Леона: https://www.youtube.com/watch?v=JMrVOvSPcfQ (выделить ссылку и правой кнопкой мыши нажать "открыть в новой вкладке")

Как только все спели, Пабло объявил о том, что настало время дополнительных дуэтов, которые будут включены в фильм. Леон направился к Виолетте, а я к Брако. Украинец был в приподнятом настроении и ему уже не терпелось снова выйти на сцену. - Следующие три песни мы намерены снять немного по-другому, - объявил мужчина, который находился за одной из камер, - Все оборудование мы перенесем в другой кабинет, чтобы поменять обстановку. Вы будете в центре, а камеры будут крутиться вокруг вас. Такой прием обычно применяют в кино. Должно получится очень необычно и свежо. - Это отличная идея! - согласилась Анжи. - Да, я полностью согласен, - пробубнил Бетто, - Мой кабинет для этого хорошо подойдет. - Хорошо, тогда пойдем все туда, - поддержал всех Пабло, после чего мы всей гурьбой отправились в нужное место. Следующий час пролетел моментально. Томас и Франческа, Леон и Виолетта и мы с Брако остались в кабинете одни: без учителей, без других учеников, лишь с режиссером и съемочной группой. Благодаря такому раскладу дел мне было гораздо спокойнее и уютнее. Спели все на 100 процентов. Эта тактика вращения камеры действительно придавала интересный эффект выступлению. Во время нашей песни Брако играл на синтезаторе, а я стояла напротив него и пела. Мы смотрели друг другу в глаза, не отрывая взгляд. Это было прекрасно. У меня больше нет слов. Как только мы вышли из кабинета Бетто, на нас сразу налетели с вопросами ученики Студии, наперебой выкрикивая что-то совсем невнятное. Спустя 10 минут мы все же смогли выйти из этой шумной толпы, ответив на все интересующие их вопросы. К нам подошел Макси и попросил разрешения украсть на неопределенный срок Брако. Усмехнувшись, я попрощалась с украинцем и застыла на минуту, не зная, куда же мне отправиться. Будто по волшебству рядом со мной появился Леон, который загадочно улыбался и косо на меня смотрел. - Что это еще за взгляд? - задумалась я. - Ты будешь занята ближайшие часы? - продолжал он на меня смотреть. - Вроде бы нет. А что? - признаюсь, парень очень заинтриговал меня. - Тогда пойдем со мной, - все так же загадками говорил он, взяв меня за руку. - А это законно? - усмехнулась я. - Ну конечно, - лицо Леона тоже озарила улыбка. - Пожалуй, я соглашусь, - кивнула я головой. Всю дорогу я уговаривала парня рассказать то, куда он меня ведет. Но он не поддавался, отрицательно качав головой. - Ну Леон, ну пожалуйста, - устало бормотала я. - Скоро все узнаешь, - неумолимо отвечал он. - Я думала, что испанцы более разговорчивы, - фыркнула я. - И давно я испанец? - сомнительно произнес Леон. - А разве нет? - мои брови поползли вверх. - Если быть точным, я приехал из Мексики. Так что я мексиканец, - посмотрел Леон на меня. - Вот это поворот, - округлила я глаза. - Запомни вот. Мексиканцы не так уж и любят говорить, - пожал плечами парень. - Окей, - кивнула головой я, понимая, что полностью оплашалась. - Ну что, мы пришли, - улыбнулся он, указав рукой вперед. Перед нами предстало красивое озеро, где никого не было, кроме нас. У большого дерева, ветви которого почти касались земли, прямо на траве была постелена красно-белая скатерть, поверх которой находилась масса различных вкусностей. От неожиданности я даже открыла рот, а затем прикрыла его ладонью, подняв глаза на шатена. Он, с довольной улыбкой, смотрел на меня. - Когда ты все это успел? - удивилась я. - Пусть это будет моим маленьким секретом, - тихонько сказал Леон, - Кстати, зная твою страсть к воде, я выбрал именно это место. - О даа, тут ты попал в точку, - усмехнулась я. - Ну что, прошу, - вновь улыбнулся парень и повел меня к этому "столу". Количеству вкуснятины позавидовал сейчас бы каждый, без исключения, человек. Откуда он знает, что я до дрожи в коленях люблю клубнику? Тут ее было до безумия много. Мои глаза загорелись. - Леон, ты просто воплотил мою мечту в жизнь, - пробубнила я, пережевывая красную ягоду. - Я знал, чем смогу тебя порадовать, - да уж, этот парень нисколько не скромный. - Тебе ведь она тоже нравится? - прищурила я глаза, ожидая ответа, - Или нет? Почему ты ее не ешь? - У меня на нее аллергия, - печально проговорил Леон, - Хотя в детстве я мог спокойно ее есть. До сих пор помню этот прекрасный вкус. - Это уж точно, - охотно согласилась я, - Вкус у нее просто волшебный. - Может, пора охладиться? - задумчиво произнес Леон. - А давай! - я вскочила со своего места, - Догоняй! По пути сбросив кеды, я смело бежала по направлению к воде. Смех Леона доносился где-то вдалеке, но затем становился все ближе и ближе. Забежав в озеро, я почувствовала, как парень схватил меня сзади, и мы завалились в воду. К моему счастью, этот водоем был совсем небольшим и до противоположного берега было рукой подать. Набрав хорошую скорость, я начала плыть именно туда, но Леон постепенно меня нагонял. Достигнув, наконец, берега, я с криками бежала по мягкому и горячему песку. Но далеко я так и не смогла уйти. Леон был достаточно быстрым, поэтому без особого труда настиг меня. Он, так же, как и в воде, схватил меня сзади, и мы упали прямо на песок, прокатившись по нему пару метров. Ему явно стоило сбавить скорость. Выплюнув крупинки песка, которые попали мне прямо в рот, я открыла глаза и увидела лицо Леона. Так близко, буквально в нескольких сантиметрах. Он навис прямо надо мной, а его глаза четко смотрели в мои, отчего по телу прошла дрожь. Капли с его волос падали на меня, поэтому я поморщилась и засмеялась. Этот обмен взглядами продолжался еще секунд 5, после чего я увидела, как Леон стал медленно наклоняться, сокращая расстояние между нами. Глаза шатена смотрели то на мои губы, то вновь мне в глаза. Но я вовремя приставила указательный палец к его губам, остановив парня. Леон очень удивился и не ожидал такого поворота событий. Да, на самом деле это был безумно милый и романтичный момент, но мне, как всегда, хотелось поиграть. И в кого я только такая азартная? Знаете, это как в казино: чем ближе ты к выигрышу, тем сильнее хочется рискнуть. Я знала, что реакция Леона будет просто бесценной. - Не думай, что это будет так просто, - усмехнулась я и, убрав палец с губ парня, с легкостью увернулась, оказавшись "на свободе". - Да уж, ты непредсказуема, - покачал головой Леон и громко выдохнул. - Есть такое, - состроив угрюмое лицо, согласилась я. - Но за это ты у меня еще получишь! - засмеялся шатен, бросившись за мной в погоню. - Ну-ну. Ой, как мне страшно, - прокричала я, вновь нырнув в озеро. Вода была моей стихией. Я могла проводить там минуты и часы, поэтому была уверена, что Леон мне ничего не сделает. А вот на суше... Этого мне, пожалуй, стоит бояться.