ID работы: 4662128

Опасная дилемма Драко Малфоя

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
49
переводчик
benderchatko бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
411 страниц, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 17 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста
Джинни глубоко вздохнула, чувствуя, как теплый ночной воздух заполняет ее легкие, и присела на край постели. «Это не лучшая моя затея, — подумала она. — По многим причинам. Я даже не знаю принцип действия заклинания Суккубус. Как я оказалась на острове Вендетта? Я переместилась телесно на остров или являюсь всего лишь иллюзией? — Джинни ущипнула себя. — Ох, вроде бы, я действительно нахожусь здесь». Драко лежал в нескольких дюймах от нее. «Что же я делаю?» — подумала она, наклоняясь ближе. Джинни заметила, как Малфой слегка пошевелился во сне, лунный свет осветил его волосы. Она слышала его размеренное дыхание. Джинни протянула руку и погладила его по плечу, ощущая тепло его кожи под пальцами. Веки Драко задрожали, и она замерла на месте. Но затем его дыхание выровнялось, и Джинни расслабилась. «Стоп… Это шоколадом пахнем? — она наклонилось ближе и вдохнула запах. — Как Драко удается спать с шоколадом во рту? Может, у него шоколадка под подушкой? Наверняка, домашние эльфы оставили комплимент под подушкой, как это обычно принято в маггловсих отелях». Джинни наклонилась к нему, втягивая носом аромат шоколада, как вдруг кто-то схватил ее за запястье. Она закричала. Драко резко сел на кровати, и Джинни отпрянула было назад, но он схватил ее другой рукой и, несмотря на все ее попытки вырваться, подмял под себя. — Отвали! — зашипела Джинни. Драко приблизил свое лицо к ней, не веря собственным глазам. — Отвали! Или я тебя сейчас пну, как в тот раз. — Вот уж нет. Одного раза было достаточно! В этот раз ты можешь попасть по жизненно важному органу, — Драко скатился с нее и отодвинулся. — Уизли, что ты тут забыла? — весь его тон выражал неприятное удивление. — Э-э-э…. — Как ты вообще сюда попала? Остров является ненаходимым. — Э-э-э…. — Зачем ты сюда явилась? — Навестить? — Навестить, значит, — повторил Драко, — а тебе не приходило в голову, что большинству людей хотелось бы побыть наедине в медовый месяц? Джинни опустила голову. Она никогда в жизни не чувствовала себя такой идиоткой. — М-м-м, — все, что она смогла из себя выдавить. Они долго молчали. В комнате было ужасно темно, что было только на руку Джинни. Она задумалась, а не попробовать ли добраться до Корсики вплавь, но быстро отбросила эту мысль. «Я и одного километра не проплыву!» С другой стороны, утонуть в океане казалось не так уж плохой идеей по сравнению с тем, чтобы еще раз посмотреть в лицо Драко Малфоя. Он наклонился к прикроватному столику и достал бутылку с каким-то напитком. — Будешь Пино Нуар, Уизли? Она захлопала глазами: — Что? — Эта комната не такая большая, чтобы в ней было эхо… А, ладно, забей. Держи, — он передал ей бокал, и Джинни отпила немного вина. — Извини, — пролепетала она. — Уже поздно извиняться, — Драко усмехнулся, — когда я говорил о большинстве людей, то не имел в виду себя. — Э-м, — Джинни снова пригубила вино. Молчание затянулось. — Ты так и не ответила на мой вопрос, — раздался голос Драко, — как ты тут оказалась Уизли? Если это не какой-нибудь сон или иллюзия, — он без предупреждения провел рукой по ее груди. Джинни шумно выдохнула. Ее кожа пульсировала и зудела от его прикосновения. — Ты настоящая и действительно находишься здесь. Каким же образом ты попала сюда? Не было смысла скрывать правду. — С помощью заклинания. — О-у, и что же это за заклинание такое? «О, Мерлин!» — Джинни предпочла бы выпрыгнуть в окно и отправиться в ближайший маггловский монастырь, чем отвечать на его вопрос. Все шло совершенно не так, как она ожидала. Драко побарабанил пальцами по своему бокалу с вином. — Не надо, не отвечай. Я сам догадаюсь. Думаю, ты воспользовалась каким-то темным заклинанием, чтобы нарушить защиту острова, — Джинни опустила голову, он издал смешок: — Кто бы мог подумать, что тебе известна темная магия, Уизли? Но что же это за заклинание такое, и почему ты решила его использовать? Или ты просто хотела узнать, как у меня дела? Драко повернулся к прикроватному столику, достал палочку одним изящным движением и направил ее на Джинни, не дожидаясь ее ответа. Он направил палочку на ее руки, из палочки посыпались голубые искры: — Нет, — задумчиво произнес он, — это не информационные чары. — Зачем мне их использовать? — Ну, возможно, ты пытаешься узнать какую-то информацию для Поттера… — Малфой, если ты еще хоть раз обвинишь меня в том, что я помогаю Гарри, — гневно сказала Джинни, — то я разобью эту бутылку тебе об голову. — Зачем же еще тебе являться сюда? Может, ты хочешь отомстить Астории. В этом есть некоторый смысл. Джинни покачала головой, вспомнив то, о чем ей рассказала Дафна несколько часов назад. — У Астории и без того куча проблем. — Согласен. Все равно я хочу быть уверен, что ты не станешь делать ничего необдуманного, так что… — Драко вновь взмахнул палочкой, оранжевые искры сопровождали его движения. Он покачал головой: — Нет, это заклинание тоже не походит. Как странно. Почему бы тебе просто не рассказать мне самой, Уизли? Джинни покачала головой, чувствуя, что не в силах вымолвить ни слова. Она устыдилась самой себя, какой же дурой она себя чувствовала. Драко сжал ее запястья. — Я буду удерживать тебя, пока ты сама мне все не расскажешь. Его прикосновение было подобно огню. Джинни пришлось прикусить губу до крови. «Я хочу его даже больше, чем до заклинания». Он, нахмурившись, взглянул на нее. — Почему на тебе надет халат? Забыла сходить в прачечную? — Нет, — промямлила она. — Довольно странный выбор одежды для путешествия заграницу, — он смотрел ей в лицо, удерживая на месте, Джинни отчаянно захотелось оказаться где-нибудь в другом месте. Драко сузил глаза. Палочка опять оказалось в его руке, на этот раз из нее вырвались алые искры. Джинни не успела сказать ни слова, но по выражению его лица поняла, что он догадался, почему она оказалась здесь. — Твою мать, — прошептал Малфой, резко отпустив ее руки, почти откидывая ее от себя. — Уизли, зачем ты явилась? Она не знала, что сказать в ответ. «Падать ниже уже некуда». — Слушай, — его дыхание так сильно участилось, будто он пробежал марафон вокруг острова, — я не хочу… Не могу… Я женат на Астории. Я хочу забыть о том, что между нами было, ясно? Слова Драко задели ее, словно пощечина. — Я тоже! — насупилась Джинни. — Я решил оставить позади то, что было между нами. Я должен двигаться дальше. — Я тоже, Малфой. — Тогда что ты тут забыла? Зачем ты воспользовалась заклинанием, чтобы проникнуть в мою постель во время моего медового месяца? Можешь мне объяснить? — Потому что… Ну… — у Джинни сорвался голос. Она не хотела рассказывать ему о сделке, которую заключила с его шестнадцатилетним портретом. «Я не хочу втягивать его в это!» — Хорошо, что хотя бы у одного из нас достаточно самоконтроля. Иначе я запросто мог наколдовать заклинание Инкубус и явиться к тебе в твою чертову студию! — процедил Драко. — Тем более между мной и Асторией еще ничего не было. — Ты… Ты не спал с Асторией? — Нет. — Почему? Она не хочет? Он безрадостно рассмеялся: — О, она хочет, уж поверь мне. Это я не хочу. Я не хочу ее. — Тогда зачем ты на ней женился? Только взглянув в лицо Драко, Джинни поняла, что ей следует поработать над самообладанием. Применение заклинания Суккубус было тому доказательством, а заданный ею вопрос являлся вторым тому подтверждением. — Черт возьми, я же говорил тебе. Я должен был это сделать. У меня не было выбора. Но я не объяснил, почему сделал это. И не собираюсь пускаться в разъяснения, — Драко встал с кровати и начал мерить шагами комнату, — нет… Нет… Я не могу рассказать тебе… — Джинни заметила, что под халатом на нем были надеты только трусы. «Он похож на дикое животное, — подумала она, — хищную пантеру». И тут Джинни немного испугалась. Внезапно Драко остановился так близко к ней, что ее лицо чуть ли не упиралось в его живот. Он улыбнулся ей сверху вниз. Это улыбка не сулила ничего хорошего. — Раз ты здесь, то почему бы мне не воспользоваться ситуацией. «Черт». Он наклонился вперед, уперев руки по обе стороны от ее головы. — Понимаешь, у тебя есть то, что я очень сильно хочу получить. Суккуб на блюдечке с голубой каемочкой. Очень мило с твоей стороны, Уизли. Очень хорошо для меня. Мужчина обычно ждет от своего медового месяца большого количества секса. А мне нужно даже больше секса, чем обычному мужчине, но мне приходится сейчас обходиться совсем без него, — Драко удерживал ее на месте одной рукой, пока говорил. — Помнишь, я говорил тебе о чистокровной связи обязательств? О том, что она моментально сообщит Астории, если я пересплю с другой, пока мы женаты? Джинни кивнула, будто загипнотизованная его взглядом, как птичка перед змеей. — Естественно, связь сейчас действует, ведь мы женаты. Но из всякого правила есть исключения, как ты понимаешь, — Драко распахнул верхнюю часть ее халата. — Какая у тебя красивая грудь… Ты понимаешь, о каком исключении я говорю? — О суккубах, — прошептала Джинни. — Верно, — сказал Драко, поглаживая ее соски. Она едва не застонала. — Какая же ты отзывчивая, Уизли, — промурлыкал он, — осознаешь ли ты, как действуют твой стоны на меня, когда я касаюсь тебя так откровенно? Нет? Наверное, ты слишком невинна, чтобы понимать это. Я сам не знаю, почему мне так нравится развращать тебя. Но, Мерлин, как же мне приятна эта мысль… — он зажал ее сосок между большим и указательным пальцем, и Джинни на этот раз не смогла сдержать стон. Изящную пытку Драко Малфоя она не могла выносить молча. — Ты не представляешь, что для меня значит тот факт, что тебя не касался ни один мужчина до меня, — прошептал он ей на ухо. — Мысль о том, что я буду первооткрывателем твоего тела, что я смогу научить тебя, как доставлять мне удовольствие, — его голос сорвался, и Драко остановился на полуслове, — второе условие заклинания Суккубус — это реакция мужчины. Разве ты этого не знала, Уизли? Ты раззадорила меня. Я уже пригубил тебя немного, помнишь? Я хочу бОльшего. Я хочу всю тебя. Да какой бы мужчина отказался? В особенности, когда ты сама предлагаешь мне себя… — он наклонился к Джинни так близко, что его губы касались ее уха. — Мне вспомнился тот раз, когда мы были с тобой в коттедже, — Драко сжал руками ее грудь, его губы ласкали ее шею, а зубы иногда прикусывали нежную кожу, Джинни снова не смогла сдержать стон. Еще немного и она совсем не сможет сопротивляться ему. Она сама виновата, что наколдовала это проклятое заклинание. Ей казалось, что это именно то, что она хочет, но оказалось, что Джинни хочет совершенно другого. Драко был возбужден и злился на нее за это. Он просто хочет ее тело, его больше ничего в ней не интересует. Ее тело отзывалось на его прикосновения, но разум твердил, что следует бежать из спальни, как можно скорее. — Я не могу, — выдохнула Джинни, — это неправильно. Все происходящее — неправильно. Она рывком отстранилась от него. Драко весь напрягся, но отпустил ее. Он был в ярости, и она вся сжалась. «Я не позволю ему заметить свой страх». — Что это, черт возьми, значит? Игра в недотрогу? «Скорее, благоразумие, Малфой». — Я не могу. Я не могу переспать с тобой. Да, я знаю, что нахожусь под заклинанием Суккубус, но я все равно не могу сделать этого. — А зачем же, черт возьми, ты тогда использовала его, Уизли? Разве ты сначала не прочитала его описание? Думала, явишься сюда, и мы всю ночь будем играть в Подрывного дурака? Она отвела взгляд: — Нет, я так не думала. — Очевидно, что ты об этом не подумала, — Драко провел рукой по своим волосам. — Уизли, тебе нужно было хорошенько пораскинуть мозгами, прежде чем произносить заклинание. — Да, видимо, нужно было. — Ну, теперь слишком поздно. Ее прошиб страх. Он же не имеет в виду… Он же отпустил ее в тот же миг, как она сказала ему остановиться, верно? Разумеется, он не собирается… — Малфой, извини, но я ничего не могу поделать. Я не могу заниматься сексом без любви, а я тебя не люблю. — Я претендовал лишь на половину уравнения, — сказал он холодно, не глядя на нее. — Для меня секс без любви не является особой проблемой….особенно, потому что любовь сейчас в дефиците. Уизли, я тебя не люблю. Но… ты волнуешь меня. И к тому же… — он глянул на нее с любопытством, — мне сейчас необходимо немного времени и пространства для себя самого. У меня никогда не было времени на себя раньше. Я не знаю, что бы произошло, если бы оно у меня было, или кем бы, возможно, тогда я мог стать. Так что сейчас мне это нужно, вот и все. Джинни смотрела на совершенно уверенного в себе Драко Малфоя, и размышляла над тем, насколько же его мысли отличаются от ее собственных. Необычная идея пришла ей в голову. Возможно, он тоже испытывает страх из-за того, что не знает себя? Что, если ему необходимо тихое местечко без людей вокруг, чтобы расслышать голос своего внутреннего «я»? Она прочистила горло. Джинни потребовалось собрать всю свою волю в кулак, чтобы сказать: — Тогда мне лучше уйти. — Ты не можешь уйти, — сказал Драко, он выглядел невероятно уставшим. — Как думаешь, что я имел в виду, когда сказал, что уже слишком поздно? Я же не полная скотина. Раз ты пришла ко мне в качестве суккуба, то должна сделать то, что обычно делают суккубы. У тебя нет выбора. Разве ты этого не знала? — Нет, — сказала Джинни, внезапно почувствовав холодок, пробежавший по спине, — Малфой, что ты имеешь в виду? — Я так и знал. Я говорил тебе… Заклинание Суккубус — это темное заклинание. Кстати, откуда ты о нем узнала? Ты мне так и не сказала, — его взгляд впился в нее. — Думаешь, Уизли не могут знать никаких темных проклятий? Он слегка улыбнулся: — Я так и думал, но видимо ошибался. — Малфой, можешь просто объяснить мне… Мне необходимо знать, — она тяжело сглотнула, — мы действительно должны переспать? — у Джинни перехватило дыхание. Сердце чуть не выпрыгнуло из груди. С каждым ударом сердца ее решение менялось. Она хочет с ним переспать, нет, не хочет, нет, все-таки хочет, нет, не хочет. Но прежде всего, Джинни осознавала, что не любит его, а он ее. Драко посмотрел ей прямо в глаза: — Что, если я скажу «да»? Сердце Джинни забилось раненой птичкой. «Черт! Черт! Черт!» Голосок в ее голове ехидно произнес: «А что, скажем прямо, это неплохой способ избавиться от анти-секс проклятья. Только представь, Джинни. Ты займешься сексом с Драко Малфоем. Ты узнаешь, на что похож секс с ним. А самое лучшее в этом то, что это произойдет не по твоей вине. Всему виной будет заклинание. А у тебя просто не было выбора». — Что, если я скажу «нет»? «Ох!» — Джинни постаралась сделать вид, что почувствовала облегчение и ей стало противно от самой себя. «Ты же говорила, что не хочешь секса без любви!» — в унисон заорали сердце и мозг. — Что ты предпочитаешь? — язвительно спросила она Драко. — Я не знаю. Я не особо много знаю о заклинании. В одном я уверен, мы должны сделать хоть что-нибудь. Возможно, не больше того, чем занимались раньше. — Ты имеешь в виду, в коттедже? — Джинни надеялась, что не покраснела, как помидор. Драко кивнул: — Я поласкаю тебя… А ты меня. — Я… — Да. Заклинание требует того, чтобы ты ласкала меня, — Драко выдержал паузу, — так же, как я ласкал себя в коттедже. — Я должна подрочить тебе? — Зачем же так грубо, Уизли? — Драко слегка улыбнулся. — Ты не позволил мне подрочить тебе два дня назад. Ты сказал, что это слишком опасно. — Теперь я должен позволить тебе подрочить мне. Он выглядел как-то странно, подумала Джинни. Но, учитывая ситуацию в целом, ничего удивительно в этом не было. — Уизли, ты когда-нибудь дрочила какому-нибудь парню? — Нет. — Хорошо, — его голос неожиданно стал низким. Драко вроде бы не заметил, как она задрожала. — Что… э-э-э… Что в этом хорошего? Он улыбнулся, но его взгляд не изменился. — Уизли, ты не слушала, о чем я говорил тебе только что? — он погладил ее лицо, накручивая прядь ее волос на палец, — мне нравится тебя развращать. Джинни выдохнула: — А что еще тебе нравится? — Я не совсем уверен, но знаю, что ты, вроде бы, можешь проникнуть в мой сон. Я точно не знаю, о чем будет мой сон. Думаю, во сне мы будем заниматься сексом. Но, если ты действительно решила, что не хочешь делать этого со мной, тебе все равно придется как-то участвовать в процессе. Для начала, ты могла бы смотреть. А затем мы могли бы лечь на кровать, ты поласкаешь меня, а я — тебя, думаю, мы достигнем разрядки. Джинни прикрыла глаза. «Я должна буду смотреть. В то время как я во сне буду заниматься сексом с ним, у меня не будет выбора, кроме как смотреть. В то же самое время я буду стонать, возможно, выгибаться от наслаждения, когда настоящий Драко будет дарить мне безумные оргазмы, о которых я даже мечтать не могла. Одновременно с этим я буду ласкать его, чтобы он кончил, думаю, я смогу заставить его умолять меня об этом, если захочу. Я буду слышать его стоны удовольствия… И наблюдать за тем, как я из сна занимаюсь с ним сексом. Я хочу посмотреть на это. Кажется, я хочу посмотреть на это больше всего на свете». — Тебе нравится моя идея? — она услышала его вопрос, обращенный к ней. — Да, — какой смысл притворяться? — Но как мы поймем, что все получилось? — Понятия не имею. — Значит ли это… ну, понимаешь… — Джинни прикусила язык. Она чуть не сказала «что мы займемся любовью». Джинни понимала, что то, что произойдет между ними никак нельзя назвать «занятием любовью». «Ох, да, что со мной такое?» — Мы будем заниматься сексом? Я имею в виду, мы настоящие, а не мы из сна? — Я не знаю, что будет происходить, пока действует заклинание. Но ты же все еще не хочешь заниматься сексом, да? — Я просто не могу сделать этого. Драко отвернулся от нее, единственное, что она видела, это его профиль, освещенный лунным светом. — Тогда я не позволю этому случиться. Я поклялся защитить тебя от всего, что может причинить тебе боль, помнишь? Я намерен защищать тебя даже от самого себя. «Как странно. Он сказал, что не защитит меня от заклинания, а что защитит меня от самого себя». Затем Драко повернулся и улыбнулся, и этого было достаточно для того, чтобы все мысли вылетели у Джинни из головы. — Давай немного пошалим, Уизли, — промурлыкал он, опрокидывая ее на кровать. Ее сердце забилось, как сумасшедшее, и она подумала, что ему наверняка слышен его стук. — Ты боишься? — Немножко. — Ты будешь первым нервничающим суккубом в истории волшебного мира, — Драко подлил немного вина в ее бокал, — а еще, я почти уверен, ты первый неопытный суккуб. Не лучшая стезя для юной девы. Выпей, Уизли. Она отпила из бокала, надеясь, что вино немного успокоит ее нервы. — Ты мне доверяешь? — Да, — сказала Джинни после секундного раздумывания, — я уверена, что ты не станешь принуждать меня к сексу. Но я не уверена, что ты рассказал мне всю правду о заклинании. — Ох? — его голос звучит довольно напряженно. Джинни опустила взгляд на бокал с вином. — Я немного знаю о темной магии. Если заклинание требует от нас… ну, ты знаешь что… то мы ничего не сможем сделать с этим. Ей показалось, что Драко немного расслабился: — Ну, Уизли, многие девушки не считают худшей участью для себя секс со мной. Кстати говоря, парочка из них даже посчитали бы, что нет лучшей участи, чем… Джинни ударила его подушкой. — Ауч. У тебя хороший хук слева, — он положил свою руку поверх ее руки, — слушай, Уизли, если до этого дойдет… Чего, конечно, не случится, то чистокровная связь обязательств не будет разорвана, поэтому у тебя, по крайней мере, не будет неприятностей из-за нее. Только не говори мне, что ты не представляла себе, на что похож секс со мной. Джинни кивнула, не смея смотреть ему в глаза. — Так… Мы… Он ласково погладил ее руку: — Ты получишь удовольствие, которое тебе и не снилось. Я не отступлю и ты тоже. Никаких запретов. Мы не должны останавливаться. Мы зайдем так далеко, как возможно, — мурашки побежали по ее позвоночнику. Драко переместил руку на ее плечо. — Ты идеальна. Более чем идеальна, — он провел рукой по ее груди, — я буду ласкать тебя и хочу, чтобы ты стонала. Точно так же, как ты стонала в прошлый раз, — он слегка сжал ее сосок, — сделай это для меня, Джинни. — Она застонала низким голосом, переходящим во всхлип, когда он ущипнул ее за сосок почти до боли. Драко прошептал ей на ухо: — Я развращу тебя и заберу твою невинность, Джинни Уизли. Обещаю тебе, ты ни на минуту об этом не пожалеешь. — Ты уже сейчас заставляешь меня жалеть о том, что я отказала тебе, но я не могу поступить иначе. — Я знаю, — сказал Драко, выпрямляясь, — поэтому я не позволю ничему случиться между нами. Теперь допивай вино. И мы начнем выполнять условия заклинания. — Хорошо. Он улыбнулся, пригубив вино. По его лицу невозможно было ничего прочесть. Внезапно Джинни вспомнила лицо шестнадцатилетнего Драко с портрета, такого открытого и беззащитного перед внешним миром. Он так отличался от Драко, который сейчас находился перед ней. Этот Драко полностью контролировал себя. «Действительно ли он так хорошо себя контролирует?» Джинни очень скоро предстояло это выяснить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.