thirty one
18 августа 2016 г., 19:21
Найл: Зейн.
Найл: я не могу дышать.
Найл: прошу, скажи мне, что ты здесь.
Найл: прости.
Найл: у меня прямо сейчас панические атаки.
Найл: я не знаю, что мне делать.
Зейн: эй-эй.
Зейн: успокойся, прошу тебя.
Зейн: дыши, тебе нужно дышать.
Найл: я пытаюсь.
Зейн: что произошло?
Найл: моя... моя мама.
Найл: она ударила меня, потому что
Найл: она не одобряет наши отношения.
Найл: и она продолжает кричать на меня.
Зейн: подожди... она ударила тебя?
Найл: да.
Зейн: где ты?
Найл: в своей комнате.
Зейн: я еду за тобой.
Примечания:
В оригинале все реплики Найла были неразборчивы, т.к. у него была паническая атака, но перевела я их, как и обычно, чтобы было проще читать. (надеюсь, простительно).
