A Shattered Prophecy

Глава 1. Пустая колыбель Напряжение заполнило темную комнату. Лорд Волан-де-Морт ждал, пока Хвост прекратит бормотать. Его извинения начинали действовать ему на нервы. Он лениво поднял палочку и направил ее на своего слугу. Крики заполнили комнату, когда Волан-де-Морт наложил Круциатус на него. - Я устал от твоих извинений, Хвост! - Вы слишком добры..., - вопил Хвост, извиваясь на полу от боли. - Помни об этом, - сказал Волан-де-Морт, снимая заклятие. - Хвост, я довольно терпеливо ждал прошедшие месяцы такую возможность, как эта. Ты знаешь, чего я хочу? - Смерти Поттеров? - Хвост съежился в ожидании новой боли. - Да, Хвост, я бы очень хотел этого. Теперь, когда ты стал Хранителем тайны предателя крови и его жены-грязнокровки, я, наконец, приблизился к этому. Хвост хмуро кивнул головой. -Хвост, ты все еще должен сообщить мне их месторасположения. Я был милостив к тебе... до сих пор, но мое терпение заканчивается. Волан-де-Морт повертел в руках палочку перед тем, как снова направить ее на дрожащее тело у его ног. -Мой Лорд, пожалуйста, они мои друзья. Волан-де-Морт засмеялся. -Какова твоя цена, кроме твоей жизни? Хвост внезапно замер. -Мой Лорд, разве я не служил вам верно? -Да, Хвост, от тебя была польза, но, как и все крысы, ты потеряешь свою значимость, -Волан-де-Морт позволил своим словам просочиться в голову Хвоста. -Скажи мне их месторасположения, и ты будешь жить. Это шанс, за который многие готовы убить, и я даю его тебе. -Они в Годриковой впадине. Волан-де-Морт холодно улыбнулся. -Конечно, -пробормотал он скорее для себя. -Мой Лорд, вы убьете Лили и Джеймса? -"Грядет тот, в чьих силах победить Темного Лорда.... Рожденный у трижды бросавших ему вызов, рожденный на исходе седьмого месяца...". И это все, что Снейпу удалось услышать. Ребенок Поттеров - угроза для меня? -Но должны ли Лили и Джеймс умирать из-за него? Змеиные глаза Волан-де-Морта уставились на Хвоста. -У тебя нет верности. Ты предал их. Они убьют тебя за ту информацию, которую ты только что сообщил мне. Не бойся, Хвост, у тебя есть кое-что получше, чем их защита. У тебя есть мое покровительство. Хвост подполз к ногам своего хозяина и вцепился в полу его мантии. -Вы слишком добры ко мне. Волан-де-Морт еще раз усмехнулся. -Что случится, Хвост, если один из детей пророчества исчезнет? - Когда Хвост покачал головой, Волан-де-Морт продолжил. -Это будет непредсказуемо. И здесь в игру вступаешь ты, Хвост. - Хозя... - Молчать! - Хвост мгновенно затихнул. -Я пощажу твоих друзей, если ты принесешь мальчишку ко мне. -Вы хотите, чтобы я похитил Гарри, мой Лорд? -Гарри, - прошептал Волан-де-Морт, - Гарри - это ключ. Он мне нужен на какое-то время живым. Я отправлю Люциуса с ним в Отдел Тайн взять пророчество. После этого я решу, будет ли молодой Гарри жив или умрет. Хвост, ты захватишь Гарри и отдашь его Люциусу. Он позаботится об остальном. -Почему я, мой Лорд? -Мальчик вряд ли будет бояться "дядюшки Хвоста", не так ли? Если тебя схватят, Хвост, помни, что твои друзья умрут вместе с Гарри. Я всегда могу нанести визит Долгопупсам, чтобы получить пророчество. Теперь, Хвост, тебе пора отправляться. Хвост аппарировал из замка Темного Лорда, не дожидаясь повторных указаний. Ночь опустилась на землю несколькими часами ранее, но Лили и Джеймс Поттеры все еще бодрствовали. Питер Петтигрю начинал сомневаться в успехе своей миссии. Собираются ли Джеймс и Лили ложиться спать? Сквозь окно небольшого дома Петтигрю смотрел, как Джеймс подошел к Лили, обвивая ее руками. Она улыбнулась и затем игриво шлепнула его, заставляя Джеймса печально улыбнуться. Питер молча гадал, что же Джеймс сделал. Лили потушила свет, и сердце Питера подпрыгнуло к горлу. Они собирались ложиться спать! Дом погрузился во тьму. Единственный луч света, который можно было увидеть, лился из комнаты Лили и Джеймса, но спустя какое-то время он тоже погас. Превратившись в свою анимагическую форму, Петтигрю пробрался через газон к небольшому сараю, в котором хранилась лестница. Вернувшись в человеческий облик, он понес лестницу к окну детской. Осторожно установив ее возле дома, Питер снова обернулся крысой. Он пробежался по траве, пока не нашел трещину в фундаменте. Пропихнув себя сквозь нее, он продолжил свою миссию. Сначала, он отправился проверить Джеймса и Лили. Дыхание обоих, казалось, было сонным, но Питер не собирался так легко поверить в это. Джеймс рассказал однажды ему и Сириусу, что он долго не может заснуть. Успех его миссии будет зависеть от Гарри. Петтигрю знал это. Питер трансформировался, чтобы открыть дверь детской. Там довольно спал Гарри. Перед тем, как взять ребенка на руки, Петтигрю открыл окно. Затем он взял Гарри на руки и стал вылезать через окно, когда услышал шаги. Гарри слегка зашевелился у него на руках. К облегчению Питера, шаги миновали дверь детской и зазвучали на лестнице. Медленно и тихо Питер спускался по лестнице. Его ноги подгибались, но, несмотря на это, он ни разу не оступился. Вина витала вокруг стен, которыми он окружил свой разум. -Я делаю то, что лучше для Джеймса, - он прошептал, глядя в лицо Гарри. - Джеймс бы погиб, если бы Темный Лорд решил убить тебя прямо там. Так будет лучше. Ноги Хвоста коснулись земли, и он изо всех сил побежал к границе леса, окружавшего дом Поттеров. Бег разбудил Гарри, но он не заплакал, когда увидел, что это дядя Хвост держит его. Вместо этого он уютнее устроился в теплых руках. Хвост улыбнулся: -Хороший мальчик, засыпай, Гарри, засыпай. В лесу Питер остановился. С хлопком перед ним появился Люциус Малфой. -Хорошо сработано, Петтигрю, ты не ошибся в этот раз. А теперь давай сюда мальчишку. Мне нужно отнести его в Министерство прежде, чем Поттеры заметят, что он исчез. Питер неохотно передал спящий сверток. Малфой сразу же аппарировал. Бросив последний взгляд на дом Поттеров, Петтигрю аппарировал к своему господину, чтобы ожидать решения судьбы Гарри. Джеймс спустился по лестнице и прошел на кухню, его мучила жажда. Его взгляд был устремлен в темноту за окном, пока он пил воду из чашки. Мужчина скосил глаза, когда ему показалось, что он увидел движение у кромки леса. Поставив стакан, он пристальнее всмотрелся в окно. Тревожное чувство, которое охватило его в этот Хэллоуин, усилилось. Он подошел к магическим детекторам, которые предоставил им Дамблдор. Ничего не отразилось на них. Нахмурившись, Джеймс вернулся на кухню и вылил остатки воды, перед тем как направиться на второй этаж. Он остановился у двери детской и медленно открыл ее, не желая потревожить спящего младенца. Он улыбнулся при мысли о сыне. Однако, его улыбка исчезла, когда он увидел открытое окно. С грохотом распахнув дверь, он вбежал в темную комнату. Его сердце остановилось при взгляде на пустую колыбель. Выглянув из окна, он увидел лестницу и потоптанную траву вокруг нее. Вбежав в спальню, он схватил свою палочку, лежащую на прикроватной тумбочке. Он подошел к лежащей на другой половине кровати жене и разбудил ее: "Лили, Гарри исчез! Они похитили его!". Глаза женщины широко распахнулись. Она открыла рот, пытаясь сказать что-то, но была слишком шокирована. -Мне нужно, чтобы ты связалась с Дамблдором. Они направились в лес, я уверен. Мне нужно, чтобы ты сообщила Дамблдору, я вернусь, когда обыщу лес. -Будь осторожен, Джеймс, - взмолилась Лили, хватая собственную палочку. Они разделились в гостиной на первом этаже. Пока Лили связывалась с Дамблдором по каминной сети, Джеймс направился исследовать лес. Он шел по следу похитителя. Ярость вспыхнула в нем, когда след оборвался,он зло пнул ногой землю и вернулся в дом. Он почувствовал облегчение, когда увидел, что Дамблдор уже прибыл и сейчас расположился на одном из стульев в гостиной. Он, вероятно, воспользовался летучим порохом, чтобы добраться до дома Поттеров. Лили сидела напротив почтенного профессора на диване. Джеймс покачал головой в ответ на вопрошающий взгляд Лили. -Кто бы это ни был, он аппарировал прежде, чем я смог добраться до него, - сказал он, падая на диван рядом с Лили. Он обвил рукой ее дрожащие плечи. Дамблдор кивнул словам Джеймса. -Не так давно я получил сообщение из Министерства Магии, что Гарри Поттер и Люциус Малфой проникли в Отдел Тайн и взяли из Зала Пророчеств предсказание, касающееся Лорда Волан-де-Морта, Гарри Поттера и Невилла Долгопупса. Они, разумеется, исчезли до прибытия авроров. И Лили, и Джеймс побледнели при упоминании пророчества. -Значит, он знает, - прошептала Лили. Дамблдор медленно кивнул: -Невилл - наша единственная надежда. -А как же Гарри? - настойчиво спросил Джеймс. -Я боюсь, что как только Волан-де-Морт услышит полный текст пророчества, Гарри больше не будет нужен ему живым. -Он не убьет моего ребенка! - застонала Лили от ярости и отчаяния, лишенная возможности помочь своему сыну. Профессор посмотрел на молодых разбитых родителей. -Я не стану лгать вам, - он медленно сложил руки, - шансы найти Гарри живым очень малы, но Орден сделает все, что в человеческих силах, чтобы найти его. -Я хочу помочь, - глаза Джеймса вспыхнули неистовым пламенем. -Как и я, - прошептала Лили. -Лили, это не... -Джеймс, ты не удержишь меня от поисков нашего ребенка! Дамблдор остановил начинающийся спор: -Я думаю, лучше вам обоим оставить это Ордену. -Мы - члены Ордена! Вздохнув, Дамблдор спокойно объяснил: -Джеймс, ты и Лили переполнены эмоциями. Вы будете следовать своему сердцу, а не разуму и подвергнете опасности не только самих себя, но и Гарри. Вы знаете, как многие из Ордена привязаны к вашему сыну. Вы должны доверять нам. Лили обвила руками своего мужа и медленно кивнула. -Вы сообщите нам немедленно, если выясните что-то.... что угодно. -Разумеется, вы услышите от меня даже самые незначительные новости, - Дамблдор помолчал. - Я уже отправил членов Ордена задержать Сириуса для допроса. -Почему Сириуса? - вырвалось у Джеймса. - Он бы никогда не похитил Гарри! -Он был вашим Хранителем тайны. -Нет, - Джеймс внезапно остановился, и огонь ярости в его глазах разгорелся сильнее. - Питер был нашим Хранителем Тайны. ОН СЛУЖИЛ ВОЛАН-ДЕ-МОРТУ ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ! - Джеймс вскочил с места и заметался по комнате. - Я найду эту крысу и убью! Лили, казалось, лишилась дара речи от вспышки своего мужа и открывшейся правды о том, кто предал их. Она начала тереть полные слез глаза, мечтая повернуть время вспять. -Мы позаботимся о Питере, Джеймс. Я освобожу Сириуса немедленно, - Дамблдор поднялся со своего стула. - Перед тем, как я покину вас, вы оба должны пообещать, что не выйдете из дому, пока я этого не позволю. - Когда никто из родителей не ответил, Дамблдор, прищурившись, уставился на них, пока не получил два утвердительных кивка. -Мы сделаем все возможное, - с этими словами Дамблдор зачерпнул горсть ЛЕТУЧЕГО ПОРОХА и исчез в камине. Его последними словами были: "Министерство Магии!". Когда профессор исчез, Джеймс вернулся к Лили и обнял ее, их обоих охватило горе. Поиски Гарри Поттера продолжались уже три недели. Но членам Ордена не удалось найти никаких зацепок. Джеймс Поттер шел по коридорам Мракоборческого Центра с одним из своих лучших друзей - Сириусом Блэком. Дамблдор только недавно позволил ему вернуться на службу, но Джеймс знал, что за ним все еще наблюдают. Однако он был рад делать хоть что-то вместо пустого ожидания. Лили тоже позволили продолжать помогать Ордену варкой зелий. -Блэк, Поттер, вас ждут в кабинете Грюма, - раздался голос. Друзья обменялись взглядами. Дверь кабинета Грозного Глаза была прямо по коридору. Зловещее чувство вспыхнуло в груди Джеймса, и он похолодел. -Все нормально, дружище? -Конечно, - коротко ответил Джеймс. Сириус потянулся к дверной ручке и повернул ее. Кабинет был наполнен множеством интересных магических вещичек. Многие из приспособлений использовались для определения проклятий, темных магов и некоторых магических артефактов. Сам Грюм стоял за столом, и вид у него был грозный, как никогда. Его волшебный взгляд смотрел то на Джеймса, то на Сириуса, пока они рассаживались. Стулья располагались напротив стола, на одном из них уже сидел Альбус Дамблдор. -Вы нашли что-нибудь? - с надеждой спросил Джеймс. Альбус кивнул головой, при этом его длинная борода разметалась по мантии. -Темная Метка висела над домом в деревне. Орден отправился проверить, что случилось. Внутри дом был разгромлен... -Могущественной магией, - добавил Грюм. -Какое отношение это имеет к Гарри? - спросил Сириус, теряя терпение. -Мы нашли тело ребенка Гарриного возраста. -Гарри? - Джеймс практически задохнулся от чувств, раздирающих душу. Дамблдор кивнул: -Вне сомнений. Джеймс внезапно вскочил и, прежде чем кто-либо смог остановить его, вылетел за дверь. -Дайте ему время побыть одному, - спокойно заявил Сириус. Но, несмотря на то, что говорил он уверенно, он беспокоился о своем друге. Дамблдор снова склонил голову: -Надеюсь, Питер Петтигрю не пересечется с Джеймсом прежде, чем у нас будет шанс допросить его. Взгляд Сириуса упал на дверь, через которую только что вышел Джеймс, и его глаза вспыхнули гневом: -Лучше бы ему не встречаться и со мной! -Весть о смерти Гарри Поттера заняла первую полосу "Ежедневного Пророка", - произнесла Беллатрикс Лестрейндж, опускаясь на колени перед Лордом Волан-де-Мортом. - Но что мы будем делать с настоящим Поттером? Волдеморт откинулся на резную спинку троноподобного стула. Не произнося ни слова, он переплел пальцы рук. Он прослушал текст пророчества множество раз за прошедшие три недели, но еще не принял окончательного решения. Лишь в двух вещах он был уверен: нужно было прекратить поиски маленького Гарри и стереть воспоминания Хвоста о нем. И то, и другое ему легко удалось. Он нетерпеливо поднялся и направился к выходу их тронного зала. -Следуй за мной, - сказал он своей преданной Пожирательнице. - Это мне суждено избрать того, кто уничтожит меня. Какая ирония! Как и то, что, если бы я следовал изначальному плану, меня здесь могло и не быть сегодня. Но это уже не важно, ведь, в конечном счете, я обыграл Дамблдора, украв мальчишку. Беллатрикс хранила молчание. Она знала, что не стоит прерывать Темного Лорда в такие моменты. -Я убрал одну из возможностей из поля зрения Дамблдора. Что если я изберу его своей погибелью... -Выбрать его и убить его... Это имеет смысл, мой Лорд. -Я задумал куда более долговидный шаг, - Волдеморт резко рассмеялся. К тому времени они уже достигли дверей, которые отрезали новую "детскую" Гарри Поттера от остального мира. Темный Лорд медленно открыл ее и вошел. С тех пор, как здесь появился маленький жилец, он лишь однажды заходил в комнату, сейчас его нога переступала порог во второй раз. - Что вы решили, мой Лорд? Волан-де-Морт неловко взял на руки настороженного младенца. Он коснулся прохладным пальцем детской щеки. На его губах появилась бесчувственная улыбка. Шепот Темного Лорда был едва различим, но Лестрейндж безошибочно разобрала слова: - Я собираюсь любить его.