Глава 4
14 августа 2016 г. в 21:07
19:03
Камила К: Какая у тебя фамилия?
Лорен: Зачем тебе это? Почему бы тебе просто не посмотреть мои аккаунты в соц.сетях?
Камила К: Просто хочу знать какая у меня будет фамилия
Лорен прочитала ваше сообщение
Камила К: По крайней мере у меня будет такая фамилия здесь
Камила К: Это довольно случайный вопрос, но какой ты ориентации?
Лорен: Не волнуйся об этом
Камила К: У тебя есть парень, не так ли?
Камила К: Фу парни
Лорен: [прим.переводчика: здесь будет довольно сложно объяснить, но я попробую.Лорен сделала опечатку.Она хотела написать: «Donʼt trib», а получилось: «Donʼt trib».Trib-это, когда две девушки трутся своими ну, надеюсь вы поняли (чувствуете мои красные щеки?)]
Лорен: *Не неси чушь
Камила К: [прим.переводчика: здесь Камила сказала, что она бы с радостью сделала вышеупомянутое с Лорен]всю ночь
Лорен: Что черт возьми это значит?
Камила К: Поищи это (:
Лорен: Я беру на это билет.Почему ты такаягорячая?
Камила К: Твоя сексуальность делает мою сексуальность.Это все твоя вина
Лорен: Ты тоже довольно горячая и я не против набросится на тебя
Камила К: Еще не время, детка;)
Лорен: Спокойной ночи
Камила К: Сейчас семь вечера
Лорен: Это не означает, что я не могу начать готовится ко сну
Камила К: [прим.переводчика: Здесь Камила написала: «iming», что означает «Мгновенное сообщение». (Не знаю что это означает, просто, чтобы вы знали)
Камила К: Но сладких снов тоже, Ло :)
Примечания:
Окееей,все оказалось очень неловко,и Лорен с Камилой используют сленг,и мне приходится долго искать,что это означает,а когда я нахожу,не могу перевести на русский,как видите.В любом случае,я говорила,что будут только две главы,но мне что-то захотелось еще перевести,поэтому,скоро ждите проду)