Dragons are coming

Зимой дни становятся короче. Во времена Долгой Ночи дети рождались, жили, а иногда и умирали, не видя света. Но эти темные время остались далеко в прошлом. Сейчас был только четвертый час, а небо уже чернело, навевая меланхоличное настроение. Но Джон, привыкший не спать ночами, не чувствовал усталости. Его тело горело возбуждением, от событий этого дня. Ему казалось, что и сейчас повсюду кричат: «Король Севера!». Эти два слова так глубоко засели в его ушах, что как бы далеко в Богорощу он не заходил, казалось, что они по-прежнему выкрикиваются. Когда он подошел к Чардреву, наконец-то «услышал» тишину. Она приятно окутывала его звенящую и разрывающуюся на части голову. Когда он в последний раз был возле этого дерева, то был обыкновенным бастардом, от которого, наконец, освободилась леди Старк. Он старался не думать об этом тогда, а лишь мечтал о приключениях, что, как ему казалось, ждали его на каждом повороте за стенами Винтерфелла. Тогда он смотрел на Робба и видел в нем следующего лорда Старка, смотрел на отца и видел в нем настоящего Короля Севера, хоть тот и не носил подобного титула. Он смотрел на Сансу и видел следующую королеву Семи Королевств. Смотрел на Арью, Брана и Рикона и видел лишь лордов и леди. А что же теперь? Теперь он Король Севера, тот, кем не был даже его отец, которого он считал самым достойным кандидатом на такую должность. Лорды призывают его принять имя Старк и все титулы и земли, что принадлежат этой фамилии. Они все хотят видеть на престоле, что построили для него, не Джона Сноу, а Джона Старка. Но разве он имеет право на это имя? Арья и Бран могут быть все еще живы. Нет, он не может стать Старком, пока не будет в этом острой нужды. Да и взгляд Сансы был столь обеспокоенным, когда лорд Гловер предложил ему это, что Джону стало не по себе. Ему было неудобно перед сестрой, ведь это она наследница Винтерфелла и Севера. Она должна быть Королевой Севера. Санса тоже знала это, именно поэтому ее взгляд так изменился, когда Леди Мормонт назвала его Королем. Он даже испугался, что маленькую леди засмеют, но знатные лорды лишь один за другим вставали и выкрикивали «Король Севера». -Я знала, что найду тебя здесь. - Холодный раздраженный голос, который попытались укрыть под улыбкой. Санса села рядом, уставившись на горячий источник. В ее голове вдруг стали всплывать воспоминания: они: Санса, Робб, Джон, маленькие и голенькие резвятся в воде. Позже, когда они стали старше, то их стали водить по отдельности. А еще позже Санса стала понимать значение слова «бастард». Она не ненавидела Джона, но септа всегда говорила ей, что для леди неприлично относиться к бастарду (она всегда выговаривала это слово, словно выплевывала), как к брату. Она не должна унижать или оскорблять его, но и относиться к нему как к равному она тоже не должна. Санса перевела свои голубые глаза Талли на Джона. Теперь он стоит выше. Теперь она должна называть его ваша милость. -Север должен был достаться тебе. – Они сидели в тишине около трех минут, прежде чем его голос нарушил эту тишину, словно гром. Он прозвучал так громко, что она невольно дернулась, но Джон не заметил: он смотрел на небо, полное звезд. -Да, должен был. – Он перевел на нее свои темно-карие глаза. Сейчас они были как будто бы черные. Джону вдруг вспомнилась Санса, та Санса, которую отец увозил в Королевскую Гавань. Та Санса всегда улыбалась людям, всегда старалась быть вежливой и ласковой. Интересно, как давно той Сансы нет? – Отец всегда говорил, что северные лорды отважны, суровы и преданны. Они бы ни за что не посадили женщину на трон, пока есть такой как ты, будь я хоть трижды Сансой Старк. – Она говорила правду. На севере все было не так, как в других частях Семи Королевств. Леди становятся наследницей земель крайне редко. Чаще люди предпочитают родовитым женщинам бастардов. -Но ты необычная женщина, Санса. Ты видела не только снег и север, ты видела Юг, ты видела Восток, ты знакома с кучей лордов и леди по всему Вестеросу. Ты жила в замке и видела, как правят. А что видел я? Снег, стену и одичалых. Я не гожусь в короли. Я был рожден бастардом. Меня не учили ничему тому, чему учат королей. – Его карие глаза были так рассеяны и взволнованы, что ее гнев неожиданно прошел. Он не хотел этого, теперь она это видела. Теперь она это чувствовала. Джон понял, что весь страх перед грядущим написан на его лице. Парень перевел глаза на небо, тяжело вздохнув, выпустив клубок пара. Санса продолжала смотреть на него: он был удивительно похож на отца. Какая ирония, единственный сын, который был от головы до кончиков пят Старком, был всего лишь бастардом. Отец нежно любил леди-мать, и Санса искренне не понимала, почему он не отошлет Джона, прекратив тем самым ее мучения. Джон всегда был к ней добр, она тоже старалась быть хорошей сводной сестрой, но глядя на мать и на боль в ее голубых глазах, Санса чувствовала неприязнь к брату, которая только росла. -Я помогу тебе. Но ты должен будь прислушиваться ко мне. В битве против Рамси ты чуть не проиграл, потому что пренебрег мною. Если бы не рыцари Долины и лорд Бейлиш, то сейчас Королем Севера назначали бы лорда Болтона.- Он вновь посмотрел на нее своими черными глазами, удивленный такими ее речами. Но потом, будто мысленно с ней согласившись, вновь устремил свой взор на звезды. – А еще нужно разослать повсюду воронов, что бы все знали, что на севере новый король Джон. Об этом должны говорить все: от немощных стариков до детей, что еще только учат слова. Это должно дойти до Брана и Арьи. Я уверена, что они живы. Как только все узнают это, то лорды, пытаясь угодить тебе, привезут их в самых роскошных одеждах на самых лучших конях. – Парню понравилась эта идея. Он встал и отряхнул снег с рук, а затем помог встать Сансе. -В таком случае, нам нужно разослать послания немедленно. – Она улыбнулась ему так, как улыбалась прежде, до его назначения в Короли. Джону это понравилось. Он не хотел терять ее сейчас, когда они только начали налаживать отношения. По темным коридорам Винтерфелла, когда тушились свечи, боялись ходить многие гости, слуги и домочадцы. Даже свирепые лорды становились похожими на детей, когда ветер гулял по таинственным и зловещим коридорам замка, издавая ужасающие звуки. Но тем, кто жил в этом месте с рождения гул ветра казался песней. Они знали каждый поворот и каждый угол, поэтому наличие света их не волновало. Джон скучал по Винтерфеллу. В своих снах он часто снова гулял по ним, бегал с Роббом, прячась от сира Родрика, стремившегося наказать мальчишек за очередную провинность. Скучал по своей маленькой комнатке, отдаленной от спальни лорда и леди так далеко, как только это было возможно. Скучал по кухне, на которую они бегали, выпрашивая яблок. Скучал по двору и по конюшне. Скучал по каждому углу этого темного и сурового, как все его хозяева, замка. Санса тоже была счастлива гулять здесь. Конечно, она уже была в Винтерфелле, когда была замужем за Рамси, но все казалось совсем другим. Она будто была в другом замке, хозяин которого построил его по примеру Винтерфелла. Стены, которые они в детстве разрисовывали мелом, углы, в которых она и Джейн Пуль прятались от Арьи, Ступени, по которым всегда хотелось бегать как мальчишка, а не ходить, словно леди, все это было таким родным сейчас. Сейчас, когда все это снова у нее, у ее семьи. Мейстер сидел и корпел над своими рукописями. Свеча уже почти догорела, и он встал за новой. Порыскав в ящиках, он нашел то, чего желал. Как только свеча была заменена, в дверь постучались. Мейстер посмотрел на часы, что висели на его стене. Конечно, было еще не поздно, но темнота, что была за окнами, обманчива. Мейстер уже не молодой рукой открыл тяжелую дверь и обомлел. На пороге стоял его величество Король Севера. -Ваша милость.- Поклонился мужчина. Джона это смутило. Он вдруг понял сам для себя, что никогда не привыкнет к такому. Мейстер отошел, дав пройти Джону и Сансе, которую он сперва не увидел, внутрь. Комната была огромной, но при этом ужасно грязной. – Чем обязан такой честью? – Мейстер Уолкан был искренне благодарен своему новому лорду-королю, за то, что тот не отправил его на тот свет вместе с Рамси Болтоном. Его милость решил, что ждать нового мейстера нет времени, а Уолкан ничего дурного не сделал ни ему, ни леди Сансе. -Мы бы хотели написать письмо. Вы должны будете его откопировать столько раз, на сколько у вас хватит сил, чернил и бумаги. Затем вы разошлете копии во все концы Семи королевств. Нужно чтобы содержимое этого письма узнали все: лорды, леди, мейстеры, септоны, рыцари, простые люди. – Голос Сансы был тверд, а взгляд холоден. Её лицо было таким серьезным и ожесточенным, что мужчинам стало не по себе рядом с Королевой Зимы, да, именно ею она сейчас и была. Холодная и жесткая. Джону показалось крайне странно такое быстрое изменение е настроения. Минуту назад они шли по Винтерфеллу и шутили, а теперь перед ним была будто бы другая Санса. -Да, миледи, я все сделаю, как вы сказали. – Было странно смотреть на то, как пятнадцатилетняя Санса внушала страх высокому и крепкому мужчине уже преклонных лет. Мейстер немедленно сел за стол, достав перо и бумагу. Он предложил его милости присесть, но и Король и леди отказались. Джон подошел ближе, дабы диктовать и следить, что пишет мейстер. Когда Уолкан закончил, то Джон протянул лист Сансе. « Всем лордам и леди Семи королевств. Я, Джон Сноу, сын Эддарда Старка, лорда Винтерфелла и Хранителя Севера, предположительно последний живой его сын, избран северными лордами как Король Севера. Мы преклонили колено пред драконами, но драконов больше нет. Ни одно ваше королевство не выстоит против Севера ни в одиночку, ни в союзе. Отныне север не подчиняется Железному трону, Томмент Баратеон – не наш король. Мы хотим решить это мирным путем, но если Баратеоны, Ланнистеры и пр. дома, не заинтересованные в нашей независимости, воспротивятся этому, то быть войне. Так же Север открыт для новых союзов, условия которых будут выгодны для обоих сторон. Примкнувшим к нам мы обещаем защиту их интересов перед короной и другими лордами. Север предлагает Правителю Семи Королевств союз. Когда наступит следующая долгая ночь, а она наступит, будет все равно кто какой греет трон, будет все равно кто какую носит корону, главное будет выжить. Так же Я, король Севера, вознагражу любого, кто принесет мне хоть какие-нибудь сведения о моих брате Брандоне и сестре Арье. Тому, кто поможет им добрать до Винтефелла, корона будет должна. С великим уважение, Джон Сноу, Король Севера, Лорд Винтерфелла.» -Что же, весьма неплохо. – Похвалила Санса. Конечно, он не учился писать красивые письма и говорить вдохновляющие речи, но он все равно отлично справился. Это письмо должно встревожить лордов, взволновать Короля и Королеву, вдохновить простых людей и обнадёжить Брана и Арью. Это письмо отлично справлялось. – Надеюсь мейстер, вы понимаете, что задание, которое мы вам дали, нужно выполнить как можно скорее. - Санса будто угрожала ему этими словами. Джону это не понравилось, но он решил не акцентировать внимание на этом. Все же она совсем недавно освободилась от Рамси, а этот человек своим существованием напоминал о всем том, что она пережила будучи замужней леди. -Конечно, миледи. Я не усну, пока не откопирую и не разошлю столько писем, сколько смогут унести вороны. – Закивал мейстер. Девушка кивнула, а затем плывущей походкой направилась к двери. Джон так же кивнул мейстеру и последовал за сестрой. - Не была ли ты слишком строга к нему? – Джон не хотел, чтобы Санса становилась жесткой и холодной. Она нравилась ему милой и улыбчивой, какой была всегда. Девушка резко остановилась. -Строга? Ты прав, я не должна была так вести себя, но ты – да. – Джона удивила ее нападка. – Ты Король Севера, ты должен быть холодным, как снега у твоих ворот, свирепым, как бури, что завывают у твоих стен, несгибаемым, как льды, лордом которых ты теперь являешься. – Она выпалила все буквально на одном дыхании, а потом тяжело хватанула воздуха. Он молчал, видя, что она еще не все сказала. – Они дали тебе власть, дали Корону. Если быть точной, то тебе дала Корону десятилетняя девчонка. Как думаешь, сложно ли отнять у бастарда корону, которой долгое время и вовсе не было. – Она не сказала ничего обидного, но у Джона было ощущение, будто ему дали пощечину. Санса хотела развернуться и уйти, но Джон крепко сжал ее руку. -Не обязательно быть жестокой и злобной, чтобы вести за собой людей. Был ли наш отец таким, Санса?- Она больше не пыталась уйти, но он все равно держал ее за руку. Её голова, покрытая копной рыжих волос, кивнула «нет». – А был ли наш брат Робб таким? – и опять кивок. – Правильно, не были. Но тем не менее люди шли за ними. Уж лучше мое правление будет коротким, чем я превращусь в Джоффри или Рамси. – По телу Сансы пробежали мурашки от воспоминаний об этих двоих. -Ты очень добрый, Джон. Я лишь боюсь, что люди воспользуются этим. Я видела, как добрых, справедливых, верных, честных и отважных превращали в пыль те, кто им даже в подметки не годится. Я видела, как недостойные покоряли вершины, а добропорядочные, как наш отец, падали на дно. – Джону вдруг стало ее невероятно жаль. Он притянул ее ближе и обнял так, как может обнять только брат. Санса не плакала уже очень давно, сдерживаясь, но сейчас она доверила ему свою боль. Она чувствовала, что со слезами уходит и ее горе. Джон сидел у камина и читал книгу, что дала ему Санса: «Родословная и история великих домов Семи Королевств». Она сказала, что если он собирается быть Королем, то должен знать не только тех, кем правит, но и тех, с кем ему предстоит встретиться или за столом, или на поле битвы. Он ничего не имел против, она была права, ему недоставало нужных знаний для управы Севером, но Джон старался это исправить из всех сил. Глаза уже отказывались работать, постоянно слезясь. Джон отложил книгу и потянулся. Прошло три дня с рассылки им и Сансой писем. Он все ждал, что кто-то постучит к нему в дверь и скажет, что нашел его брата и сестру. Он все еще не мог простить себе, что не спас Рикона. Их малыша Рикона, всегда бегающего ними и всегда смеющегося. Он снился Джону каждую ночь, укоряя его. Тяжелая дверь в его покои лорда, что он теперь занимал, открылась с поразительной легкостью. На пороге стоял мейстер. Найдя Короля в растерянным, он вдруг понял, что не стоило ему так врываться. Глаза Уолкана расширись от страха, но Джон лишь улыбнулся ему. -Что-то срочное, мейстер? – Мужчина замялся. Он похлопал себя по карманам, а затем, будто бы разучившись разговаривать, молча трясущимися руками подал Джону письмо. -Я не читал, ваша милость. Там написано: Лично в руки Джона Сноу. – Джон посмотрел на письмо, на котором была печать Ночного Дозора. Он рассеянно кивнул мейстеру, а затем мужчина удалился. Джон стал с кресла. Он почему-то боялся открыть письмо. Он будто чувствовал, что содержимое перевернет его жизнь вверх дном. Лежащий на кровати Призрак поднял голову. Джону это показалось странным, будто волк тоже почувствуй силу этого письма. Джон сел на бортик кровати и аккуратно сломал печать Ночного Дозора. Письмо было написано корявым почерком и с явными ошибками. «Брат мой Джон! Я сейчас в Ночном Дозоре. Но здесь я не задержусь надолго. Я пока не знаю, куда отправлюсь. Велика вероятность, что к тебе в Винтерфелл. Последние годы я был за стеной и учился у древнего старца – трехглазого ворона. Он обладал силой, которая раньше была у детей леса. Он – Древовидец. Не думаю, что ты знаешь, что это значит, поэтому поясняю: с помощью Чардрева он видит прошлое, настоящее и будущее. Я учился у него, поэтому теперь тоже так могу. Он говорил мне держать в тайне то, что я узнаю, но последнее мое виденье повергло меня в невероятный шок. Я просто не имею право скрывать от тебя то, что узнал. Прежде, чем ты прочитаешь это, должен сказать, что всегда был и будешь моим братом, что бы это не значило. Эддард Старк не твой отец. Ты спросишь меня, почему же тогда он взял тебя в сыновья и почему же ты так похож на него? Все дело в том, что его горячо любимая сестра Лианна Страк твоя настоящая мать! Рейгар Таргариен похитил твою мать, Лианну, и год она жила с ним, как наложница. Позже Рейгар уехал на войну и погиб от руки Роберта Баратеона, а твоя мать осталась в башне Радости. Отец мой, Эддард Старк, поехал освободить свою сестру. Он сразился с рыцарями, что защищали ее по приказу Рейгара, и поднялся на верх. Но вместо своей веселой, радостной сестры, он нашел лишь ее тень. Девушка была вся в крови, когда наш отец нашел ее. А затем молчаливая сестра принесла ребенка. Это был ты, Джон. Лианна уговорила отца забрать ребенка, спрятав от Роберта. Она взяла с него обещание, что ты будешь жить. Тот короткий миг, что она была рядом с тобой, она была влюблена в свое дитя. Ты был любим ею, Джон. Повторюсь, для меня это ничего не меняет. Ты как был моим братом, так им и остался. Я не знаю, куда далее отправлюсь. Мои силы и знания делают меня полезным тебе в грядущей битве, которая, несомненно, состоится. Но перед этим я должен набраться сил и мудрости. Я прейду, когда ты будешь нуждаться во мне. Брандон Старк к Джейхейрису Таргариену, третьего его имени, Королю Севера.» Руки Джона затряслись. Он сполз на пол, не имея сил подняться. Щеки его горели от слез, что так редко навещали его. Его мать, Лианна Старк, умерла, дав жизнь ему. Его отец был кронпринцем. Нет, его отец был насильник, из-за которого его мать умерла. Он всегда гордился тем, что так сильно похож на Эддарда Старка, а оказывается, что он похож на свою мать. Он так мечтал узнать кто она, но теперь, когда узнал, лишь сильнее опечалился. Он жил, надеясь, что она живет где-нибудь у моря, надеясь с ним повидаться. Но нет. Его мать мертва. Но по чьей вине? Его? Рейгара? Отец не любил говорить про нее. Санса часто просила рассказать о ней, но он отмахивался. Однако, когда однажды о ней спросил Джон, взгляд лорда Старка опечалился. Он сел, посадил семилетнего Джона к себе на колени и рассказывал о ее непокорности, строптивости и доброте. Он говорил, что она всегда пыталась найти в людях лучшее, найти то, что можно ценить и любить. А может ли быть так, что и в Рейгаре она нашла то, что смогла полюбить? Любила ли она своего мучителя? Любила ли она его отца? Джон не понимал половины письма: как Бран получил такие силы? Почему именно он? Как он может видеть подобное? И правда ли то, что он увидел? Джон перечитывал письмо снова и снова, не веря в него все больше и больше. Если это правда, то кто он теперь? Единственный в мире Таргариен? Мейстер Эйемон, получается, был его далеким родичем. А он и не знал. Мог ли это знать мейстер? Нет, навряд ли. Джон поднялся и на ватных ногах побрел сам не понимая куда. Он, перед этим готовясь ко сну, оставил свой тяжелый меховой плащ служанке, дабы она его почистила и подлатала. На этом, конечно же, настояла Санса, сказав: Король не ходит в лохмотьях. Из-за всего этого ветер, что гулял по коридорам Винтерфелла пробирал до костей, но он на это уже не обращал внимание. Служба в ночном дозоре закалила его и сделала мужчиной. Благодаря службе в дозоре, он повстречал Игритт. Боги, как же они были влюблены. Полюбит ли он кого-нибудь так же сильно, как ее? Он не знал, но чувствовал, что этого не произойдет. Его величество открыл тяжелую дубовую дверь без стука, хотя это и неприлично. Но ему почему-то казалось, что его простят. Он стоял на пороге, а мейстер сидел за столом, читая какую-то книгу. Уолкан поспешно поднялся и поклонился. Джону стало не по себе. Он чувствовал себя предателем. Люди посадили на трон сына Эддарда Старка, а не бастарда Рейгара Таргариена. -Ваша милость. Не спится? – Мейстер посмотрел на стену, Джон тоже перевел на нее взгляд – на ней видели огромные часы. Они показывали двенадцать. Джону вдруг стало еще более неловко, что побеспокоил мейстера. Мужчина будто видя это, по-доброму улыбнулся. – Вы знаете, мои годы берут свое. Я стал хуже спать. Но для мейстера это подарок – теперь ночами сижу за книгами. – Джон тоже улыбнулся ему и сел на стул, предложенный мейстером. -Вам нужно больше отдыхать. Уверен, что ваша мудрость еще пригодиться нам. – Уолкан как будто бы и не знал этого. Его брови слегка приподнялись. Он прочистил горло. -Я был уверен, что вы призовете другого мейстера служить вам. Я ведь все-таки был на службе у Болтонов. – Джон сидел очень прямо, сам того не осознавая, он был похож на истинного короля, что не утаилось от пытливого взгляда мужчины. «Надо же, ему и корона не нужна. Это у него в крови.»- Мелькнуло у мейстера. -Ну, это не вы пытали людей и шли на бой со мной. Леди Санса говорила, что вы залечивали ее раны, когда это было нужно, очень хорошо. Не вижу нужды менять вас. – Джон замолчал на пару секунд, а потом у него загорелись глаза, будто бы великолепная идея пришла к нему на ум. – Раз уж я – Король, то назначаю вас Великим Мейстером. – Мужчина улыбнулся, словно ребенок, которому неожиданно подарили меч. -О, ваша милость, это великая честь для меня. Обещаю служить вам верно. Надеюсь, что мои советы будут вам полезны. – Джон улыбнулся. Мейстер вдруг нахмурился, чем озадачил парня. – Но, ваша милость, вы ведь пришли ко мне не за этим, верно? – Король тоже стал серьезным, а затем кивнул. – Ну, вот и моя первая возможность стать полезным вам. – Джон встал и подошел к карте, что висела на стене. Он была почти его роста в длину и еще больше в ширину. -Я слышал, что дети леса умели с помощью Чардрева видеть прошлое, будущее…Правда ли это?- Вопрос показался мейстеру интересным. В молодости он любил читать про великанов и Детей леса, поэтому юному Королю повезло, что он пришел именно к нему. -Да, есть предания о том, что у Детей леса были Древовидцы. Они могли это. Они даже могли видеть настоящее. Поэтому они и вырезали лики на деревьях: с их помощью они могли видеть все, что творилось в лесу. – Джон повернулся к мейстеру. Между бровей у него залегла морщинка, которая говорила об озадаченности короля. -Может ли человек обладать такой силой? – Мейстер ненадолго задумался. Он встал и достал с высокой полки книгу, ширеной с ладонь. Он стал листать страницы: быстро, но аккуратно. Наконец он нашел, что искал. На странице, которую он открыл был нарисован большой трехглазый ворон. -Эта книга великое наследие. Она всего в пяти экземплярах. Я получил ее…да не важно за что. – Отмахнулся Уолкан. – О нем здесь немного, но поговаривали, что люди, которые видели его во снах, получали потом необыкновенную силу. Они могли видеть вещие сны, или видения прошлого. Этому, конечно, нет доказательств, так как ни одного такого человека в пример не приведено, лишь россказни от третьих лиц. – Джон пробежался глазами по странице, затем перевел черный взгляд на мейстера. -А как думаете вы? Существуют ли люди с такими способностями? – Мейстер улыбнулся. -Я слышал, что вы убили полководца белых ходоков. Если вы видели их, то почему вы не можете себе поверить в древовидцев? Джон не знал ответа на этот вопрос. Возможно, ему просто не верилось, что человек может обладать такой силой. Возможно, он не мог поверить в то, что его маленький беспомощный брат-калека теперь обладает необъяснимыми силами. А возможно, что поверить в трехглазого ворона, означало поверить в то, что Эддард Старк не его отец. Поверить в то, что он – Таргариен.