Интервью с Элизабет Гиллис для flare.com 2016.

С её первой настоящей взрослой ролью, Лиз Гиллис погрузилась в мир рок-н-ролла – и всё это сексуальное и сумасшедшее выявилось. (примеч. переводчика: В- вопрос, О- ответ) Вы все помните её как Джейд Вест в сериале «Виктория-победительница» на канале Никелодеон, но сейчас Элизабет Гиллис— которая также Лиз— возвысилась до её первой настоящей серьёзной роли Джиджи, вокалисткой в группе Ассассинов на канале FX в сериале «Секс, наркотики и рок-н-ролл». И насколько серьёзно это. Мы переписывались с Лиз насчет её Бродвейского начала, её интересу к року 70-х—и как её родители смотрели на неё в сексуальных сценах. В: Ты начинала свою карьеру на Бродвее, и сейчас ты больше работаешь на телевидении. В чём разница, когда ты поешь в телевидении и на Бродвее? О: Всегда есть разница. Дэнис Лири [создатель сериала «Секс, наркотики и рок-н-ролл» и коллега Гиллис—он играет Джонни Рока, отца Джиджи] придумал интересную вещь, когда услышал моё пение в живую, это не заканчивается только на телевидении и фильме. Больше всего, если у нас остаётся время, я пою в живую для зрителей. Большая разница, это то [для телевидения],что зрители видят отдельно, не имеет значения что я делаю на площадке, они думают, это самое лучшее, что они когда-либо видели. Я как Битлз, не важно, так ли это, потому что они скажут, что отреагировали позитивно, не как зрители [фактически], которые реагируют по-настоящему. Они такие: « Эта лучшая вещь, которую я когда-либо слышал». И я такая скажу им, «Держу пари». В: Какую музыку ты слушала, когда росла? О: Разную. Когда я была ребёнком, я любила Spice Girls; когда я стала старше, я слушала радио, и любила Pink и Avril Lavigne и всё такое. Но я развивала в себе серьёзные вкусы с помощью старой музыки, хочу сказать, когда мне было примерно 14, 15? Много музыки 70-х, много певцов-композиторов, много классического рока, и немного народной. Мне нравилось. Я также слушала джаз, и конечно, я любила пополнять плейлисты. Так что мои музыкальные вкусы такие же, но я добавлю ещё музыку 70-х и Woodstock, также мои любимые. В: Как ты можешь описать жанр музыки группы Ассассинов? О: Дэнис пишет музыку с пару его приятелями, и он любит рок 90-х. Может 80-х и 90-х. Немного Нью-Йорка, немного панка. У нас разные вкусы в музыке; он ненавидит, что я воспитана на 70-х. Мы выучили много о том, какие группы он любит. Знаете, он любит The Rolling Stones, мы согласны с этим. Но я знаю, он любит The Cars and The Dolls. Я думаю, много видов музыки вошло в группу Ассассинов и Бунтарей [Группа Джонни, героя Лири] (примеч. переводчика: в оригинале: The Assassins и The Heathens). Но когда он пишет для Джиджи, он пытается сделать музыку немного другой, чуть-чуть женский рок, как продвигающейся вокалистке. Думаю, он пишет разное для меня как и для него, для Джонни. В: Что есть такого, что люди удивляться, когда узнают о Дэнисе Лири? О: Он парень милее некуда. Много людей спрашивают меня, какого это работать с ним, лидирующий вопрос. И я всё время считаю это интересным, потому что я действительно под впечатлением, работая с ним. Он супер веселый, очень милый и щедрый мужчина, и он потрясающий сотрудник, кстати, моя любимая часть в нём. Он может спокойно позволить нам импровизировать, он любит, когда мы предлагаем что-то другое, даже сюжеты для героев. Мы как семья. В: В шоу, парень Джиджи Флэш [играет Джон Корбетт, также известен по роли Эйдана в «Sex and the City»] очевидно старше её. И, как-то это стало опорной точкой в интересах на интервью. Для тебя это сделка, встречаться с кем-то старше или младше тебя? О: Это не для меня. Я не считаю это сделкой. В жизни, и я думаю так же и у Джиджи в сценарии. Я выхожу из образа, и я выхожу из жизни, и перестаю контактировать с окружающими. И я никогда не схожу с ума, касаясь большого промежутка в возрасте. Думаю, что у Джиджи так же. Мы обе зрелые и я не думаю, что обеим из нас будет полностью комфортно встречаться с кем-то, кто очень молодой, также я думаю может быть и хорошо для Джиджи—мы все знаем, какие отношения продвигаются у неё с Флэшем, но – очень возможно, если она будет любительски встречаться с кем то моложе будет немного длительнее. Мы немного видим это в последнем сезоне, может будет круто для неё, для случая в 20-х, в которых она никогда не жила. Я думаю это не дело. С [Джоном] Корбеттом превосходно работать. Забавно, что тут такие [увязшие] люди. Я отлично поняла это. В: Да, посмотреть на интервью, и можно сказать « Ух ты, все так заботятся.» О: Они ошибаются, но это действительно не так— это как, как игра. [смеётся] Все как, это для вас? И это очень, очень забавно. [Комментарии] также устаревшие и духовные, я думаю, все забыли об этом. В: Все твои роли: «Виктория-победительница», Бродвей и эта, все они связаны с пением. Ты когда-нибудь хотела стать певицей? О: Я никогда не хотела быть поп певицей. Я, честно сказать, не вижу себя поп звездой, всегда куда-то переезжать, жить одним типом. Я не знаю что полностью меня может удовлетворить. Но я завидую людям, которые могут петь в интимных средних клубах, классная ситуация, когда ты снимаешься в шоу все время и становишься популярным, культурной группой людей. Может быть я стану таковой, если у меня появятся идеи для альбома, который я обещаю уже годами. Я всё еще планирую его. Я очень разборчива и конкретная. Это тяжело для меня - поражать себя. Один раз я делаю это, у меня есть тело, с которым комфортно. Я выхожу из себя и вдвойне, когда есть музицирование, не считая моей актёрской карьеры. Но я хотела бы разделить. Если я была бы собой, если бы я была артисткой, я не использовала моё имя. Я хочу, чтобы люди были самими собой, не связывали со мной [как актрисой] скорей всего. В: Вернемся назад к шоу: я имею в виду ничего криминального, ну к менее криминальному. Ты смотришь сериал со своей семьёй? О: Ох, да. Это разочарование, потому что, я люблю этот сезон, он нравиться мне больше, чем предыдущий и, я думаю многие из каста согласятся со мной. Но это рискованно: я там обнаженная, там сексуальные сцены. И у меня есть история с Дави [играет Ребекка Наоми Джонс], где я люблю и это там мило, и там всё изящно. Я смотрю все это с моими родителями, в противном случае это может быть добровольно или же гиперсексуально. Но я думаю, их укоренившаяся дружба и отношения уменьшают последствия возникновения, слава Богу. Но я смотрела серии с моей семьёй. Как раз была премьера и что девушка целуется с девушкой три раза выше моего разума. Мы просто сидели и смотрели. Но их комментарии в конце оказались не такими уж и плохими. Они такие, «О, это были самые нежные отношения, У Джиджи были такие нежные отношения с Дави в шоу. Было действительно замечательно, увидеть твою игру, такую ранимую. Мы никогда не ждали от тебя такого. Это очень мило». Так что, хорошо что они так отреагировали; мне повезло, что им понравилось, потому что это была бы катастрофа, если бы нет. Я была очень придирчива, когда они хотели прийти на площадку, потому что они хотели посещать её часто, большую часть, когда я находилась там, знаете, когда оседлала Джона Корбетта или притворяться, что я с девушкой, так что я была бы ограничена. В: Есть такая часть, где ты делаешь что-то для себя? Связано ли это с тем, что ты делаешь или не делаешь на камеру? О: Да. Это точка в моей карьере. У меня совершенно не было интереса к тому, где я была обнажена или по топлес. Если меня позвали на эту роль, если там очень много чувственности, я бы не вызвалась без причины. Я делаю, что чувствую, по потребностям героя. И мне нравятся все эти сексуальные сцены в этом году или все наши сексуальные сцены. Это элементы комедии и всегда что-то идет не так со всем этим. Так что это не нежное порно. Мы стараемся сделать это смешным в конце, мы стараемся сами посмеяться. И мне от этого комфортно. О, да, я не думаю, что вы увидите меня полностью голой на камеру когда-нибудь потом, если даже увидите. [Смеётся]