Пять минут нормальности

— Так долго не может продолжаться, — напомнил он ей, даже не прервав поцелуя. Харли раздражённо отклонилась. Флойд мастерски мог обломать всё веселье. — Вечно ты всё портишь! — капризно сказала она. Усмехнувшись, он провёл рукой по её белёсым волосам. — Просто я стараюсь быть реалистом. Думаю, сотни людей хотят нашей с тобой смерти, и, между нами, у экономики США к нам есть большие претензии, но… — Обычно о таких вещах на свиданиях не разговаривают, — запротестовала она. — Так что же, у нас свидание? — спросил Флойд, вскинув брови. — Почему бы и да? Он ничего не ответил, просто выразительно посмотрел в сторону лежащих на полу мёртвых тел. И хотя бы однажды причиной их смерти был не он. У Харли были большие проблемы с выбором романтичных мест для свиданий. — …Чего? — спросила она, не видя связи. Флойд снова рассмеялся и закатил глаза. — Нам никогда не быть нормальными, куколка. И ты это знаешь. Харли откинулась на стену и чуть съехала вниз. — Ага, — признала она, — но мы можем притвориться, правда? На пять минуточек? Он наклонил голову и посмотрел на неё. — Ты опять мне свои таблетки толкнуть пытаешься? — Ха-ха, — огрызнулась она. — Я просто говорю… пять минут нормальности. И у нас получится, если постараться. — Нам как бы до нормальности далеко. Даже не знаю, с чего начать. — По ходу дела придумаем, — сказала Харли, чуть улыбаясь. Она сложила губы, словно бы пытаясь его убедить. — Не знал, что ты увлекаешься ролевыми играми. — Нет, знал. — Ну, да, ладно, знал. — Начинай… — Она с улыбкой легонько подтолкнула его и по-особенному улыбнулась, зная, что он не сможет против этого устоять. Флойд вздохнул, всё же непроизвольно улыбаясь в ответ , и решил попробовать. Только ради неё, сказал он себе. Только ради неё. — Дорогая, я до-о-ома, — сказал он, тут же почувствовав, какой нелепой вышла фраза, и обнял Харли за талию. — Ах, хорошо. Мы по тебе целый день так скучали! — сказала Харли, обхватывая плечи Флойда. — Дети спрашивали, можно им на карнавал в эти выходные? — Ты что, домохозяйка в «Отец знает лучше»? Привет от ситкомов пятидесятых? — Не выходи из образа! — сказала она. — И — да. — Но это попахивает секси… — Флойд! — Прости. — Он попытался опять вернуться в роль "нормального". — Что ж, они сделали домашнюю работу? — Да, но у Зои проблемы с математикой. Можешь ей помочь? — Я могу попробовать. Харли улыбнулась, быстро поцеловав его. — Как работа? — Ох, ужасно. Эта Марта у меня уже в печёнках сидит. Харли покачала головой. — Грёбанная Марта! Флойд фыркнул. — Не думаю, что нормальные хозяйки говорят именно так. — Почувствуй вкус Бруклина, — сказала она. — …Засчитано. Харли засмеялась и снова поцеловала его. — Подожди, ты ещё не видел, что я приготовила на ужин. Флойд поцеловал её в ответ, пытаясь представить, что когда-нибудь у него с Харли всё и правда будет так. Ведь это, в конце концов, не такая уж и абсурдная фантазия. — Напомни-ка мне, — сказал он, — как прошла наша свадьба? — Он не знал, что сказать. Просто это было первое, что пришло в голову. Харли, казалось, не удивилась этому вопросу. Почти мгновенно она ответила: — Мы поженились пятого августа, в том парке в Готэме, который нам обоим нравится. Зои была подружкой невесты, помнишь? Он улыбнулся. — Помню. — Харли никогда не видела его дочь, но по одним только рассказам Флойда уже обожала её. — Я была в длинном белом платье. — Конечно. — А все подружки были в розовом. Пэм была главной подружкой невесты. А твоим шафером был… — замолчала она. — …Наверное, Флаг, — признался он. — Да, точно! Флаг был такой франтоватый в том костюме. Свадьба была маленькая, только близкие друзья. А наш медовый месяц мы провели в Калифорнии, прогулялась через весь Сан-Франциско и весь Лос-Анджелес… — Я его ненавижу, — заметил Флойд, хмыкнув. — Ага, но ты поехал, потому что ты меня лю-ю-юбишь. Флойд ничего не сказал, а вместо этого снова поцеловал её, нежно прижав её к стене и гладя её волосы. Харли поцеловала его в ответ, в страхе хватаясь за этот момент. Ей почти что было стыдно: она так часто мечтала о такой свадьбе, которую только что описала. Даже тогда, давно, когда она была доктором, Харли всегда была уверена, что хочет однажды выйти замуж и осесть где-нибудь. Даже если она продолжит работать (что было вероятно, потому что она любила психологию), она хотела детей и белый заборчик. Хотела с самого детства. Но с тех пор, как она была маленькой девочкой, многое изменилось. Больше не было милой, невинной, мечтательной Харлин Квинзель. Её заменила Харли Квинн, психопат и убийца, которой не суждено пройтись в белом платье по проходу, или вырастить детей, или получить что-то, отдалённо напоминающее нормальную жизнь. Чем больше она мечтала о жизни с Флойдом и его дочерью, каждый раз заново становясь женой и матерью, тем чётче осознавала, что этому не быть. И пять минут нормальности нельзя было растянуть на вечность. Наконец, когда бесконечность, уместившаяся в несколько минут, закончилась, Флойд со вздохом отстранился. — Пять минут закончились? — грустно спросила Харли. — Пять минут закончились, — виновато ответил он. — …Думаю, нам надо валить отсюда. — Харли уставилась на трупы. — Не хочу, чтобы Бэтси списал это на нас. — Точняк. И нам лучше разделиться. — Хорошая идея. — Перед тем, как отступить, Харли последний раз поцеловала его. — Ладно, ты первый. Флойд надел маску, разворачиваясь, чтобы уйти. — Эй, Флойд? — Да? — Хочешь завтра ещё пять минут попритворяться? — …В то же время, в другом месте? — Спрашиваешь. Он улыбнулся, хотя и понимал, что она этого не видит. — Давай, — сказал он. — Но в этот раз место выбираю я. — Замётано.