Большая теория наоборот

Перевод
R
Завершён
105
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
274 страницы, 126 778 слов, 26 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 67 Отзывы 35 В сборник

Глава 19.

Настройки
      Глава 19.       На следующий день Беверли Хофстедер сопроводила Леонарда на работу, чтобы посмотреть на его последние эксперименты. Леонарду было жутко от присутствия матери, он выглядел как побитый щенок, ожидая ее злых комментариев по поводу своих работ. Жизнь была бы проще, если бы он не обращал внимание на ее мнение или она была бы добрее к нему. Но оба эти варианта были недостижимы, и Леонарду оставалось радоваться, что сегодня у нее есть и другие объекты для унижения. Говард начал дразнить Леонарда, что он пришел на работу с мамочкой, но Леонард в ответ натравил Беверли на Говарда и Раджа.       Как раз когда Эми подходила к столику в кафетерии, она услышала окончание разговора. Беверли говорила Говарду и Раджу:       - Как раз это и объясняет, почему вы вовлечены в эрзац гомосексуального брака – для того, чтобы удовлетворить свои потребности в душевной близости, - Эми захихикала и чуть не уронила поднос.       У Говарда челюсть упала на стол:       - ЧТО?! – Радж наклонился и прошептал на ухо Говарду, на что тот ответил:       - Да я тоже самое и сказал сейчас!       Говард посмотрел на Эми:       - Эми, ты же не думаешь, что у нас эрзац гомосексуальных отношений? Эми откашлялась и нервно посмотрела на Леонарда:       - Леонард, уже 13-00, ты же собирался показать матери лабораторию в 13-00?       Шелдон посмотрел на часы:       - 13-00, - он постучала по ним пальцем, - она сказала верно.       Беверли Хофстедер посмотрела и на свои часы:       - Эми права, ровно 13-00.       - У нас еще есть время, мама, расскажи еще про секретную любовь Раджа и Говарада, - он фыркнул, и уставился на Шелдона, - и пока все здесь, может, ты вскроешь и этих двоих.       Беверли считала, что отношения Шелдона и Эми легко читаются, но она увидела, как побелела Эми, и решила не раскрывать все их психологические тайны.       - Хотя я могу разобрать ситуацию детально с профессиональной точки зрения, у меня также неумеренный Fingerspitzengefuhl, поэтому мне хватает такта не вмешиваться в ситуацию. И уже 13-00.       Леонард, сдаваясь, простонал:       - Да, мама, уже пора.       Беверли поднялась со своего места и попрощалась:       - Увидимся позже на нашем запланированном сканировании, доктор Фаулер?       - Да, с нетерпением жду, доктор Хофстедер, - Беверли ушла с Леонардом, ругая его за отсутствие оригинальных работ. Эми хотела сесть за другой столик, но Говард позвал ее:       - Эми, садись к нам!       Эми вернулась и села за стол, Говард спросил:       - Я немного говорю по-немецки, но не знаю, что такое Fingerspitzengefuhl?       Шелдон и Эми начали говорить одновременно. Шелдон отодвинулся немного и махнул рукой:       - Прошу, - он улыбнулся и сложил руки на груди. Беверли порекомендовала, чтобы он позволил Эми продемонстрировать свой интеллект, и хотя обычно он не разрешил другим умничать в своем присутствии, с Эми все было по-другому, ему нравилось слушать ее доводы и безупречную логику.       - Нет, прошу, я уверена, что ты лучше объяснишь, - Эми покраснела, и убрала прядь волос за ухо.       Говард закатил глаза на этот очевидный флирт:       - Ну вот, почему бы нам не поговорить про ваш эрзац гетеросексуального брака – который вы создали для удовлетворения вашей потребности в душевной близости?       - ГОВАРД… Fingerspitzengefuhl означает держать палец на пульсе ситуации, знать, когда проявить такт. Она потрясающая женщина.       - У нее есть такт - как у отбойного молотка! – прошептал Говард, но его все услышали, - она сказала, что мы с Раджем в гомосексуальных отношениях.       Радж прошептал что-то Говарду на ухо:       - Я знаю… мы обсудим это позже, - Радж зашептал опять, и Говард прервал его:       - Ты это и магазине комиксов говорил! Почему это моя ответственность?       Шелдон и Эми смотрели за бранью псевдолюбовников с удивлением. Вулканский слух Шелдона поймал слова Раджа, и он не мог не удержаться:       - Вы что, ходили в магазин комиксов без меня?       Позже вечером, Беверли, Эми и Шелдон поднимались по лестнице, рассматривая снимки.       - Я была уверена, что моя затылочная доля мозга красивая…- с улыбкой проговорила Эми. А Шелдон был недоволен своим снимком:       - Забавно, я надеялся, что моя передняя доля больше.       Беверли усмехнулась и сказала Эми:       - Мужчины… Постоянно недовольны размером, всё-то им кажется недостаточно большим.       Эми захихикала:       - Только если это не опухоль.       Беверли улыбнулась:       - Точно, доктор Фаулер.       Поднявшись на четвертый этаж, они встретили Леонарда, который как раз собирался уходить из квартиры. Он надеялся избегать встречи с матерью до того, как она покинет город, ну и желательно не встречать двоих ее клонов. Пенни понимала его ситуацию и разрешила ему спрятаться за ней. Леонард даже думал поблагодарить мать за то, что они с Пенни стали намного ближе.       Беверли устало вздохнула и спросила:       - Ты уходишь на свидание с Шиллингом?       - Не Шиллинг, мама… Пенни!       - Боже, еще дешевле…       Леонард раздраженно ответил, повышая голос, что было очень редко:       - Пенни не дешевка!       Шелдон пришел на помощь, но так, как он понимал ситуацию:       - Конечно нет! За последние несколько месяцев, она съела еды у нас на 850 долларов, напитков и закусок на 235 долларов…       Эми покачала головой и повернулась к своему непонимающему спутнику:       - Шелдон, под «дешевкой» в данном случае имеется то, что она легко согласится на секс…- она хотела еще что-то добавить, но Шелдон прервал ее.       - О, у меня нет данных, чтобы выяснить про этот аспект ее жизни. Если бы она жила рядом, мы могли бы посчитать число мужчин, которые покидают ее квартиру в ранние часы. Потом можно было бы сделать обратную экстраполяцию, скорректировать кривую с учетом ее жизни до переезда сюда и того факта…       Леонард закричал на него:       - Никто не будет высчитывать число мужчин Пенни. Тебе бы понравилось, если бы я начал считать вероятность того, будет ли секс у Эми! – Леонард накричал на Шелдона, но потом он повернулся к Эми и увидел, что ее лицо побелело и не смотрит не него.       - Леонард, мы оба знаем, что вероятность равна нулю, - она сглотнула, - прошу прощения, мне надо готовиться к конференции. До свидания.       - Эми, я не хотел… Мне жаль…- Леонард пытался догнать ее, но она захлопнула дверь.       Шелдон покачал головой недовольно:       - Даже я знаю, что нельзя так говорить, Леонард!       - НЕТ, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ! Ты совершенно слеп! – Леонард устал от своей матери и соседа. Надо было поговорить с Эми до того, как он уйдет, он знал, что не надо оставлять ее с этой мыслью. По крайней мере, есть ситуации в его жизни, где он был умнее, чем Шелдон Купер, который продолжал таращиться на него с неповторимой наивностью:       - Хорошего вам вечера! - Леонард вышел их квартиры из захлопнул дверь перед ними.       Леонард осторожно постучал в дверь к Эми. Она открыла дверь и скромно сказала:       - Привет, Леонард.       - Слушай, Эми, я пришел извиниться. Я не должен был приводить тебя в качестве примера, ты тут ни при чем. Я был расстроен комментариями матери про Пенни.       - Этот комментарий был несправедлив и я тоже должна была ее защитить.       - Я прошу прощения за свои слова.       Эми немного улыбнулась:       - Леонард… только потому, что твоя мать потрясающий исследователь и уважаемый специалист, не значит, что ты должен слушать каждое ее слово про тебя. Честно, она оправдывает свою неспособность создать эмоциональную связь с тобой этим и скинула свою вину на тебя. Не считай себя виноватым. Ты хороший человек, Леонард. Иногда, конечно, нудный, но это потому, что я скорее похожа на Шелдона по характеру, ты же знаешь.       - Я знаю, вы из одного теста. Спасибо за поддержку, Эми. Я понимаю, что мы разные, но ты мой друг. Еще раз прости.       - Пожалуйста, Леонард, не волнуйся. То, что у меня нет сексуальной привлекательности, это очевидный факт. Давай не будем углубляться в эту тему. Хорошего вечера, - и пока Леонард не успел что-то сказать, Эми закрыла дверь.       После ухода Леонарда, Шелдон приготовил Беверли чай. Они сидели на диване, Беверли развернулась к Шелдону и прямо спросила:       - Кстати про совокупление, когда вы собираетесь консумировать свои отношения с этой потрясающей женщиной из квартиры напротив? Шелдон поперхнулся своим чаем, и заверещал:       - ЭМИ? О, нет, у нас не такие отношения. Исключительно платонические, отношения разумов, если хотите. Я нахожу идею коитуса глупой и отталкивающей.       - Говорите как хотите, но ваш организм с вами не согласен. Впрочем, как и разум. У вас четко проявляются все признаки физического влечения, и у нее тоже к вам. Ваше тело подсказывает вам, что вы подавляете свои чувства.       Шелдон был поражен, как легко она видит сквозь него. Леонарду очень повезло иметь такую мать, но ему не нравилось, когда в его чувствах копаются у всех на виду.       - Не будет мной командовать мой организм!       Беверли вздохнула и выпрямилась:       - Я уже давно отрицаю свои физические инстинкты. Чувствую себя освободившейся.       Шелдон подумал, что Беверли понимает, что он выше животных инстинктов:       - Я тоже так считаю.       - Это помогает не стать жертвой эмоций и не влюбляться в отца Леонарда, - Беверли сделала глоток, Шелдон улыбнулся ей.       Но его улыбка быстро испарилась, когда он услышал ее утверждение:       - А вот вы очевидно влюблены. Симптомы налицо, даже самые мельчайшие. Ускоренное сердцебиение, расширенные зрачки, прилив крови к ушам и шее, когда вы ее слушаете. Как открытая книга.       Шелдону то же самое говорили его друзья, его мама, сестра, посудомойщик из Сырников Тети Глаши, и работник зоопарка, который видел их с Эми каждую неделю. Но он никому не верил. Он знал свои разум, и знал свои чувства. Он был выше всех эмоциональных порывов. Эти люди просто проецировали свои неадекватные идеи на него, чтобы он казался им более живым. Однако у Беверли не был скрытых мотивов. Она была одной из лучших в своей профессии, ее трудно было игнорировать.       Шелдон попробовал последнюю идею:       - А вы уверены, что я не заражен паразитом мозга?       - Ваши сканы говорят противоположное, также как и ваша электроэнцефалограмма, а ее снимали, когда Эми была рядом, у вас очевидная реакция, когда Эми улыбнулась вам. Такая яркая картина бывает у пар, которые вместе очень давно. У вас среагировал даже рептильный скрытый отдел, а уровень дофамина просто зашкаливал. Просто потрясающе.       Шелдон сглотнул и осторожно спросил:       - Что именно?       - Ваше отрицание. У вас очевидная алекситимия.       - Вероятно, вы правы, я давно замечаю, что не понимаю своих эмоций, а чужие меня удивляют. Но какое отношение это имеет к Эми?       - Ох, боже, вас можно выставлять как образец алекситимии. Вы несомненно имеете к ней чувства. Я вас не виню, если бы у меня были гомосексуальные наклонности, я бы тоже обратила на нее внимание.       - УХ ТЫ! Правда?       - Да, впрочем, эту часть своего мозга я давно игнорирую.       - И я, и Эми тоже, уверяю! Мы с ней говорили, что мы оба выше этих бесполезных эмоций…- Но Шелдон уже начал сомневаться в этом.       - Просто удивительно столкнуться с людьми с Folie a deux.       - У нас с Эми нет общего заблуждения!       - Простите, но есть. Вы оба влюблены друг в друга, но отрицаете свои чувства, возможно, каждый не хочет признавать эту слабость перед другим. Вы подпитываете это заблуждение, не признавая, что находитесь на расстоянии одной бутылки вина от того, чтобы сорвать одежду друг с друга. Может, вы и Эми приедете в Нью-Джерси, и обсудите свои чувства, а я в это время сниму у вас обоих ЭЭГ?       - Это нам поможет?       - Нет, но это поможет мне.       Поздно этим вечером, Шелдон ворочался в постели, отчаянно пытаясь не думать об Эми, замешанной в исполнении фелляции. Он в раздражении упал головой на подушку, ему было отвратительно, что его тело подводит его. Он ненавидел признавать, что Беверли может быть права, что возможно, он влюблен в Эми. Но здесь начиналась неопределенность, даже если он и допускал возможность признания того, что он может быть влюблен в Эми, он никак не мог подумать, что это чувство будет взаимным. Эми была похожа на робота-дроида из Звездных Войн. Если бы она только знала, что Шелдон считает это очень сексуальным, она бы перестала говорить и ходить роботоподобоно.       Общение с доктором Хофстедер было полезным и для Эми, хотя и не так, как для Шелдона. Она нашла модель, по какой ей можно строить свою жизнь – посвятить себя науке, вместо любви. Конечно, у нее были муж и дети, но это было исключительно в исследовательских целях, а не из-за любви. Эми нашла ответ, она могла прожить одна всю жизнь. Учитывая успех доктора Хофстедер, это не так уж и плохо. К сожалению, той ночью, когда Шелдон воображал, какова будет жизнь, если он признается в любви Эми, она воображала свою жизнь в полном одиночестве. Оба не выспались.       После отъезда доктора Хофстедер, Эми стала еще более отдаленной, похожей на робота, она старалась избегать Шелдона. Ему надо было кое-что сделать для подтверждения поставленного ему диагноза. Ему нужно было больше данных, но он был не уверен, что будет делать, если все подтвердится. Однако он не мог не исследовать все возможности, ему было невыносима неизвестность. По совету доктора Хофстедер, он решил провести серию опытов по увеличению чувств Эми к нему. Он поговорил с ее матерью, и выяснил, что ее любимое блюдо в детстве было телятина с начинкой из швейцарского сыра. Он также выяснил про ее любимый напиток, и что она любила смотреть «Маленький домик в прериях» и читать комиксы про Гарфилда. И что она любила бывать в музее народного творчества в Уилкшире.       Две недели спустя, Шелдон пригласил Эми на ужин. Он специально подстроил так, что ей не удалось получить свою еду из кафетерия на работе, поэтому она была очень голодна в этот вечер. Он пригласил ее под предлогом, что доктор Хофстедер позвонит по скайпу, и собирался удивить ее ужином.       - Привет, Эми, надеюсь, у тебя был хороший день, - Шелдон с улыбкой поприветствовал Эми у двери, но она была в плохом настроении.       - На самом деле нет. Я хочу поздороваться с Беверли и пойти домой поесть. Я не пообедала сегодня, потому что в кафетерии потеряли мой заказ, - Эми сняла сумочку с плеча и села на диван. Она почувствовала аромат какой-то еды, и ей захотелось есть еще сильнее.       - Забавно, а я как раз приготовил ужин, могу я тебя угостить?       - Ты готовил? Я думала, ты что-то заказал с доставкой, не знала, что ты умеешь готовить.       - Я умею, но выбрал не готовить. Однако я умею готовить любое мясо, которое не курица, как курицу.       - А что на ужин?       - Курица.       Эми улыбнулась:       - Тебе не удалось вырваться из круга, Шелдон, - она была так голодна, что готова была съесть коробку из-под пиццы, ее желудок заурчал, а во рту началось слюноотделение.       - Курица с начинкой из швейцарского сыра, - Шелдон улыбнулся, увидев, как Эми удивилась.       - Я такое обожаю! Хочу попробовать, я умираю от голода, - Эми вскочила с дивана и побежала на кухню.       - Я не сомневаюсь, - Шелдон проглотил ухмылку, - присядь, я тебе все подам. Могу я предложить тебе напиток?       - Конечно, что именно?       - Вишневый Кул-Эйд?       - Я ЛЮБЛЮ ВИШНЕВЫЙ КУЛ-ЭЙД! О боже! – Эми была очень рада такому внезапному идеальному ужину. Шелдон постарался скрыть свою усмешку, когда она попросила добавки.       Когда Эми получила вторую порцию, она посмотрела с улыбкой на Шелдона и сказала:       - Нам надо чаще ужинать вместе!       - Конечно, надо чаще, - Шелдон запил своим напитком поздравления самому себе по поводу его гениальности.       Шелдон принес Эми, которая села на диван, чашку чая и ее любимый десерт: лимонный пирог. Он задавал Эми странные вопросы, вроде того, с кем бы она хотела поужинать из знаменитостей? Хотелось бы ей иметь супер-способность? Если да, то какую? И в конце он попросил описать ее идеальный день.       Эми ответила на его и вопросы, и то же самое, к ее удивлению, сделал Шелдон. Она и подумать не могла, что он захочет завтракать французскими тостами, хотя она могла бы и догадаться, поскольку она как-то готовила ему тосты на завтрак, и он потом весь день вспоминал это. Он рассказал ей о себе за 30 минут больше, чем за год, и это было совсем на него не похоже. Эми с удивлением отметила, что она постоянно улыбается.       Следующее действие уже было совсем непонятным. Шелдон сказал, что подозревает у себя конъюнктивит, и попросил Эми посмотреть в его глаза для подтверждения. Она уставилась ему в глаза, но ничего не нашла. Она отвела взгляд, но Шелдон настоял, чтобы она посмотрела внимательнее. Эми потеряла счет времени, смотря ему в глаза. Она любила кольцо темно-синего цвета вокруг его зрачков, идеальную форму его бровей и то, как он демонстрировал ими самые разные эмоции. Ища несуществующую инфекцию, Эми почувствовала, что у нее перехватывает дыхание. Осмотр окончился, как только у Шелдона прозвонил таймер на телефоне.       - Ты в порядке, как я тебе и сказала уже через 20 секунд.       - Нельзя быть слишком осторожным, Эми, - Шелдон выдохнул и с надеждой спросил:       - Как ты себя чувствуешь?       - Хорошо. У меня нет никаких инфекций. Я наелась до отвала твоим ужином, - Эми откинулась на спинку дивана, как и Шелдон, но он по другой причине. Эксперимент по влюблению Эми в него провалился, он так и знал, что все это бред. Придумал же, искать советы в интернете.       Эми спросила, когда доктор Хофстедер должна была позвонить. Шелдон почти забыл про этот предлог, но ему надо было придерживаться этой лжи.       - Сейчас, я напишу ей смс…- он написал Леонарду, чтобы он купил апельсинового сока по дороге домой.       Они ждали в молчании, Шелдон предложил послушать музыку. Эми ничего не подозревала, пока не услышала мелодию из любимого сериала. Посмотрев вниз, она увидела салфетки с Гарфилдом, подложенные под тарелку с ее любимым десертом, лимонным пирогом, и поняла, что-то здесь нечисто. И тут ко всему прочему Шелдон спросил, не хочет ли она на выходных посетить музей народного творчества – там будет мастер-класс по плетению корзин.       Эми надо было решить, дать Шелдону понять, что она раскрыла его, либо продолжить делать вид, что она не понимает ничего. Эми решила до того, как положила вилку на тарелку. Она ничего не скажет, пусть Шелдон пытается завоевать ее хорошее расположение своими идеями. Она подумала, что это очень мило, и ей было приятно, что он приложил столько усилий для нее.       После ужина и непонятного отсутствия информации от доктора Хофстедер, Эми решила пойти домой. Шелдон проводил ее до двери.       - Как жаль, что доктор Хофстедер написала тебе, что ей придется сопровождать кузину в лечении от наркотической зависимости.       - Да, но это так бескорыстно, - Шелдон остановился и задумался, потом сказал, с тиком на лице, - не спрашивай ее об этом, все-таки это должно остаться между доктором и пациентом.       Эми не показала Шелдону, что она все поняла:       - Конечно, Шелдон, я ничего не скажу.       - Хорошо.       Эми повернулась и сказала, мягко улыбнувшись Шелдону:       - Спасибо за спонтанный ужин, Шелдон. Я не против повторить такое, если ты захочешь.       - Конечно, - Шелдон наклонил голову вниз, ожидая получить поцелуй в щеку после «спасибо», но Эми не поцеловала его. Шелдон выпрямился и недоуменно посмотрел на нее. Она поняла, что должна объяснить.       - Я не должна была целовать тебя в щеку, Шелдон. Я понимаю, что ты не любишь физический контакт, и было неправильно непрошено целовать человека, которого отталкивает и раздражает физический контакт.       - Но, Эми, я же привык к этому. А теперь обычай опять меняется, а мне никогда не нравились перемены, - Шелдон сдвинул брови и увидел, что Эми не смотрит на него.       - Ну, наверное, мне лучше прекратить. Спокойной ночи, Шелдон. Спасибо.       До того, как она закрыла дверь, Шелдон протянул руку и не дал двери захлопнуться, у него даже пальцы покраснели от хвата за ручку. Он сделал короткий вдох и нервно сказал:       - Эми, я сделал расчеты.       - Что за расчеты? О чем ты?       - Леонард сказал, а я все рассчитал. Вероятность того, будет ли у тебя секс.       Эми натянуто улыбнулась:       - О, Шелдон, здесь нечего считать! Леонард просто отпустил неуместный комментарий, потому что он был выбит из своей колеи визитом своей матери. Он извинился передо мной в тот же день, все в порядке…- она похлопала по его руке, чтобы он отпустил ручку двери, но он не отпускал и открыл ее шире.       - Все не так хорошо, как ты говоришь, но я думаю тебе надо знать…- Шелдон нервно сглотнул и прикусил губу, на его шее отчетливо запульсировала вена.       - Эми, я смог рассчитать в цифрах твои привлекательные качества, такие как твои длинные волосы, с отблеском солнечного сияния. Также нельзя игнорировать факт, что у тебя глаза очень редкого цвета – зеленого, только 2% популяции на планете обладают таким цветом глаз, но не думаю, что у кого-то еще в глазах есть золотистый отблеск при улыбке. Помимо твоих привлекательных черт лица, нельзя забывать про сексуальную привлекательность твоей фигуры…- Шелдон выдохнул, а Эми наоборот задержала дыхание.       Шелдон продолжил:       - У тебя широкий таз и бедра, а это хорошие физические качества для деторождения, это качество большинство … большинство мужчин находит привлекательным, - Шелдон смотрел на Эми широко раскрытыми глазами.       Эми не знала, что сказать. Она только смотрела, как глаза Шелдона двигаются, как будто он читает с доски:       - Если мы учтем все эти качества внешней привлекательности, и добавим в уравнение твое образование и ум, то кривая резко пойдет вверх, почти по экспоненте.       - Ты считаешь, мой ум является настолько привлекательным?       - Конечно! Если бы я был глупым, я бы описывал твою красивую фигуру привлекательной формы в виде песочных часов, или твою нежную шею, или декольте, но все это не так редко встречается, как твой ум. Однако, поскольку скорее всего ты выберешь поклонника, который оценить твой интеллект, также как и доброту и бескорыстность, возможность сексуальной связи возрастает до 62% от текущей популяции партнеров подходящего возраста.       - Я не знаю, что сказать!       - Тебе надо приготовиться, что ты будешь говорить, если кто-то окажется около твоей двери. Потому что, учитывая, что наметилась тенденция стремления находить более умного партнера для копуляции среди мужского населения, я высчитал вероятность того, что ты будешь вовлечена в сексуальные отношения 87,3%. Проще говоря, ты очень привлекательна и внешне и развита интеллектуально, несмотря на то, что менее тактичные люди говорили в прошлом.       - Ты создал статистический алгоритм, чтобы высчитать, насколько я привлекательна?       - Да, и я ничего не выдумал, я могу показать расчеты. Они довольно подробны, - Шелдон окинул взглядом вокруг.       Эми улыбнулась и у нее засияли глаза. Она положила руку ему на плечо той руки, которой он все еще держался за дверь, немного приподнялась и поцеловала Шелдона в щеку, забыв, что пообещала не делать так. Шелдон улыбнулся, когда она к нему прикоснулась.       - Спасибо, Шелдон, это очень мило.       - Пожалуйста. Должен подчеркнуть, что процент изменится, если ты сильно растолстеешь, сменишь стиль одежды или прическу. Или переедешь.       - Понятно. Я ничего такого не планировала, впрочем, как и коитус, чтоб ты знал. Однако приятно знать, что у меня аж 87% вероятности влюбиться.       - 87,3%, и это не про влюбленность, это только для сексуальной связи. Любовь высчитывается совсем по другому алгоритму. Для этого мне бы потребовалось намного больше данных, Эми.       - Я не намереваюсь заниматься сексом с человеком, которого не люблю.       - О…- Шелдон посмотрел в сторону, - этот факт опровергает все мои расчеты.       - В этих расчетах были люди, которых я знаю? – спросила Эми, немного наклонив голову.       - Я на это очень надеюсь!       - Хорошо. Мне не нравиться мысль, что я влюблюсь в незнакомца, - Эми попыталась прикрыть рукой свою усмешку, - ну что ж, приятно знать, что у меня много вариантов.       Эми улыбнулась и протянула руку к щеке Шелдона, чтобы стереть с него блеск для губ. Шелдон наклонился к ее руке.       - Да. У тебя много вариантов, - Шелдону не нравилась мысль, что она может подумать о других вариантах. Его лицо застыло. Эми увидела его напряжение и приняла его на свой счет – она решила, что ему не понравилось, что она коснулась его рукой. Она отстранилась и заговорила быстро:       - Что ж. Нет никаких шансов на все это. Я считаю концепцию романтической любви ненужной социальной идеей, которая только мешает нормальным человеческим отношениям.       - Понятно. Это самое прагматическое, что я когда-либо слышал! – ему нравились её идеи, но в этот раз он не совсем понял, про что она, и доверчиво улыбался ей.       - Ну… хорошо… тогда. Да, - Эми знала, что его обрадует признание о том, что она не собирается влюбляться. Статус кво восстановлен, но тут Шелдон сказал:       - Я … я тоже так думал…       Глаза Эми загорелись:       - Думал?       Шелдон закашлялся:       - Да… то есть … и сейчас так думаю…       Эми увидела его нервный тик, и то, как он перебирал пальцами, и не понимала, что он скрывает.       - О, хорошо… Еще раз спасибо, Шелдон, - она еще раз поцеловала его в щеку. Когда он приблизилась, Шелдон закрыл глаза, и вдохнул воздух, стараясь захватить побольше ее аромата. Он хотел, чтобы ее губы задержались на нем подольше, попасть в петлю времени, но этот момент закончился быстро.       - Э… хорошо… То есть спокойной ночи…Эми… Эми Фара Фаулер.       - Спокойной ночи, - Эми медленно закрыла дверь, улыбаясь.       На лице Шелдона сияла огромная улыбка, когда он шел назад к своей квартире. «Самыми умными словами, которые только сможешь подобрать», так она сказала… Он развернулся и пританцовывал на ходу, тихонько пробормотав:       - Вот так это делается!
105 Нравится 67 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (3)