ID работы: 4674375

Serendipity

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Venti бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 15 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
К двум часам, Лорен была более нервной, чем когда-либо. Она даже не помнит, какого это, нервничать, после прослушивания X-Фактора. Она подъехала к дому Камилы и посмотрела в зеркало, чтобы привести в порядок свой внешний вид. Она пробежала вверх четыре лестничных пролета, останавливаясь на вершине, чтобы перевести дух, поэтому давайте будем честными, кто, блять, может пробежать четыре лестничных пролета? Она прошла по коридору, к квартире Камилы, и постучала в дверь. Она услышала поворот замка и, несколько мгновений спустя, Камила появилась в дверях, с улыбкой на лице. Лорен улыбнулась, протягивая вперед розу, которая была у нее за спиной. Она покраснела, закусив губу. Камила взяла розу и придвинулась, чтобы поцеловать в щеку зеленоглазую девушку. — «Лукас в гостиной, проходи.» — сказала Камила через плечо, доставая вазу для розы. Лорен робко вошла в гостиную, увидев Лукаса, играющего с несколькими поездами. — «Тук-тук.» — сказала Лорен, прислонившись к двери. Маленький мальчик обернулся, смотря на Лорен.  — «Кто ты?» — спросил он, морща нос. Лорен прикусила губу, не зная, как сказать, кто она. — «Я» — — «Лукас, это Лорен, моя… подруга.» — сказала Камила, входя в комнату и протягивая мальчику его обувь. — «Оу. Привет, Лорен, я, Лукас и мне 5 лет.» — сказал Лукас, улыбаясь зеленоглазой девушке. Лорен улыбнулась, посмотрев на Камилу, которая улыбалась глядя на сына. — «Куда мы идем сегодня, Лорен?» — спросил мальчик, когда надел ботинки. Лорен опустилась на колени, шепча что-то на ухо Лукасу. Глаза мальчика загорелись, большая улыбкой появилась на его лице. — «Не говори маме, хорошо?» — попросила она, поднимаясь обратно. Лукас кивнул головой, бегая по коридору. Камила подошла к Лорен, уткнувшись лицом в ее грудь.  — «Могу ли я, пожалуйста, узнать, куда мы идем?» — спросила она, надувшись. Лорен улыбнулась, целуя макушку младшей кубинки.  — «Как насчет… Нет.» Камила фыркнула и побрела по коридору после ее сына.

***

В машине, руки Камилы и Лорен были переплетены, легкая музыка доносилась из динамиков. Лукас сидел сзади, рисуя в альбоме. Знакомый ритм заиграл по радио, привлекая внимание Лорен. Она прибавила громкость и, посмотрев на Камилу, начала подпевать. What I want youʼve got/ У тебя есть все, чего я хочу, And it might be hard to handle/ И этим может быть тяжело справиться. Камила хихикнула над поведением Лорен, показывая язык старшей девочки. Like the flame that burns the candle/ Это словно пламя, которое сжигает свечу, The candle feeds the flame, yeah, yeah/ А свеча питает пламя, да-да. What Iʼve gotʼs full stock/ У меня в голове целый рой Of thoughts and dreams that scatter/ Разбегающихся в разные стороны мыслей и мечтаний, Then you pull them all together/ Но ты собираешь их всех вместе, And how I canʼt explane/ А как, я не могу объяснить, Лорен переплетает руки, барабаня другой рукой по рулю. Oh, yeah/ О, да! Well, well you/ Просто, просто ты… You make my dreams come true/ Ты делаешь мои мечты реальностью. Well, well, well you/ Просто, просто, просто ты… Oh, yeah/ О, да! You make my dreams come true/ Ты делаешь мои мечты реальностью. Кареглазая девушка кусает губу, пытаясь сдержать улыбку. Лукас хихикал сзади них, пританцовывая под музыку. Come true/ Реальностью… On a night when bad dreams become a screamer/ Ночью, когда приходят кошмары, When theyʼre Messin' with the dreams/ Когда они перемешиваются с мечтами, I can laugh it in the face/ Я могу рассмеяться им в лицо. Twist and shot my way out/ Скрутите меня, и заставьте кричать, And wrap youself around me/ И опутайте всего меня Лорен ущипнула Камилу за щеку, перед тем, как снова повернуться лицом к дороге, по-прежнему громко напевая песню. 'Cos I ainʼt the way you found me/ Потому что я уже не тот, каким ты нашла меня, And I never be the same/ И я уже никогда не буду прежним, Oh, yeah/ О, да! Well, 'cos you/ Это потому что ты, You make my dream come true/ Ты делаешь мои мечты реальностью. Well, well, well you/ Просто, просто, просто ты, You make my dream come true/ Ты делаешь мои мечты реальностью. Come true/ Реальностью… Listen to this/ Послушай это! Iʼm down on my daydream/ Я живу словно во сне наяву, Oh, that Sleepwalk should be over by now/ Но пора бы уже заканчивать с лунатизмом, I know/ Я знаю, 'bout you/ О тебе, Yeah, yeah/ Да-да You make my dreams come true/Ты делаешь мои мечты реальностью. Oh, yeah/ О, да! Iʼve waited, waited for you girl/ Я ждал, я ждал тебя, девочка Oh, yeah/ О, да! You make my dreams come true/ Ты делаешь мои мечты реальностью. Come true/ Реальностью… You and me, you and me…/ Ты и я, ты и я… Песня подошла к концу, Камила хихикала над прелестной Лорен, а Лукас смеялся над задыхавшейся зеленоглазой девушкой. — «Ты знаешь, сколько лет этой песне, Лор?» — младшая девушка смеялась, глядя на нее. — «Да, я знаю. Но это классика, так что не суди.» — Лорен фыркнула, поворачивая направо. — «Не волнуйся, я полюбила твое исполнение.»

***

Лорен подъехала к месту назначения, глаза Камилы расширились в страхе. — «Ты привезла нас в зоопарк?!» — крикнула Камила, ведя себя, как ее сын. — «Да, я имею в виду после того, как ты сказала мне, что никогда не была в зоопарке, я подумала, почему бы и нет?» — рассмеялась Лорен, выходя из машины. Камила выскочила из машины, торопя Лукаса. — «Но давай Камз, как ты никогда не была в зоопарке?» — Спросила Лорен, надевая солнечные очки. — «Я не знаю. Никогда не было времени, я думаю.» — Камила пожала плечами. Лукас и Камила помчались по стоянке, оставляя Лорен позади.  — «Эй! У меня есть билеты, просто чтоб вы знали! В парке, Камила бегала вокруг и смотрела на все с широко раскрытыми глазами. Более чем Лукас, который был очарован его пингвин-формы эскимо. Лорен подошла к киоску и купила картошку фри для всех и огляделась по сторонам, в поисках двух детей. Камила подошла к Лорен, с улыбкой на лице. — «Это на самом деле, самый лучший день в моей жизни. Большое спасибо тебе, Лорен.» — сказала она, запихивая горсть картошки (фри) в рот. — «Пожалуйста, Кэмз. Но оставь немного картошки для своего малыша, и для меня?» -Лорен хихикнула, беря за руку младшую девушку. Камила кивнула, ведя двоих в направлении маленького мальчика. — «Хочешь картошку фри, малыш?» — спросила Лорен, опустив корзину к мальчику. — «Да, пожалуйста!» Лукас схватил горсть картошки, пихая ее в рот так же, как и его мама. Лорен игриво закатила глаза, перечисляя сходства между Камилой и ее сыном. Трио продолжало ходить, Лукас шел между старшими девушками, держа их руки между собой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.