поцеловать небо

- Что? – визг Лэнса эхом пронося по почти пустым коридорам школы, и он с прищуром уставился на Пидж. - Я пыталась выдвинуть кандидатуры лучше, - девушка поправила круглые очки и подняла голову, встречаясь со злым взглядом МакКлэйна, - но они были непреклонны. К тому же, ты единственный, кто в совершенстве владеет испанским. - Это не так! Широ знает его лучше, - парень уронил голову на грудь и завыл. - Да будет тебе, Лэнс. Не умрешь же ты лишь от нескольких часов в неделю, это хороший шанс наладить отношения. Лэнс посмотрел на подругу, которая так же внимательно оглядывала его. Лэнс ведет себя как истеричка, а разгребать все проблемы и выходки приходится всегда ей (от Ханка тоже мало помощи). Хотя Пидж не понимала, как Коран мог назначить такого разгильдяя, балбеса и просто неугомонного человека как Лэнс в репетиторы. С таким репетитором быстрее повесишься или выпрыгнешь в окно с четвертого этажа, чем чему-то научишься. Лэнс Чарльз МакКлэйн мало чем отличался от сверстников и прочих подростков их города, но все же он был каким-то белым пятном во всей толпе этих людей, и Пидж почему-то считала это не таким уж и плохим качеством. С ним хоть и приходится выбираться из всех проблем, что он устраивает себе на пятую точку, но это все же весело. Лэнс любил веселье, вечеринки, отдых и девушек. Особенно девушек. Меняя партнершу каждую неделю, не задерживаясь с ней дольше, парень отмахивался от непонятных взглядов друзей и утверждал, что просто еще не нашел «ту самую», что смогла бы завладеть его сердцем. Хотя Ханк после его слов всегда тихо смеялся и смотрел на спину уходящего друга, а потом шептал на ухо Пидж, что его сердцем уже давно овладели, вот только глупый Лэнс не хочет это принимать. Девушка понимала, о чем речь, но молчала на пару с другом; Лэнс упрямец и не хочет, чтобы в его личную жизнь совали нос. Лэнс слишком горд, чтобы принимать очевидное. Лэнс немного боится. Его никто не осуждает. Он прячет руки в карманах своей куртки и смотрит на подругу, что стала листать тетрадь в поисках расписания, сделанного специально для их внеклассных занятий. Если бы Лэнс не был таким ленивым, а ходил в какие-нибудь секции после школы, то, возможно, его кандидатуру не называли. Сама Пидж ходит на занятия по технике и информатике, а Ханк в инженерный кружок, что каким-то чудом оказался у них в школе; Лэнс же предпочитал валяться на кровати без дела и кидать в стену старый синий мячик. Если летом парень мог еще подработать разносчиком пиццы (Пидж вообще не понимала, как его туда берут), но видимо небольшие трюки Лэнса помогают. Под этими трюками подразумевалось, что Лэнс обходит дома топлес и сверкает перед всеми своим прессом, который на удивление девушки имелся. Хотя она никогда не видела, чтобы друг занимался спортом или хотя бы качался. За такой вид он получал чаевые, как от девушек, так и от парней, а острую ухмылку Лэнса можно было видеть с другого конца их местного пляжа. - Я знаю этого человека? – Лэнс пытается выглядеть равнодушным, но любопытство сверкало в его глазах, и Пидж сглотнула. Она забыла сказать ему самое главное, то, из-за чего МакКлэйн взбесится еще сильнее. Она сжимает в тоненьких пальчиках белые листы со всем необходимым, Лэнс знает, что там написано имя его «подопечного», и пытается сунуть нос, но Пидж делает пару шагов назад. - Возможно, - уклончиво отвечает она, и Лэнс хмурит тонкие брови, что это вообще значит? - Не понял. - Хочу сказать сразу, что тут я возмущалась тоже, но Коран оказался неприступным, поэтому кричать можешь на него, я ни причем. Это… ты будешь подтягивать по испанскому Кита. Пидж зажмуривается, прикрывая лицо тетрадками, ожидая, когда Лэнс вспыхнет и взорвется как бомба замедленного действия, но парень лишь тупо моргает, а потом со свистящим звуком выхватывает из ее рук листы и пробегается по ним взглядом. - Что? – шипит МакКлэйн не хуже разъяренной змеи. - Этого не может быть! Почему именно он? Почему именно этот придурок с самой тупой прической?! Панические нотки слетают с губ юноши, и Пидж устало выдыхает; каждый раз у Лэнса начинается словесное недержание, когда речь заходит о Ките. Честно, она не понимала всех наездов и ненависти Лэнса в сторону черноволосого юноши. Кит был приятным человеком, хоть и общался с людьми мало; старался держаться от них в стороне и не говорить. Широ – его лучший друг – единственный, с кем Кит чувствовал себя в своей тарелке, так почему он не попросил его о помощи? - Лэнс. Лэнса раздражал Кит. Его хотелось схватить голыми руками и задушить возле какой-нибудь стены, чтобы больше не видеть этой глупой ухмылки, когда на уроках физкультуры Лэнс неудачно падал или врезался в стенку. Один раз он набросился на Когане с кулаками, когда тот: «Говорю же тебе, он сделал это специально!» запустил волейбольный мяч прямо в его лицо. Лицо, кстати, не пострадало, зато была задета гордость МакКлэйна, и он не смог этого оставить просто так. Спас всех Широ, когда заметил, что Кит и правда сделал это нарочно, схватил Лэнса и закинул себе на плечо, намереваясь оттащить в кабинет медсестры, напоследок кинув осуждающий взгляд на лучшего друга. Кит виноватым себя не считал. Виноватым не считал себя и Лэнс, когда на следующий день из шкафчика на Кита полилась синяя краска. Лицо Кита он вспоминал со смехом до сих пор. Все в школе негласно решили, что между этими двумя ведется холодная война, в которую лучше не вмешиваться, что все и делали. За исключением Широ, Пидж и Ханка, что хотели оставить это, но зная, какие обороты эти перепалки могут принять, растаскивали парней по разным углам и с полчаса слушали о том: «Какой же он придурок, пусти меня, я надеру ему задницу!» Троица разводила руками на вопросы, почему эти двое ведут себя как полные мудаки. Причина всей ненависти оставалась загадкой, ни один, ни другой говорить об этом не хотели. Даже под давлением директора и родителей юноши молчали и, смотря друг на друга, шептали что-то типа «тебе конец, я вырву все твои стремные волосы» или «подойдешь еще раз, я оторву тебе все пальцы». За обедом в столовой они садились все вместе, полностью игнорируя вопли двоих. - Если вам что-то не нравится, можете сесть в другом месте, но мы хотим пообщаться, - Широ пристально смотрит на них и те замолкают. Покорно опускают головы и молчат, вяло ковыряясь вилкой в обеде, но стреляют друг в друга ненавидящим взглядом с разных концов стола. С Широ никогда не спорили, Широ уважали. Рядом с Лэнсом становилось как-то прохладно, когда в поле зрения появлялся Кит. В глазах МакКлэйна появлялась вся та ненависть, а голубой цвет превращался в маленькие льдинки, что с жестокостью врезались в Кита. Кит распалялся не хуже костра, и его кожа буквально кипела, когда Лэнс проходил мимо и задиристо толкал его плечом, явно чувствуя над Когане превосходство. Лэнс представлял, как на лице Кита появляется тонкая корка льда, которая полностью обездвижит парня. Кит видел, что под его пальцами смуглая кожа МакКлэйна лопалась и гноилась из-за прожигающего до костей огня. Широ беспокоился об этом, но действий не предпринимал. - Ладно! – выкрикивает Лэнс, и пара учеников оборачивается в их сторону, начиная перешептываться. - Я согласен. - Серьезно? – у Лэнса на лице играет хищная улыбка, и Пидж уже становится не по себе. Вся эта история хорошо не закончится.

***

- Это ужасная идея, - сообщает Широ и хмуро смотрит на Кита. Тот пожимает плечами и поправляет красную куртку, ему самому не по душе вся эта затея, но он прекрасно знал, что Лэнс непременно его обдурит. - Выхода нет, или он меня или я его, - Когане хватает сумку и забрасывает ее через плечо, оглядывая поле, на котором все еще проходила тренировка. Широ в футбольной форме стоит напротив и все еще неодобрительно качает головой. Как папочка, серьезно. - У меня есть выход – прекратить весь этот цирк и серьезно поговорить, - парень поправляет белую челку. Кит понимает, что друг прав. Да он даже сам готов пойти на какой-то компромисс, чтобы уживаться с Лэнсом рядом без какого-либо вреда, но МакКлэйн сам этого не хочет. – Все же тебя могу подтянуть я, Кит, так будет… безопаснее. - Думаю, есть какая-то причина, если Лэнса назначили моим репетитором. Возможно, что у него такие же проблемы в учебе или дисциплине, - фыркает Кит, вспоминая, что на всех уроках Лэнс считает ворон или кидает бумажные самолетики. – Я же если не исправлю испанский, то пулей вылечу из команды. Широ еще раз смотрит на него пристальным взглядом, но затем опускает плечи – он сдается. Может, он зря волнуется и все пройдет удачно, что они не перегрызут друг другу глотки в течение жалкого часа.

***

Широ оказался не прав. У него как раз заканчивалась тренировка, когда ему позвонила Пидж и четко оповестила, что сейчас в библиотеке произойдет нечто ужасное, поэтому ему лучше быть здесь немедленно. Так быстро Широ никогда не бежал. Эти двое стали ругаться спустя какие-то сорок минут после начала их занятия, чем удивили всех присутствующих и саму библиотекаршу, что готова была молиться, чтобы этих двоих уже вывели отсюда. Крики, а еще и чей-то смех вперемешку с ругательствами Пидж были слышны еще с лестницы, и Широ в какой раз задался вопросом: зачем он вообще продолжает дружить с ними? Он залетел в библиотеку как ошпаренный, споткнувшись о чью-то сумку, и влетел прямо в спину Ханка, что самозабвенно жевал крекеры. Пидж с усталым лицом стояла рядом, жуя нижнюю губу и предпринимая попытки успокоить двоих придурков. Выходило так себе. - Я ничего не понимаю, - прошептала Пидж, хмуро оглядывая двух друзей, что поочередно выкрикивали что-то на другом языке и тыкали указательными пальцами друг другу в грудь. Начиналось все вполне адекватно. Кит пришел первым и, бросив на стол учебник с тетрадкой, уселся на скрипнувший стул, подперев щеку рукой. Этот придурок Лэнс еще и опаздывает. Хотя чего он ожидал от него? Что Лэнс придет за полчаса до начала, будет ждать его здесь и с воодушевлением рассказывать и объяснять правила? Хотя Кит даже не уверен, что Лэнс знает правила. После пяти минут ожидания, нервы юноши стали подходить к концу, и он даже порывался позвонить Лэнсу и наорать за то, что вообще-то ему поручили важное задание, а он где-то прохлаждается. Но отбросил эту мысль, потому что подколов Лэнса о том, что: «Боже, Кит, ты сохранил мой номер телефона!» не хотелось слушать. И МакКлэйну, кажется, вообще плевать на то, что у него самого есть номер Кита, и он даже сохранен в контактах как-то по-обидному, в этом Кит уверен был точно. Он спросил номер Кита лишь для того, чтобы доставать его, когда кого-то из них нет в школе, на каких-то каникулах или просто от скуки на уроках. Когане скрипел зубами и удалял все ненавистные сообщения, что могли прийти даже в три часа ночи. «Хэй, Кит, прикинь! Я сегодня видел такую же лохматую, как и твои волосы, собаку. Она даже выглядела так же глупо!» «Омг, Кит, твое лицо на всех уроках физики такое тупое. Мне хочется по нему врезать». «Ты просто ужасный игрок в футбол, Когане. Тебе кто-нибудь говорил об этом?» «Как ты думаешь, с какой начинкой пицца вкуснее?» Широ с сожалением хлопал его по плечу, пока Кит от безысходности бился лбом о парту или трибуны на поле. Когда появился Лэнс, эпично при этом открывая двери библиотеки и входя в помещение, как король всего мира, Кит в который раз пожалел, что на уроках следил за мухами, а не старался понять предмет. Он в совершенстве владел английским и корейским, на кой черт ему сдался испанский? - Что, малышу Киту потребовалась помощь прекрасного меня? Кит решил оставить это без внимания и тупо уставился в учебник, что пестрил непонятными словами и закорючками. Черт. Лэнс, наверное, впервые в жизни вел себя не как первоклассный мудак, а пытался объяснить самое начало всех правил. Кит слушал, по крайней мере, старался, но его отвлекал Лэнс, что сидел непозволительно близко. Настолько близко, что их колени и плечи соприкасались, а смуглая кожа под тонкой тканью белой футболки была такой холодной, что по шее Кита непроизвольно пробегали мурашки. Лэнс был привлекателен. Чертовски привлекателен. И сейчас, сидя рядом с ним и видя каждую морщинку и родинку на лице Лэнса, Кит убеждался в этом еще сильнее. Нос и подбородок у парня были слегка заострены, а ярко-голубые глаза пристально смотрели на знакомые буквы родного языка, а еще он что-то говорил, но Кит видел лишь как шевелятся его тонкие губы. Пора прекращать это. - Кит, - Лэнс щелкает перед его глазами пальцами и начинает хмуриться. – Кит! Приходится повысить голос и парень отмирает, ошалело моргая и виновато поглядывая на других учеников. Лэнс в бешенстве, он впервые решил сдержать обещание, данное Пидж, и не устраивать истерик, а помочь как человек человеку в проблеме, но как тут поможешь, когда твои старания совершенно не ценят. - ¿Qué eres estúpida, [1] - шепчет Лэнс и качает головой. - Что? – Кит хмурится и откидывает со лба черные прядки, что упрямо лезли в глаза. Лэнс определенно оскорбил его. - Ничего, - он машет рукой, отмахиваясь от Кита как от надоедливой мухи. Кит прищуривается. - Ты определенно обозвал меня, Лэнс. - За дело. - Что? - Ты меня не слушал, я трачу на тебя свое время, которое мог потратить с пользой… - Гуляя с очередной девчонкой? – спрашивает Кит и почему-то сжимает руки в кулаки и стискивает зубы. Лэнс выглядит удивленным, а потом расплывается в улыбочке. - Я в отличие от тебя веду активный образ жизни, а ты сидишь у себя в комнате, словно чумной. Ingenio. [2] Кит вскакивает со стула под самодовольный взгляд Лэнса и начинает пыхтеть. Активный образ жизни значит? Кит сто раз видел этот образ жизни; как Лэнс за ручку гуляет с очередной красоткой, которую подловил в другой школе, а через несколько дней ведет в кино другую. Кит не понимал, чего он так бесится. Скорее всего, ему было жаль девушек, которых сначала обнадеживали, а потом бросали. И его совершенно не беспокоило, как Лэнс мягко сжимал их тоненькие руки и переплетал с ними свои пальцы. Посмеивался в кулак от какой-нибудь шутки и был таким... счастливым. -당신은 가장 견딜 수없는 사람이야! [3] – Кит складывает руки и отворачивается, краем глаза наблюдая, как Лэнс очень медленно поднимается со своего места. - Aplaudir la boca. [4] -내가 당신을 이해하지 못하는. [5] Пара зевак с соседних столов отрывают взгляды от книг и смотрят на парней. Они продолжают выкрикивать что-то друг другу в лицо, явно не понимая друг друга, и Лэнс периодически взмахивает руками с лицом «как ты меня достал». - Usted cara de tonto, pero yo quiero besarte, [6] – мычит МакКлэйн и отводит взгляд. Хоть Кит и не понял, что он сказал, но стало как-то неловко. Черноволосый видит смену лица Лэнса и прикусывает губу. - 얼굴이 빨 때 귀엽다고, [7] – слова сами слетают с губ Кита. - Что? Ты только что обозвал меня непроходимым тупицей?! – Лэнс тычет длинным пальцем прямо в грудь Кита и тот делает шаг назад. - Только потому, что ты тоже обзываешь меня. - Dios. [8] Друзья подходят ближе к ним, и Широ внимательнее прислушивается к потоку брани и непонятных для других слов. Сперва ему хочется крикнуть, чтобы они перестали выражаться такими словами, а потом захлопывает рот так же быстро, как и открыл. - Ti amo, idiota! [9] – выкрикивает Лэнс и все в библиотеке замирают, Ханк перестает жевать печенье и даже немного давиться, а очки Пидж сползают на кончик носа. Догнали все, кроме Кита, что медленно начинал сужать глаза и наклоняться вперед. - Что? - Ничего, - Лэнс запинается и отходит назад, понимая, какую глупость только что сделал. - Как ты меня назвал? – Кит подходит ближе, и Лэнс спотыкается о стул и летит на пол, утягивая за собой злого Кита. Они оба падают, Кит нависает над красным от смущения Лэнсом, Когане не понимает, почему все начинают посмеиваться, даже Широ широко улыбается. - Что ты только что сказал, Лэнс? - Говорю же – ничего! – он отворачивает голову и упирается взглядом в руку Кита, затянутую в черную перчатку без пальцев. Какое безвкусие. - Лэнс, - угрожающе шипит Кит, - я чувствую себя идиотом, потому что все поняли, что ты сказал, а я нет. Ну. Лэнс хочет встать и уйти, ему чертовски неудобно, но Кит продолжает нависать над ним, уперев ладони по бокам от его головы. Тело Кита излучает жар, и у Лэнса начинают потеть ладони и спина, потому что Кит близко, очень близко, а его колено устроилось между ног парня, что причиняет еще больший дискомфорт. - Он сказал, что… - Callar! [10] – Вопит Лэнс, Кит морщится, а Широ лишь фыркает. - Él debe saber. [11] - No. [12] МакКлэйн видит осуждение в глазах друзей и ничего не понимающее лицо Кита. - Господи, я собираюсь сделать это, но пожалуйста, не бей меня. Хотя бы не бей в лицо. - Чт… Лэнс тянет Кита на себя, обхватив его лицо ладонями, и касается мягких губ. Кожа у Кита мягкая, прямо как у девчонки, и Лэнс про себя издает смешок. Когане сначала сопротивляется, но потом хватает Лэнса за волосы и оттягивает голову слегка назад, позволяя языку Лэнса ворваться в его рот. Где-то сзади Широ кашляет, пытаясь привлечь внимание, но Лэнс лишь машет рукой, чтобы они ушли и оставили их в покое. - Но это же не… Пидж тянет Широ за руку, выводя его из библиотеки, оставляя парней одних. Кит отстраняется первым, тяжело дыша, он смотрит на покрасневшее лицо Лэнса. - Ты похож на девчонку, - сипит МакКлэйн и смеется. - Заткнись, Лэнс. Хотя бы сейчас. Кит закатывает глаза и хочет встать, но руки Лэнса хватают его за плечи, утягивая на прежнее место. - Я сказал, что ты мне нравишься, придурок. Теперь тебе понятно? Парень смеется еще громче и истеричнее, явно испытывая неловкость, и Когане вновь закатывает глаза. Склоняясь к лицу парня, он шепчет, что уже понял, и снова целует. В коридоре раздается крик Широ, чтобы те уже заканчивали – это вообще-то общественное место. - И все же, почему Коран выбрал на место репетитора именно Лэнса? Он же знает, как эти двое «не выносят» друг друга. Широ пожимает плечами, задаваясь этим же вопросом, а идущий рядом Ханк широко улыбается. Не говорить же друзьям, что уговаривал Корана почти с неделю, чтобы Лэнса назначили в пару к Киту.