ID работы: 4674517

your name on my skin

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
449
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 8 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
449 Нравится 24 Отзывы 108 В сборник Скачать

names whispered, breath caught

Настройки текста
Примечания:
Это была первая неделя Леонарда МакКоя в кампусе Звездного Флота, и он уже чувствовал себя уставшим, тупым и старым. Все вокруг него, включая его единственного друга, Джима Кирка, были, как минимум, на пять лет младше его, а их IQ, наоборот, выше. Когда он думал об этом, он был рад, что провел несколько лет, работая врачом. Если бы он пришел сразу после обучения, то все равно был бы старше, чем все остальные, но у него не было бы даже опыта. Не то чтобы он был в восторге от того, что сейчас учился в Звездном Флоте. После того, как Джослин нашла свой соулмейт и потребовала развода, он был не понят и потерял свою дочь, дом и даже свою практику в процессе развода. Оглядываясь назад, он должен был предвидеть это. Джослин была романтична, но любила перфекционизм. Влюбленность, как у подростков, не была достаточно хороша как для нее, так и для него. Не тогда, когда у нее была вторая половинка где-то там. Он тащился за Джимом в аудиторию, на историю инопланетных рас, одну из тех дисциплин, которую были обязаны посещать все кадеты. МакКой шел с сумкой через плечо, в которой лежал падд, старомодный блокнот и ручка, по пути прихлебывая кофе из термокружки. Честно говоря, он не часто бывал в этой лекционной. Как практикующий врач он пропустил много вводных занятий, чаще всего посещая лишь практические работы, посвященные работе с чужеродными видами заболеваний, встречающихся только в космосе. У него было несколько политических и исторических пар, но он любил на них поспать, так что лишь немного зацепил эти предметы. Джим нашел свободную парту в передней части аудитории, где он был уверен, что сможет себя показать, а МакКой нехотя сел рядом с ним. Ученики галдели, пока ждали преподавателя. Леонард спокойно проверял свои часы, чтобы понять, как скоро начнется занятие, когда мимо них прошел взволнованный мальчик под свист одногруппников. Он попытался протиснуться между сиденьями, и чуть не уронил книги на колени Джима, панически начиная извиняться с сильным русским акцентом. МакКой поднял свой кофе с парты и сдвинул ноги в сторону, пока парень проходил к свободному месту. Он сел рядом с МакКоем, положив около себя огромный рюкзак и несколько книг. Убрав с лица мешающиеся кудри, парень посмотрел на Джима и Боунса с широкой улыбкой и яркими голубыми глазами. — Простите. Я думал, что снова опоздаю, бежал сюда от астрономического корпуса. — Не волнуйся, — сказал Джим, улыбаясь в ответ. — Меня зовут Джим Кирк, кстати. — МакКой посмотрел на парня, который, кажется, был слишком молод для Звездного Флота. Он выглядел так, словно еще учился в старшей школе. — Я Леонард МакКой. — Вежливо представился Боунс. Мальчик посмотрел на него так, словно его ударили. — Я Павел Чехов. — Прошептал парень с приоткрытым ртом, не отрывая взгляд от Боунса, выглядя испуганным. МакКой перестал дышать. Он, не моргая смотрел на мальчика, сидящего перед ним, молясь, что он ослышался. Он открыл рот и закрыл его, не произнеся ни звука. Джим склонился к Боунсу, не замечая напряжения. — Хэй, это ты тот русский парень-гений, не так ли? — Павел оторопел, переводя взгляд с Боунса на Джима и обратно. — Павел Чехов, я слышал о тебе. Самый молодой офицер Звездного Флота, да? Сколько тебе лет? — Уже второй. — Медленно произнес Чехов. — Мне четырнадцать. — Глаза МакКоя расширились, можно было подумать, что он болен. — Тебе четырнадцать? — Вау, круто! — Сказал Джим, упуская вопрос Боунса. — Ты, должно быть, невероятно умный парень. Вероятно, я мог бы быть на твоем месте, но в четырнадцать лет я был занят арестом. Ты, все-таки, молодец, Павел. Класс стал затихать. МакКой поднял голову и увидел профессора, поднимающегося на кафедру. Он почувствовал клаустрофобию. Чувствовал себя больным. Леонард еще раз взглянул на Павла Чехова. Он не сможет просидеть рядом с ним целых два часа. МакКой встал в спешке, хватая сумку и протискиваясь около Кирка. — Боунс, ты чего? — Прости, Джим, я забыл кое-что. — Ответил МакКой, буквально выбегая из аудитории. Вернувшись в их с Кирком комнату в общежитии, он сперва глотнул бурбона, а потом зашел в ванную комнату и снял футболку. Парню было четырнадцать, черт возьми! Вдвое моложе его. МакКой не мог придумать еще более худшего варианта. Он даже не верил в соулмейты, поэтому и женился на Джослин: он любил ее, но его судьба, похоже, оказалась проклятой. Потом она нашла свою вторую половинку, и начался весь этот кошмар с разводом. После он начал думать, что все будет в порядке. Может быть, у него тоже будет второй шанс, чтобы найти своего соулмейта? Но теперь это. Он поднял руку, чтобы посмотреть на черные буквы на внутренней стороне его левой руки. Его метка: имя, которое все получают при рождении, соединяющее его с одним человеком в мире, который идеально дополняет его. Он провел рукой по надписи на своей коже. «Павел Андреевич Чехов».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.