ID работы: 4677849

Занимательные флаги с доктором Шелдоном Купером

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- С Новым годом, дорогие друзья. Приветствуем вас в премьерном выпуске «Занимательные флаги с доктором Шелдоном Купером». - Погоди-ка, Шелдон, - перебила Эми, хватая пульт дистанционного управления с кофейного столика, чтобы остановить запись видео. - Что? - Это же не премьерный выпуск. Мы снимаем это шоу уже несколько лет. - Да, я должен тебе объяснить, - сказал Шелдон, - Действительно, мы снимаем это шоу несколько лет, но сегодняшний выпуск выходит в новом формате, как и наши отношения. Я даже поменял название. - Ты поменял название? – переспросила Эми. - Да, - ответил физик. Он встал и обошел диван, чтобы показать новое название на доске, - Видишь, «Доктор Шелдон Купер и доктор Эми Фара Фаулер представляют «Занимательные флаги с доктором Шелдоном Купером». - Ты добавил меня в название?... - Ну, ты все время помогаешь мне в работе над этим шоу. Это же наш общий малыш, так что…твое имя справедливо внесено в новое название. - Это так романтично. - Да. Ну что ж, вернемся к шоу? – спросил Шелдон. - Да, конечно, - Эми нажала на клавишу записи на пульте. - С Новым годом, дорогие друзья и приветствуем вас в премьерном выпуске «Занимательные флаги», - снова начал Шелдон, - Как вы видите, мы поменяли наше старое название на «Доктор Шелдон Купер и доктор Эми Фара Фаулер представляют «Занимательные флаги с доктором Шелдоном Купером». И это все благодаря вот этой девушке, сидящей рядом со мной, - Шелдон положил руку на плечо Эми. - Здравствуйте! – сказала девушка в камеру. - Возможно, многие из вас удивлены тем, что мы продолжаем вести шоу вместе, поэтому я, пожалуй, поясню. Да, это правда, что я и Эми расстались какое-то время назад. Но теперь мы снова вместе и наши отношения стали еще лучше, прямо как это шоу. И я понимаю, что многие из вас озабочены моим грубым поведением по отношению к Эми в прошлом выпуске, как, например про то, что никто не хочет вторгнуться в нее снизу. На самом деле я ошибался, и у нее было целых три претендента, которые хотели это сделать. Хорошо, что я их опередил. - Шелдон! – воскликнула Эми. - Ну что теперь? – спросил он недоумевающе. - Ты не планировал обсуждать нашу половую жизнь на камеру! - Но я не говорил о нашей половой жизни, - непонимающе ответил Купер, - И никогда не стал бы. - Шелдон…Вторгнуться снизу? Я еще с того раза поняла, что ты имел в виду. - Ну, да, я вторгнулся в тебя снизу и, я напомню, не один раз. И возможно сегодня опять это сделаю, - подмигнул он. - Еейй… Но все равно, не стоит обсуждать такие вещи на камеру. - Ладно. Прости, - сказал Шелдон, - Хотя я по-прежнему хочу вторгнуться, не забывай. - Позже, давай продолжай шоу, - сказала Эми, краснея.       Шелдон начал заново в третий раз. После того, как Купер повторил все приветствия, он сказал: - Я полагаю, многие из вас озадачены тем, что мы с Эми снова ведем шоу вместе, ведь мы расстались. Да, это правда, но теперь мы снова вместе, и наши отношения стали еще крепче. Так что мы с радостью продолжаем делиться с вами, дорогие зрители, нашей прекрасной передачей.       Шелдон и Эми рассказали о некоторых флагах и о новогодних традициях, проводившихся в разных странах. Спустя сорок пять минут эпизод закончился. - Ну, - начал Шелдон, - вот и всё, увидимся на следующей неделе с новым выпуском «Доктор Шелдон Купер и доктор Эми Фара Фаулер представляют «Занимательные флаги с доктором Шелдоном Купером». Ух, и длинное же название, - добавил он, когда Эми выключила камеру. - Но это ты его поменял, - заметила девушка. - Я знаю, - ответил Купер. Это была часть его плана. Две недели спустя - Добро пожаловать на следующий выпуск программы «Доктор Шелдон Купер и доктор Эми Фара Фаулер представляют «Занимательные флаги с доктором Шелдоном Купером». Да уж, название и правда длинное, - сказал физик, - Надеюсь, вы приятно проводите время. - Зачем тебе говорить название каждую неделю? – спросила Эми. - Оно так привязалось ко мне. - Знаешь, а ведь люди в комментариях хотят знать, почему ты не вернул то название. - Я не хочу его менять. Там твоё имя, мне это нравится, - улыбнулся он. - Хорошо. Но тогда прекрати жаловаться, - засмеялась девушка. - Никогда, - засмеялся он в ответ, после чего Эми нажала на «Стоп».       В тот день все в комментариях писали, как им нравится новое название. День святого Валентина - Ты действительно готов вести передачу в прямом эфире? – спросила Эми в очередной раз. - Да, мне уже не терпится, - ответил Шелдон. Его план был все еще в силе, и ему правда не терпелось претворить его в жизнь. - Ну хорошо, давай начнем, - сказала Эми. По правде, ей не очень хотелось проводить день святого Валентина за записью «Занимательных флагов», но Шелдон обещал ей, что будет что-то особенное, если она согласиться провести передачу с ним сегодня. Так что она согласилась. Ей надеялось, что это не будет просто секс. Не то чтобы она этого не хотела, просто теперь это стало для них естественным. И это было всегда потрясающе. Шелдон всегда все делает превосходно, и секс не был исключением. В постели он был очень внимательным, так что у Эми не было претензий к нему в этом деле. Но ей бы хотелось сегодня чего-нибудь романтичного, например, сходить вечером в ресторан.       Они начали новый выпуск, как и всегда, с тех же реплик. Единственное отличие сегодняшнего выпуска заключалось в том, что зрители могли до них дозвониться и задать свои вопросы. Шелдону очень хотелось услышать вопросы от своих фанатов. Даже несмотря на то, что он часто получал негативные отзывы или натыкался на троллей, которые всякий раз высмеивали их с Эми, задавая вопросы, типа: «Вы правда пара?», Купер надеялся, что среди пятидесяти его подписчиков есть нормальные поклонники. Хотя он знал, что на него также подписаны Эми, мама, Мисси и друзья, он не догадывался, что они подписались, чтобы только отвязаться. Поэтому по крайней мере сорок его подписчиков оставляли надежду. Первый, кто позвонил, был человек, интересующийся любимыми флагами Шелдона и Эми, но Купер сказал, что таких не существует. Следующим позвонил Барри Крипке. Он проводил этот день в одиночестве, потому что у него не было девушки и всё, что ему оставалось делать – смотреть глупое интернет-шоу про флаги. Эми стало жалко Барри, и она сказала ему, что, если бы он не был грубым, он обязательно нашел бы себе девушку. Шелдону не нравилось то, что они общаются не о флагах на его шоу, поэтому он постарался сменить тему, спросив Крипке, есть ли у него вопросы о флагах. После того, как Барри сказал «нет», Шелдон сбросил его линию. - Это было грубо, - сказала Эми. - Но у него не было вопросов о флагах. Это шоу о флагах, а не секс по телефону. - Но всё же… - О, взгляни, снова звонок! – воскликнул Шелдон, стараясь не начать спор со своей девушкой, - «Занимательные флаги» слушают, какой ваш вопрос? - Что со мной не так?! – по голосу Шелдон узнал Раджа. - Раджеш? – спросила Эми. - Да, что со мной не так? У меня были отличные отношения с Эмили, но я порвал с ней, думал, что начну встречаться с другой, но она, оказалось, уже занята! Эмили не вернется ко мне… - сквозь слезы сказал Радж. - Но, возможно, это к лучшему, - пыталась успокоить друга Эми. - Раджеш, - начал Шелдон, - у тебя есть вопросы по флагам? - Шелдон, твой друг расстроен. А теперь, Радж, возможно, твой разрыв с Эмили не так уж и плох. Взгляни на наши с Шелдоном отношения после того, как мы расстались. - Возможно ты и права, - сказал индус, - Но что если она никогда не вернется ко мне? - Тогда ты обязательно встретишь ту, которая влюбится в тебя, а ты в нее, - сказала Эми. - Спасибо, Эми. - Не за что, - искренне улыбнулась девушка. - Так, прекрасно, - вмешался Купер, - а сейчас мы можем выслушать звонки тех, кто интересуется флагами? - Шелдон, у тебя открытая линия в день святого Валентина, - сказала Эми, - Ты и правда думаешь, что те, кто смотрит нас сегодня, интересуются именно флагами? - Конечно. Но сейчас наше шоу потеряло всякий смысл, и мы ведь даже не можем смонтировать его, ведь мы в прямом эфире! - Оно не потеряло смысл. Мы помогли двум нашим друзьям сегодня и ответили на один вопрос о флагах. Возможно, они единственные, кто нас смотрит. Я полагаю, что позже появятся комментарии. Так что, может, мы закончим с выпуском и пойдем поужинаем? - Полагаю, можно. - Вот умничка. Давай, заканчивай с выпуском, а потом будем снова спорить про это название, - засмеялась Эми. Эти ее шуточки про длинное название стало, можно сказать, коронными, потому что людям нравилось, когда они спорили из-за названия. - Вот и завершился очередной выпуск «Доктор Шелдон Купер и доктор Эми Фара Фаулер представляют «Занимательные флаги с доктором Шелдоном Купером». Какое длинное название! - Ну что, опять? И ты не хочешь его поменять? – спросила Эми. - Но мне нравится. - Тогда прекрати капризничать или поменяй его, - снова сказала она. - Знаешь, что? – начал Шелдон – Ты права, мне следует его поменять. - Погоди, что? – встрепенулась Эми. Она думала, они так шутят, ведь ее парень никогда не соглашался поменять название. - Я думаю, надо бы немного подправить название. Я не понимаю, что тут непонятного. - Ты его сейчас хочешь поменять? – спросила Эми, нервничая и злясь одновременно. Ей не хотелось, чтобы он стирал ее имя. - Да, как тебе «Доктор Шелдон Купер и Эми Купер представляют «Занимательные флаги с доктором Шелдоном Купером»? – сказал Шелдон, вставая перед Эми на одно колено. - Ч-что? – переспросила шокированная Эми. Она очень любила Шелдона и знала, что останется с ним до конца ее дней. Но она никогда не думала о браке… - Я имел в виду…- начал Купер. Но Эми перебила его: - Я…я поняла тебя, просто…я немного озадачена. - Ну, тогда, как насчет того, чтобы я закончил то, что хотел сказать тебе? - Хорошо… - Эми, я люблю тебя. Когда ты согласилась снова быть моей девушкой пару месяцев назад, это был лучший день в моей жизни. Я никогда не перестану любить тебя. Выйдешь ли ты за меня? – спросил он, протягивая своей Эми красивое кольцо.       На глазах у Эми выступили слезы. Она никогда не думала, что такое может случится. Она очень любила Шелдона и хотела быть с ним. - Почему ты плачешь? – спросил Шелдон – Я думал, ты счастлива. - Я счастлива, Шелдон. Я просто не могу в это поверить. Ты правда хочешь, чтобы я вышла за тебя? - Я бы не предлагал тебе, если бы не был уверен в том, что хочу быть твоим мужем. Ну что, женщина, каков ваш ответ? – улыбнулся Купер. - Да, да, Шелдон, я выйду за тебя, - ответила Эми и поцеловала его.       Этот выпуск «Занимательных флагов» набрал 10 000 лайков. Самый удачный выпуск за всю историю этого интернет-шоу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.