Сердце тьмы

G
Завершён
3
автор
Размер:
42 страницы, 11 890 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

На мушке

Настройки
До сих пор не могу поверить, что я был частью плана, в который меня никто не посвятил. Сил у меня почти не осталось. Когда Ван Хелсинг привел меня к Сьюарду, я едва стоял на ногах. Меня подхватили за руки, а после туман… Я проснулся от того, что почувствовал теплое дыхание разведенного камина. В комнате, где я лежал, царил полумрак. Но это было и хорошо. В голове у меня еще до конца не прояснилось, так что подобного рода освещение пошло мне только на пользу. В нос ударил резкий запах кофе. - Выпейте, мистер Харкер. Это был Ван Хелсинг. Его лицо источало радушие. Он протягивал мне чашку. Судя по запаху, это был кофе. - Спасибо. Я едва мог говорить. Когда я отхлебнул из чашки, я понял, что это не обычный кофе. Профессор явно туда что-то добавил. Я поморщился, но все же выпил. - Вы очень стойкий человек, мистер Харкер. Я выдавил улыбку, которая тут же поблекла. - Мина!!! Я попытался встать, но едва не упал. - Спокойнее, мистер Харкер. С ней все будет в порядке. А вот в это мне верилось с трудом. Окаянный вампир утащил ее в свое логово, где вероятнее всего уже обратил в такого же кровососа, каковым является он сам. Чувство вины вновь посетило меня. Это я обрек Мину на немыслимые страдания. Это я навел на нее проклятое око вампира. Ван Хелсинг, словно заглянул в мои мысли, и спокойно ответил. - Нет нужды, мистер Харкер, все сваливать на себя, делая вашу и без того тяжкую ношу вовсе непомерной. - Но она у него! - Я знаю… В его голосе я уловил нотки спокойствия. Что он имел в виду? Ван Хелсинг подошел к окну и распахнул его. Как только он это сделал, я услышал сердцебиение. Я прислонил руку к груди. Ритм моего сердца отличался от того, что разносился в разбитых уголках моего уставшего тела. - Слышите, мистер Харкер? - Да. Профессор… - Дракула называет его Сердцем тьмы. Оно получают темную энергию от любого не богоугодного деяния, к кому я причисляю и кровопитие. Но стержень этого сердца – боль и отчаяние. Дракула, как никто другой, знает в этом толк, потому как вся его многовековая жизнь была насквозь пропитана этими двумя отравляющими все и вся элементами. Он явился в этот мир, чтобы подчинить наше мироздание своей воле. Но в одиночку ему не справиться! Ему нужен тот, кто будет подпитывать его ненависть… - Мина? Профессор кивает и продолжает. – И тот, кого он уничтожит и превратит в источник неиссякаемой боли. - То есть я? Ван Хелсинг снова кивает. – Однако он не учел одну очень важную деталь. - Какую же, профессор? - Волю Мины. - Право, не понимаю. - Эх вы… Ваша жена, мистер Харкер очень сильная женщина. Из всех, кого я знаю, а это, поверьте мне, не так уж и мало, лишь она обладает теми необходимыми качествами, при помощи которых Сердце тьмы будет уничтожено. К слову сказать, изощренность плана Дракулы превзошла все мои ожидания. Он хочет превратить в вампиров всех до единого. Да, ваш вопрос будет удовлетворен ответом, мистер Харкер. Вам, верно, любопытно, как он потом будет кормиться. Все очень просто: Сердце тьмы ему даст нужную для выживания темную питательную материю, поглощая которую, он будет не только питаться, но и приумножать свои силы. В ходе проведенных мною исследований, в которые мы с доктором Сьюардом вас не посвятили, я выяснил, что хотя и кажется, что Дракула бессмертен, на самом деле это не так. В конечном итоге, смерть его все же настигнет, и для того, чтобы содеянное им не умерло, ему нужен наследник, которого ему сможет выносить… - Мина!!! О, нет! И все-таки это было правдой. Моя бедняжка Мина! Во мне клокотала лава гнева. Я сию же минуту хотел отправиться в логово кровопийцы и покончить с ним. Однако профессор снова прочел мои мысли, подняв в воздух указательный палец. - Мина сделает это сама! Она поразит дьявола в сердце и вырвет его. - Но как? Профессор объяснил мне, что предвидел желание Дракулы захватить мою жену, и поэтому разработал подавляющую вампирский яд сыворотку. Я не мог поверить в это. От укуса вампира никому еще не удавалось излечиться. И тут профессор мне заявляет, что изобрел антидот. Увы, радость моя была мимолетна. Сыворотка носила временный эффект. По подсчетам профессора у Мины осталось не больше получаса, чтобы разбить Сердце тьмы. Наконец-то, одна. Дракула удалился в личный кабинет. Как он сказал, разрешить некоторые проблемы. У меня появился шанс. Я помнила все, что мне сказал Ван Хелсинг. Из потайного кармана моего любимого платья я извлекла наполненный смертоносной жидкостью шприц. Жидкость эту дал мне Ван Хелсинг. Когда я спросила у него, что это, он лишь уклончиво улыбнулся. Осталось надеяться, что он знает, что делает, потому что голод вампира все чаще посещал мое порабощенное сердце. Я на цыпочках прокралась в оружейную. Мне нужен был особый арбалет. Ван Хелсинг мне объяснил, что найти его не составит труда, так как он будет светиться голубоватым светом. Насколько я помню из рассказов Джонатана, когда он только в первый раз поехал в Трансильванию, то он видел такие такой свет, пока карета везла его в замок Дракулы. Я толкнула дверь. Закрыта. Я улыбнулась. Теперь я вампир, а значит… я обратилась в туман и просочилась в тонкий дверной проем. В оружейной пахло маслом. В прошлом Дракула был воеводой и не растерял страсть коллекционировать различное оружие. Кроме того, он всегда содержал его в идеальной чистоте. Я положилась на собственную интуицию и подошла к стеклянной витрине. Под ней что-то вспыхнуло голубым. Значит я на верном пути. У витрины меня ожидало разочарование. Она была закрыта кодовым замком. Я наугад набрала свое имя. Нет, не подошло. Я начала вспоминать беседы, которые мы вели с профессором, распивая чай с лимоном, и внезапно я вспомнила. Вспомнила то, на чем Дракула выстраивал свой мир. Боль и отчаяние. Замок щелкнул. Я осторожно извлекла арбалет и пропитала наконечник стрелы жидкостью, которая тут же заиграла голубым свечением. Я покинула оружейную через окно. Будучи вампиром, я могла свободно летать. Оказавшись перед склепом, меня постигло разочарование. Дверь его невозможно было открыть без крови, что текла в жилах Дракулы. Вдруг я услышала страшную возню. А после по лестнице кубарем скатился Джонатан. - Мина, - прошептал он.- Вот его кровь. В руках у него был зажат пузырек. Не раздумывая, я схватила его, окропила зубы черепа, и дверь с шумом отскочила. Сердце тьмы вновь предстало передо мной. Оно пульсировало. Я видела каждую его жилку, олицетворяющую отнятую Дракулой и его «детьми» жизнь. Я прицелилась. Как только я это сделала, руки точно взбесились. Они отказывались подчиняться. За спиной я услышала голос Дракулы. Он пробуждал во мне самые потаенные и низменные страхи. Он пробуждал во мне желание опустить арбалет и вместе с ним строить империю, равной которой не будет. Медленно я начала опускать оружие. Улыбка. Дьявольская улыбка играла на губах этого душегуба. Я не знала, что делать. Я сбилась с пути. Во мне было сосредоточено столько душ, и каждая из них говорила со мной. Каждая из них не хотела меня отпускать. Моя воля ослабевала. Я чувствовала, как меня тянет к вампиру. В голове воцарилась пустота. Ее невозможно было ничем заполнить. Даже… даже… даже… Джонатан наскочил на Дракулу сзади. Он знал, что эту битву ему не выиграть, но ему было все равно. Им двигала любовь. Неугасимая любовь ко мне. Любовь, ради которой он готов был пожертвовать собственной жизнью, потому что не мыслил ее без меня. И вот тогда внутри меня что-то взбунтовалась. Я стряхнула с себя остатки сковавшего меня оцепенения, прицелилась и выстрелила. Стрела вонзилась в сердце и разнесла его на куски. Вместе с тем раздался вопль Дракулы. Я обернулась. Его тело было покрыто огромными дырами, которые проделали лучи света, упавшие на это Богом забытое место. Лучи, получившие заряд от единственной силы на Земле, способной повелевать всем – как живым, так и мертвым. Осознание этого пришло ко мне только сейчас, хотя я и подозревала, чем начинил профессор оружие, которое он мне дал, чтобы противостоять Дракуле. Эта сила больше, чем что-либо. Она может как возродить, так и уничтожить. Она может подарить надежду, но и отнять ее. Она может заставить нас верить в чудеса, даже если нам кажется, что их вовсе нет. Эта сила зовется любовью, и сила эта бесподобна. Она бесподобна потому, что созидает самое невероятное. Именно за это мы ее и ценим, ведь она заставляет нас жить. А что может быть прекраснее? Правильно! Победа над злом. И герои этой истории яркое тому подтверждение. Каждый из них способен был на жертву, но не в угоду себе, а во имя друг друга. Джонатан не послушал Ван Хелсинга и, выкрав карту, на которой было отмечено логово Дракулы, прибежал, чтобы спасти Мину. А Мина, подвергая себя огромной опасности, согласилась участвовать в разработанном Ван Хелсингом сценарии, который раз и навсегда поставил точку в истории одинокого вампира, возомнившего себя превыше всех. Что может быть прекраснее? Если у вас найдется ответ, с нетерпением буду его ждать. Under the Gun [Mina:] You say you'll never make it, there's nowhere left to hide. You just can't face the demons you carry deep inside. [Dracula:] I'm moving with my darkness, I keep away from light. I'm doomed by my temptation, the hungry prince of night. [Mina:] Someday when the tides are turning, there'll still be a light that's burning. [Dracula & Mina:] Hold on, don't let go. This ride is an endless highway. Don't go, turn to stone. You'll get around it someday. Hiding from the sun. We are under the gun. [Dracula:] Sometimes it's getting heavy, so hard to play this game. I need to feed on something, something to ease my pain. But when the night is over, we must escape the sun. Their holy cross and water are forcing us to run. The future of times is turning, there'll still be the light and it's burning. [Dracula & Mina:] Hold on, don't let go. This ride is an endless highway. Don't go, turn to stone. You'll get around it someday. Running from the sun. Hold on, don't let go. Oh I'm under the gun. Under the gun. Under the gun. Under the gun. [Dracula:] We are the dead and hollow, heartless we roam the night. Our lust for blood we follow, we steal you from the light. This is the darkest romance, eternal is our song to the shadows we belong. [Dracula & Mina:] Hold on, don't let go. This ride is an endless highway. Don't go, turn to stone. I'm running from the sun. Hold on, don't let go. 'Cause we are under the gun. I'm under the gun. 'Cause now you're under the gun. Under the gun. Under the gun. Under the gun. На мушке Мина: Сказал ты мне про слабость. Укрыться негде нам. Твой демон знает правду, Ведет меня в подвал. Дракула: Мои подруги тени, А свет – мой злейший враг. Я проклят искушеньем, Голодный мрачный граф! Мина: Прибой принесет однажды Луч света, что выжжет правду! Дракула и Мина: Погоняй коней! Мы в бесконечность мчимся! Будь со мной нежней, Так истину отыщешь. От солнца скрыв свой лик. Погоняй коней. Мы на мушке, увы! Дракула: Порой вести так трудно Игру за жизнь и смерть. Но мне питаться нужно, Чтоб боль забыть совсем. С тобой должны исчезнуть, Лишь солнце вспыхнет луч. Вода святая с верой Огнем нам кожу жгут. Колеса судьбы вращает Луч света, что выжжет правду! Дракула и Мина: Погоняй коней! Мы в бесконечность мчимся! Будь со мной нежней, Так истину отыщешь. От солнца скрыв свой лик. Погоняй коней. Я на мушке, увы. На мушке, увы. На мушке, увы. На мушке, увы. Внутри царит пустота. Мы – дети ночи, и Мы жаждем крови, да, Продавшись богу тьмы. Темней любви просто нет, И бесконечна песнь. Мы теням принадлежим. Погоняй коней! Мы в бесконечность мчимся! Будь со мной нежней. А-а-а… я от солнца скрою лик. Будь со мной нежней, Так истину отыщешь. Мы на мушке, увы. Я на мушке, увы. Но и ты… На мушке, увы. На мушке, увы. На мушке, увы. На мушке, увы.
3 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)