Wrong Number

Перевод
R
Завершён
222
переводчик
Venti сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
163 страницы, 18 644 слова, 81 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
222 Нравится 188 Отзывы 58 В сборник

54.

Настройки
Камила услышала тихий стук в дверь. Зная, что это ее девушка, она встала и побежала к ней, открывая, чтобы увидеть Лорен, которая играла со своими пальцами, глядя вниз. Камила положила руку на спину своей девушки и провела ее во внутрь. Камила и Лорен сидели на диване, глаза девушки все еще были сосредоточены на руках. Камила не знала, что делать. Она не хотела оказывать давление на Лорен, чтобы заговорить с ней, но она действительно хотела знать, что произошло. Время от времени Лорен качала головой. В другое время она тянет рукава или продолжает играть с ее трясущимися пальцами. Ее волосы разбросаны по лицу и ее не волнует это, но она не стала спорить, когда Камила убрала их от ее глаз. — Можешь ли ты посмотреть на меня, малышка? — спросила Камила. Лорен слегка подняла голову, но ничего не сказала. Камила протянула руку и собрала волосы Лорен в хвост, желая видеть милое лицо своей девушки. — Ты голодна, детка? — спросила она. Лорен покачала головой. — Хочешь пить? Лорен ничего не делает, а затем кивает немного. — Да? Хочешь, я принесу тебе воды? — спрашивает Камила. Лорен кивает, медленно поднимая голову вверх. Ее печальные глаза встретились с Камилой, и она быстро посмотрела вниз. Камила вздыхает и кивает, помещая нежный поцелуй на лбу своей девушки. Она встает и идет к холодильнику. Она берет бутылку воды и протягивает ее Лорен, которая принимает ее и делает маленький глоток. — Сейчас горло в порядке? — спрашивает Камила. Лорен кивает, ничего не говоря. Камила вздыхает и садится рядом с Лорен. Лорен смотрит на нее снизу вверх, все еще опустив голову. Она держит руки слегка протянутыми. Камила кивает и берет ее за руки. Лорен садится ближе и кладет голову на грудь Камилы. Они молчали некоторое время, Камила подумала, что Лорен заснула. — Я что-то испортила? Она смотрит вниз. — Что? — Я что-то испортила, Ками? Камила не понимала, откуда исходило это. Она все это время молчала, и единственное, что она сказала, это. — Нет, малышка. Почему ты так думаешь? — спросила она. Лорен вздохнула. — Они узнали о том, что отец нас бросил, — Признается она. Камила не знала, что сказать. Лорен даже не сказала Камиле о своем отце, она просто предполагала, что отец Лорен всегда был на работе или, может быть, его не было на фотографиях. — Ох. — Они сказали, что это была моя вина. — Почему это твоя вина? — У меня был инцидент, некоторое время назад. — Что ты имеешь в виду? — Я… У меня был тяжелый приступ несколько лет назад. Я не помню, где я была, когда это случилось, но врачи в больнице сказали, что я ударилась головой, и что они нашли мои-мои-, — она замолчала. Камила заметила, что она начинает расстраиваться. — Тебе не нужно продолжать, малышка. Лорен качает головой. — О-они нашли мои шрамы, — в конце концов говорит она. Глаза Камилы расширились. Лорен посмотрела вниз, готовясь к худшему. Она случайно начинает плакать. Она быстро их вытерла. — П-прости, Ками, — мямлит она и начинает рыдать в этот момент. Камила взяла за запястья Лорен. Она осмотрела их, видя шрамы впервые. Она вздыхает. Я не могу поверить в это. Что они могли сказать ей, чтобы подвести к этому моменту? — Ко-когда? — спрашивает Камила Лорен сопит и смотрит на нее снизу вверх.  — Ч-что? — Когда? Когда ты остановилась? Лорен посмотрела вниз. — Около трех месяцев назад, — сознается она. Камила кивает. — Хорошо, детка. Иди сюда, — говорит она, держа руки на спине девушки. Лорен осторожно пододвигается в объятия Камилы. — Мой папа ушел спустя месяц после этого, — говорит она. Камила вздыхает. — Это не твоя вина, Лорен. — Я думаю, что да. — Это не так. Это его. — Я просто хочу уехать. — Я тоже, детка. Уехать от этих мудаков, которые заставили тебя сделать это. — Я сделала это в Нью-Йоркском университете. Камила вздыхает и встает. Она поднимает свою девушку и крутит ее. — Я так горжусь тобой, принцесса! — говорит она, помещая свои губы на Лорен. — Мы уедем, — говорит Лорен, в первый раз за день улыбаясь. — И у нас будет жизнь, которую мы хотим, — говорит Камила, улыбаясь, думая о переезде с Лорен.
222 Нравится 188 Отзывы 58 В сборник