ОТП отвечает на вопросы

[Интервьюер] Здравствуйте дорогие зрители. Это шоу ОТП к ответу, в котором наши участники отвечают на волнующие вас вопросы, и я его ведущая Джей Бензо. Сегодня с нами очаровательная пара путешественников во времени: капитан Рип Хантер и Сара Лэнс, более известная под именем Белая Канарейка. Рип и Сара большое спасибо, что присоединились к нам сегодня. [Рип Хантер] (бормоча Саре Лэнс) Напомни, пожалуйста, еще раз, почему мы здесь? [Сара Лэнс] (низким тоном) Потому что мы проиграли спор команде Стрелы и команде СТАР Лабс. [Рип Хантер] Проиграли спор Мик и Рей, если быть точным. Так почему мы отдуваемся здесь за них. [Сара Лэнс] Это шоу приглашает пары. Мик и Рей — не парочка… пока что. [Рип Хантер] Они парочка идиотов. [Сара Лэнс] Давай просто сделаем это. Мы разберемся с ними, когда вернемся, обещаю. [Рип Хантер] (ворчит) Ладно. [Интервьюер] (прочищает горло) Отлично, значит, мы можем начитать. Я уже говорила, что у нашей пары путешественников во времени, не так много свободного времени (делает паузу для закадрового смеха, а затем улыбается Рипу и Саре. Ни Рип, ни Сара не улыбаются в ответ). И первый вопрос: кто сделал первый шаг? [Рип Хантер] Она вломилась ко мне в комнату посреди ночи. [Сара Лэнс] Только потому, что он слишком долго набирался мужества, чтобы проявить те чувства, которые мы определенно испытывали друг к другу. [Рип Хантер] (смотрит на Сару) Я просто думал, что было бы разумней не торопиться. (Поворачивается к ведущей) У нас обоих был достаточно болезненный опыт в этом деле. И в то время, когда мы проходили сложные испытания, будучи участниками одной команды, мы позиционировали друг друга только как друзья. Но я чувствовал, что это действительно важно и мы, находясь в таком положении, могли здраво оценить ситуацию. Становиться парой до того, как мы оба были бы готовы, могло привести к абсолютной катастрофе. [Сара Лэнс] (пожимает плечами) На самом деле я была готова к отношениям намного раньше, чем он считал. (Ухмыляется, глядя на то, как Рип хмурится) Ты знаешь, кто верховодит в этих отношениях. [Интервьюер] О, это был ответ на вопрос номер 8. (Вычеркивает что-то из планшетника) Вот хороший вопрос. Кто первым сказал: «Я тебя люблю»? [Рип Хантер] Это был я. [Сара Лэнс] Случайно. [Интервьюер] Случайно? Вы должны рассказать нам все в подробностях. [Рип Хантер] Это было во время одного из достаточно волнительных моментов. Она сделала кое-что совершенно гениальное в одной из битв на протяжении одной из наших совместных миссий. Я повернулся к ней и полагаю: довольно бездумно выпалил, что люблю ее. [Сара Лэнс] Если быть точнее, он сказал: «Это было потрясающе. Господи, Лэнс, я люблю тебя» Мы были по колено в грязи, фекалиях и крови. О, очень романтично. [Рип Хантер] (ерзая на кресле) Я признаю: это был не самый лучший момент, чтобы выразить свои чувства. Тем более это, кажется, был лишь своеобразный выброс адреналина. [Интервьюер] (смотрит на Сару) И как же ты ответила на это заявление? [Сара Лэнс] Я улыбнулась ему и сказала «Так и должно быть». На самом деле я не была уверенна, что могу воспринимать его слова всерьез. [Рип Хантер] В свою защиту могу сказать то, что сказал, что люблю ее снова, но уже в более спокойной обстановке. Это признание не было вызвано волнением и выражало мои истинные чувства. Чего не скажешь о ее признании. [Сара Лэнс] Не могу поверить, что ты действительно заговорил об этом. [Рип Хантер] О чем? О том, что ты сказала это, находясь на пике сексуального удовлетворения? [Сара Лэнс] По крайней мере, я сказала это не во время драки, когда нас окружали лишь окровавленные тела. [Интервьюер] Как часто вы, ребята, деретесь? [Рип Хантер] Практически каждый день. (Делает паузу) О, или вы имеете ввиду: как часто мы деремся друг с другом? [Сара Лэнс] Ответ остается тем же. Практически каждый день. [Рип Хантер] Это и дракой то настоящей не назовешь. Просто небольшой обмен мнениями. [Сара Лэнс] Мы обмениваемся мнениями каждый день. Очень громко. [Интервьюер] Кто из вас больше любит обниматься? [Рип Хантер] Я больше люблю обниматься. [Сара Лэнс] Это правда. [Интервьюер] Кто из вас лучше готовит? [Рип Хантер] Ответ очевиден — Гидеон. [Сара Лэнс] Это наиболее безопасно для нас обоих. [Интервьюер] Есть ли у вас своя особая песня? [Рип Хантер] Нет. На самом деле у нас слишком разные музыкальные предпочтение и мы практически никогда не можем договориться. [Сара Лэнс] У нас есть песня, под которую мы впервые танцевали. В Gray Hill Building. [Интервьюер] Кто всегда помнит о годовщинах? [Рип Хантер] Мы — путешественники во времени. Это достаточно сложно закрепить за определенной датой какое-либо событие в нашей жизни. [Сара Лэнс] Вообще-то он фиксирует все даты. У него есть особый ежедневник. Синий. (Рип раздраженно вздыхает). [Интервьюер] Что вы больше всего любите делать вместе? [Рип Хантер] Путешествовать… во времени… и пространстве. [Сара Лэнс] Одновременно разрушая коварные планы бессмертных злодеев одержимых желанием захватить весь мир. [Интервьюер] К кому вы обычно обращаетесь за советом касаемо ваших отношений? [Рип Хантер] К профессору Штайну. Он женат уже несколько десятилетий. [Сара Лэнс] К Мику Рори. [Рип Хантер] (поворачивается к Саре в удивлении) К Мику? [Сара Лэнс] Именно он посоветовал вломиться к тебе в комнату посреди ночи. [Рип Хантер] (бормочет) Предполагаю, что я в долгу перед ним за это. [Интервьюер] Как вы обручились? Кто сделал предложение? [Рип Хантер] Я, конечно. [Сара Лэнс] Ага, после того, как я сказала, что хочу выйти за тебя замуж. [Рип Хантер] Кольцо было у меня за несколько дней до того, как ты это сказала. [Сара Лэнс] Я знаю. [Рип Хантер] Ты знала об этом? [Сара Лэнс] Рей сказал мне. [Рип Хантер] Конечно, кто же еще мог это сделать. [Сара Лэнс] Потом мне сказал Мик. Затем Джекс. Потом Штайн. (Рип закатывает глаза) [Интервьюер] Какой вы видите свою свадьбу? [Рип Хантер] Очень маленькой и уютной. [Сара Лэнс] Все собираются прийти. [Интервьюер] Как вы относитесь к имени «Time Canary»? [Рип Хантер] Отрицательно, мой корабль называется Waverider. [Сара Лэнс] (поворачивается к Рипу) Она имеет в виду нас. Так они называют нашу пару — Time Canary. Что-то вроде Бреджелины. Только вместо наших имен они используют наши звания. Если бы они использовали наши имена, то это звучало бы как, хм, Рипара или Сарип. Поверь, оба варианта ужасны. [Рип Хантер] Почему эти ребята не могут называть нас нашими именами, Сара и Рип. Зачем называть нас какими-то ослиными прозвищами? [Интервьюер] Какие ласковые прозвища вы даете друг другу? [Сара Лэнс] (раздраженно) Я состояла в Лиге Убийц. У меня нет прозвища. [Рип Хантер] И это ваш последний нелепый вопрос. Я думаю, мы ответили уже достаточно. (Снимает нагрудный микрофон и поворачивается к Саре) Готова идти, Хабибти [1]? [Сара Лэнс] Определенно, Хоби. (Она берет его за руку, и они уходят не оглядываясь) [Интервьюер] Итак, это было шоу ОТП к ответу, где вы могли увидеть очень быстрое интервью с одной из самых знаменитых пар — Time Canary. Вы услышали из их уст о том, как зарождались и развивались отношения. Ровно через неделю мы пообщаемся с еще одной не менее любимой зрителями парой — Стидией. А я напоминаю, что вы можете присылать свои вопросы нашим героям на наш почтовый ящик или оставлять в комментариях. Ответы на самые интересные вопросы будут озвучены уже в следующем выпуске. Также на нашей страничке в соцсети вы можете поучаствовать в голосовании, и тогда именно ваше ОТП появится в одном из выпусков нашей программы. До встречи. (Конец выпуска)

***

[1] Хаби́би (араб. حَبيبي‎) — арабское слово, означающее «(мой) любимый» (в мужском роде, в женском звучит как хабибати или в разговорной форме хабибти),