Raising Hel

Саммари: Команда Свободной Воли отправляется спасать Хель, но что-то идет не так в убежище Абаддон. Чарли снова доказывает, что может читать Винчестеров, как открытую книгу, а Кастиэль наконец понимает, что имела в виду Мэг, говоря про дело всей жизни и что оно стоит того, чтобы умереть. Сэм медленно открыл глаза, перед ними все плыло. Голова болела, и над ним склонились три мутных пятна. Когда его зрение пришло в норму, он смог распознать в пятнах своего брата, Каса и Чарли. — Господи, что случилось? — спросил Сэм, осторожно приподнимаясь, как оказалось, с пола. Когда он начал садиться, его голова отдалась острой болью. — Ауч, — пробурчал он, скривившись и оглядел взволнованные лица остальных. — Ты в порядке? — спросил Дин, кладя руку на плечо брата. — Да, нормально, кажется, я просто ударился головой, — сказал Сэм, осторожно проводя рукой по шишке на затылке, и тихо зашипел от боли, Дин протянул ему пакет со льдом. — Спасибо, — сказал он, принимая его из рук брата и аккуратно прижимая к затылку. — Сэмми, слушай, — сказал Дин, взволнованно распахнув глаза и проводя рукой по лицу, этот жест Сэм знал слишком хорошо. — Что, что случилось? — спросил он, оглядывая остальных. — Где Хель? — спросил он, моментально заметив отсутствие девочки. Вряд ли Дин, или кто-нибудь из них, просто оставил бы ее одну. В бункере было слишком много опасностей для трехлетнего ребенка. Дин сглотнул. — Это… дело в том, Сэм. Вышло так, что ты был прав… Габриэль был… Габриэль сейчас в беде. — Дин, о чем ты? — спросил Сэм. Дин кинул на Каса умоляющий взгляд. Ангел кашлянул и начал: — Сэм, думаю, Дин пытается сказать… что мы узнали, почему Габриэль пропал так надолго. — Что, почему? — голос Сэма дрогнул. — Как оказалось… он был, эм, схвачен Абаддон. Мы не знаем, как ей удалось поймать его, но… ему нужна наша помощь. Сэм сжал зубы и нахмурился. — Что насчет Хель? Кастиэль сглотнул. — Абаддон… Абаддон забрала ее. Выражение лица Сэма мгновенно перешло от беспокойства к панике, он резко начал подниматься, игнорируя головную боль, которая выбила его из равновесия, и он покачнулся, снова оказываясь на полу. Дин протянул руку и поднял брата на ноги. — Чт-что? Как Абаддон вообще узнала про Хель? — спросил он, панически оглядывая бункер, в надежде найти что-нибудь, что угодно, что могло бы помочь им. — Мы не знаем, Сэм, но, послушай меня, — Дин положил руки на плечи Сэма, чуть успокаивая его. — Мы найдем их. И убьем эту тварь, как она того заслуживает, — Дин посмотрел за брата, встречая взгляд Чарли, которая слабо улыбнулась. — Для Винчестеров нет ничего невозможного, так? Сэм сглотнул, но кивнул, и Дин отпустил его. — Да, ты прав. Так, давайте тогда начнем с поискового заклинания? Где бы ни была Абаддон, там же она держит и Гэйба с Хель, так? — Это я и хотел услышать! Кас, ты же можешь помочь нам с этим? — спросил Дин, посмотрев на ангела. Кастиэль кивнул. — Это… эм, может немного истощить меня, поиск ингредиентов, но… я вернусь, как только смогу, — сказал он и исчез из комнаты. Сэм глубоко вздохнул и направился к одному из шкафов, открыв двери, он достал карту мира и положил ее на стол. Он пытался сохранять спокойствие, но внутри… его кровь кипела. Абаддон — это плохо, они всегда это знали, но… то, что она схватила Гэйба и Хель, было просто хуже некуда для Сэма. Он поднял взгляд на Дина с Чарли. — Вы в порядке? — спросил он, глядя, как поморщился Дин, наклоняясь над столом, и на синяки, проявлявшиеся на шее Чарли. — В смысле, меня вырубили довольно жестко, но… чувствую, вам досталось еще сильнее? Дин качнул головой. — С нами все нормально. Чарли слегка помяли, и мне досталась пара ударов, но… — он оглянулся на Чарли. — Мы в порядке. Чарли согласно кивнула и встала рядом с Сэмом, разглядывая карту. Ее шея заныла, когда она наклонила голову, чтобы лучше видеть, но она постаралась не показывать этого. Их с Дином молчаливое соглашение промелькнуло в их взглядах, и она кивнула, говоря, что с ней все в порядке. — Мы не сдадимся без драки. Так, парни? — сказала она. Дин кивнул. — Абсолютно. =***= Кастиэль вернулся через полчаса, чуть запыхавшись, и расставил все собранные ингредиенты на столе. Он опустился на один из деревянных стульев и начал быстро объяснять Сэму, что тот должен сделать. Буквально через мгновение младший Винчестер уже рассыпал смешанную субстанцию поверх карты. Все заметили озабоченный взгляд, который Дин кинул на Каса, ведь все знали, что тот почти лишился своих сил. Ему нужно отдохнуть, потому что им понадобятся все силы, которые они смогут достать. — Так, что конкретно должен сделать этот порошок? — спросила Чарли, глядя, как Сэм разносит порошок по всей карте пальцами, она взяла немного из миски и просыпала его в воздухе. — Смотри, — сказал Сэм, вынимая из кармана коробку спичек, зажигая и кидая одну на карту. Она тут же вспыхнула, и Чарли распахнула глаза. — Круто, — прошептала она. Наконец, пламя затихло, оставляя черный круг вокруг нужной местности. — Вы должны научить меня так делать! — воскликнула Чарли, проводя пальцем вокруг маленького черного круга. — Они здесь. Где-то день пути отсюда, — сказал Дин, глядя на карту. Кастиэль встал, чуть пошатываясь, и упал вперед, хватаясь за стол, чтобы устоять. — Я могу перенести вас, — сказал он, но был прерван Дином. — Неа, ни за что, Кас, — Дин положил руки на плечи Кастиэля, подталкивая его обратно к стулу. — У тебя и так осталось мало сил, а ты нужен нам во всей мощи, раз мы собрались вынести всех демонов, что она вероятнее всего собрала в этом месте, — Дин умоляющим взглядом смотрел на Кастиэля, пока ангел не кивнул, признавая поражение. — Так, значит решено, — сказал Дин, хлопая в ладоши. — Давайте собираться и поехали. — Ты уверен, что можешь вести, Дин? — спросил Сэм, явно обеспокоенно. — Я в порядке, Сэмми. А теперь пошли. Чем быстрее мы отправимся, тем быстрее спасем их. =***= Поездка была почти невыносимой. Дин вел, а Сэм сидел рядом, проведя почти весь путь в тишине, нервно постукивая пальцами, кусая ногти и смотря в окно. Это всегда его успокаивало, еще с детства, когда он сидел на заднем сиденье, катая игрушечные машинки по дверям Импалы, пока Джон не начинал ругать его, чтобы он перестал и не смел царапать обивку, и тогда он был вполне доволен, просто смотря в окно на окружающий мир, быстро пролетавший перед глазами, превращаясь в смешанное пятно, унося на границу между фантазией и реальностью. Для Сэма это был, будто побег от своей жизни. Дин почти не отводил взгляда от дороги все время, пока они ехали. Он не пытался заговорить ни с кем из пассажиров Импалы, а его кассеты забыто лежали в бардачке. Он только пару раз отвел взгляд от дороги, чтобы посмотреть в зеркало заднего вида на Кастиэля, который крепко спал на заднем сиденье. Для Чарли было что-то нереальное в виде спящего ангела. Прочитав все книги от корки до корки, она представляла Каса большим и сильным, крепко сжимающим в руке ангельский клинок, и с крыльями, отбрасывающими огромные тени за его спиной. Но в реальности, Кас — почти падший ангел, крепко спящий, прислонившись головой к окну. И Чарли не дура. Она знала, что ангелы не должны спать, не по-настоящему. И если честно, Чарли знала, что сейчас была самой сообразительной из их группы. Она заметила, что пальцы Дина сжимались на руле крепче, чем обычно, и что он постоянно переводил взгляд с дороги на Каса. И так же она не могла не заметить, что пальцы Сэма не прекращали двигаться, показывая его нервозность. Потому что он знал. Дин знал. И Кас, скорее всего, тоже знал, несмотря на то, что крепко спал. Не было никаких гарантий. Единственное, в чем они были уверены — они вполне могли ехать на смерть. И учитывая, что Кас тихо посапывал рядом, Чарли знала, что именно этот исход для них вероятнее всего. =***= Когда они, наконец, прибыли, то припарковались на холме с видом на длинный, заброшенный склад. — Типично, — сказала Чарли, закатив глаза. — Что? — спросил Дин, закрывая багажник. Чарли повернулась к нему лицом. — Склад, это такая банальщина. Все плохие парни в итоге оказываются на заброшенном складе. Сэм невольно усмехнулся. — Действительно, — пожал он плечами. — Где они их только находят? — спросила Чарли. Дин закатил глаза и протянул ей пистолет и горсть пуль. — Так, пули их не остановят, знаем по опыту, но достаточно мощный выстрел может их замедлить, — сказал он, глядя, как девушка, которую он привык считать младшей сестрой, заряжает оружие. — Поняла? — спросил он, поймав ее взгляд. Чарли кивнула. — Поняла. После почти 24-часового сна в машине Кастиэль чувствовал себя почти возрожденным. Его ангельский клинок материализовался, и он искусно крутанул его в руке, а потом крепко сжал. — Ты в порядке, Кас? — спросил Дин, сжимая в руке демонский кинжал. Кастиэль кивнул, но ничего не сказал. Хотя им с Дином никогда особо не нужны были слова, чтобы общаться. Им вполне хватало зрительного контакта. Сэм держал в руке украденный когда-то Мэг ангельский клинок и засунул пистолет за пояс джинсов. — Так, какой план? — спросил он, глядя на своего брата. Дин пожал плечами и повернулся к Касу. — Как думаешь, сколько там демонов, Кас? — спросил он. Кастиэль прищурился и посмотрел на склад. — Не так много, как я ожидал, — сказал он, нахмурившись. — Абаддон там, но… она слаба. Я чувствую это. — Ну, это хорошо, так? — спросила Чарли. — Это нам так повезло? Дин пожал плечами. — Может быть. Или так, или… — Или что? Дин сглотнул, разглядывая здание. — Или что-то более могущественное добралось туда первым. =***= Они спустились вниз по склону и разбились на пары. Чарли с Сэмом, Дин с Касом. — Ты в порядке, Чарли? — спросил Сэм, решившись оглянуться назад на пол секунды. Чарли кивнула, несмотря на то, как дрожала ее рука на пистолете. — Я в порядке, — сказала она. — А ты как? Сэм пожал плечами. — Я нормально. Я делал это уже сотни раз, и я все еще жив и здоров. Чарли нахмурилась. — Я не это имела в виду, Сэм. Ты знаешь, о чем я. Мы уже дважды обошли этот склад, и никаких признаков ни Габриэля, ни Хель. Мы нашли только двух демонов, и они были супер слабыми, и мы до сих пор не знаем почему. — Я знаю, знаю, — сказал Сэм, останавливаясь и с трудом сглатывая. — Но… я должен оставаться спокойным и с ясной головой. Отец всегда говорил это, эмоции замедляют. Они заставляют тебя ошибаться. И он был прав. — Сэм, — сказала Чарли, протягивая руку и кладя ее на плечо Сэма, заставляя Винчестера оглянуться и посмотреть на нее. — Послушай меня, — сказала она, глядя ему в глаза. — Ты не можешь жить, подавляя такие эмоции. Это не здорово. Прямо сейчас там внутри маленькая девочка, и ей возможно больно. И ты не можешь притвориться, что не считаешь ее своей дочерью, потому что считаешь. Я вижу это, Сэм… то, какой ты с ней. Она твоя дочь, и плевать я хотела на ДНК и генетику. Она твоя дочь точно так же, как она дочь Габриэля, и кто-то делает ей больно! Разве это не злит тебя? Сэм отвел взгляд от глаз Чарли и посмотрел вниз, пальцы крепко сжались на клинке в его руке. — Ты права, — сказал он, тряхнув головой. — Я не могу вынести мысль, что она там, одна. Черт возьми, Чарли, ты абсолютно права. Как и всегда. Чарли улыбнулась. — Это привычка, — пожала она плечами. — А теперь собираешься ты или нет, войти туда и надрать зад этим демонам? =***= Дин с Касом молча брели по коридорам, был слышен только звук их шагов по холодному полу. — Что здесь происходит, Кас? — спросил Дин, в его голосе было явное беспокойство. Что-то просто не складывалось, и чем дальше они пробирались в этот склад, тем страннее все становилось. — Единственный демон, на которого мы наткнулись, был невероятно слаб, мне кажется, ему и пули бы хватило. Что с этим местом? — Хотел бы я знать, — сказал Кастиэль, делая знак Дину следовать за ним дальше по коридору. — Здесь что-то очень мощное, я чувствую. Но молодое. Невероятно молодое, и я… Кастиэль остановился, глядя на высокую стальную дверь. Его руки тут же взлетели к голове, хватаясь за волосы, когда он повернулся к Дину. — Что, что такое? — спросил Дин. — Это… Вдруг из-за угла раздались шаги. Дин с Касом тут же напряглись, крепко сжимая в руках оружие. Но появились вовсе не демоны, и они тут же расслабились, увидев гигантскую фигуру Сэма и Чарли, вышедших из-за угла. — Это вы, — вздохнул Дин, опуская руки и чувствуя, как от сердца отлегло. — Предупреждай в следующий раз, ладно? — Прости, — сказал Сэм. — Но мы ничего не нашли снаружи. Мы просто, — он встретился взглядом с Чарли. — Я просто должен был войти сюда. Я должен спасти ее, ты знаешь. Дин кивнул и повернулся к Касу. — Тут есть что-то, за этой дверью. Что это, Кас? — спросил он. Кастиэль протянул руку и взялся за ручку двери, но вздрогнул и отпрянул, будто та обожгла его. — Это Хель. Она здесь. — Откуда ты знаешь? — спросил Сэм, делая шаг вперед и потянувшись к двери, но Кас предупреждающе вскинул руку, останавливая его. — Это слишком опасно. Вы должны уйти. — Что… ни за что, Кас! — воскликнул Дин, махнув рукой. Но Кастиэль покачал головой. — Ты не понимаешь. Что бы они ни делали с ней… она боится. Очень, очень боится, — он посмотрел на дверь, не поворачиваясь к остальным. — Да, так что давай пойдем и спасем ее! — чуть дрогнувшим голосом сказал Сэм. Кастиэль покачал головой. — Нет, Сэм, ты не понимаешь. Что бы там ни произошло, это так сильно испугало ее, что сработал, своего рода, защитный механизм. — Защитный механизм. О чем ты, Кас? — спросил Дин. — Когда ангел в опасности, настолько, что начинает по-настоящему бояться, его Благодать начинает вытекать. Для взрослого ангела… это очень редкое явление. Но Хель еще такая маленькая, она едва знает, как контролировать свои силы. И, как у Архангела, ее Благодать в два раза сильнее. Все вокруг нее слабеет. Вот почему все демоны здесь такие слабые. Это она. Все что произошло, заставило Хель распространять Благодать. И я уверен, что Абаддон тоже там. Если кто-нибудь из вас зайдет внутрь… вы моментально превратитесь в пыль. — О да, и почему же для тебя это должно быть безопасным, Кас? — спросил Дин, снова подходя ближе. — Хочешь ты признавать это или нет, Кас, но ты почти пал. Вскоре, у тебя не останется сил! Я просто… — Дин вздохнул, аккуратно кладя руку на плечо Кастиэля. — Я не хочу потерять тебя, — напряженным голосом сказал он. Кастиэль повернулся, чуть улыбаясь, протягивая свободную руку, чтобы погладить лицо охотника. — О, Дин… Без сомнений, я потеряю всю мою Благодать здесь и сейчас. Может быть, я даже умру. Но умереть здесь, чтобы спасти Хель и защитить всех вас? Это без сомнения лучшее, за что можно умереть. И это ты, Дин. Ты, Габриэль, Хель, Сэм, даже Чарли. Человечество мое все. Причина, по которой я продолжаю бороться, даже если это против моего Отца, моих начальников… Ты научил меня свободной воле, и я продолжу использовать это знание, единственным способом, который знаю. Дин подошел ближе и прижался лбом ко лбу Каса, по его щеке скатилась слеза. — Я просто не хочу потерять тебя, — прошептал он. И потом, впервые за все это время, он увидел, как Кастиэль плачет. И он знал, что было уже слишком поздно. Кастиэль падает, и его эмоции должны быть спрятаны, взгляд ангела остекленел и, когда он моргнул, с глаз упали две слезы. — Идите, — прошептал он, отстраняясь и убирая руки. — Я спасу ее. Но вы должны уйти. Никто не сдвинулся с места, и Кастиэль выдавил смешок, вздохнул и покачал головой. — Уходите! — крикнул он. — Я ангел. И я говорю вам уходить! Не останавливайтесь, пока не выберетесь отсюда! Миг, и трое побежали, Дин последний раз оглянулся на ангела. Было странно то, каким счастливым тот выглядел, ангел широко улыбался, будто нашел свой смысл жизни. И он действительно нашел. Кас улыбался, глядя, как они убегают, и крепко сжимал в руке клинок. Да, он нашел свое дело, свой смысл жизни… и он был готов умереть за это. =***= Сэм, Дин и Чарли оказались снаружи и смотрели на склад, когда тот взорвался. Взрывы прогремели по всей видимой поверхности, а за ними последовал выброс белого света, заставивший рухнуть на землю основание. Они все были напряжены, отчаянно желая знать, выжили ли Кас и Хель. И все еще нигде не было никаких признаков Габриэля, и это нервировало Сэма еще сильнее. Он знал, что архангел не бессмертен, и боялся, что, может быть, … просто, может быть, этот взрыв убил его. Но нет, он не мог думать, что Габриэль не выжил. Он же всегда выбирался живым отовсюду, так? Секунды после обрушения здания, казалось, растянулись на часы, дни, годы. Охотники знали, что не могут оставаться здесь, потому что скоро примчится полиция, но… они должны подождать. Они просто должны. Наконец, после того, как прошла, казалось, вечность, Дин с трудом кашлянул и повернулся спиной к зданию. — Пошли, — сказал он, сжав зубы. — Но, но Дин, мы не можем… что насчет… — начал говорить Сэм, но Дин только покачал головой. — Прости, Сэмми, я… — Сэм не пропустил, как дрогнул голос брата, когда он начал говорить, — я не думаю, что они… Дин был прерван раздавшимся кашлем, он резко оглянулся, его сердце забилось так быстро, что он испугался, что оно вырвется из груди. Искореженная входная дверь распахнулась, и наружу почти выпал Кастиэль, крепко прижимавший бессознательную Хель к своей груди. Все руки Каса были в ожогах и порезах, которые были видны сквозь разорванные рукава рубашки, а его лицо было покрыто сажей и пеплом. — Дин, — простонал он, хриплым от дыма голосом прежде, чем опустить Хель на землю и упасть на колени. — Кас! — вскрикнул Дин, кинувшись к нему и опускаясь на колени, поднимая Каса и крепко прижимая его к себе. — Ты сделал это, Кас. Ты спас ее, — шептал он, качая мужчину в своих руках. Сэм подбежал к ним, поднимая на руки Хель, широко улыбаясь и проводя рукой по ее волосам. — Кажется, она в порядке. Боже… Дин, с ней все в порядке! — с легким смехом восклицал он. — Сэм, — сказала Чарли, тихим, чуть дрогнувшим, голосом. Но Сэм не услышал ее, он внимательно оглядывал Хель на предмет возможных ран, широко улыбаясь, не находя их. — Сэм, — на этот раз громче сказала Чарли, привлекая внимание охотника. — Смотри, — она кивнула в сторону здания. Сначала Сэм не понял, о чем говорит Чарли. Он озадаченно оглядывал обломки, пока… не увидел это. Крохотный луч надежды. Он отдал спящую Хель в руки Чарли и побежал по кускам разрушенного здания к единственной еще стоящей стене. Они не заметили узнаваемую вспышку святого огня, когда здание рухнуло, слишком захваченные радостью, что все живы, но вот он здесь, пылает так ярко. Сэм обогнул стену и ахнул. В середине огненного круга сидел Габриэль, крепко прижимая колени к груди и спрятав лицо в руках. — Габриэль, — прошептал Сэм, сдавленным от непролитых слез голосом. Ангел медленно поднял голову, его глаза были красными, но… Сэм, должно быть, ошибся, ведь Архангелы не плачут, правда? — О, боже, Габриэль! — воскликнул Сэм, срывая свою куртку и прибивая ею пламя. Похоже, сработало, огонь начал затухать, пока не пропал совсем. Но Габриэль так и не поднялся. — Гэйб? — Она… она… — попытался заговорить Габриэль, но так и не смог подобрать слов. Но Сэм знал, что хотел сказать ангел, и улыбнулся. — Мы спасли ее, Гэйб. С ней все в порядке. Габриэль медленно встал, на его губах появилась слабая улыбка. — О, боже, — сказал он, сдавленным от слез голосом, он и сам не мог сказать от счастья они или от боли. — Она в порядке? — спросил он. Сэм рассмеялся. — Да, с ней все хорошо. Габриэль шагнул вперед и притянул к себе охотника, крепко обнимая. Сэм сразу же обнял его в ответ, обхватывая ангела руками за плечи и крепко прижимая к себе. — Я мог слышать ее… о, Сэм, все, что я слышал… часами… ее крик. Сэм, ей было так страшно, я чувствовал это, — сказал он, вжимаясь лицом в грудь Сэма, его дыхание начало успокаиваться. Сэм ничего не сказал, просто крепче обнял архангела, наклонив голову, слегка прижимаясь к макушке Габриэля. И на мгновение показалось, что больше никогда не случится ничего плохого. =***= С момента падения Кастиэль не сказал ни слова. Последним, что он сказал, перед тем, как потерял сознание, было отчаянно слетевшее с его губ имя Дина. Всю дорогу домой он спал, уткнувшись лицом в плечо охотника. Сэм вел, а Габриэль сидел рядом с ним на переднем сиденье со спящей Хель на коленях. Чарли молча наблюдала за ними с заднего сиденья. Габриэль не назвал причины, почему он не мог просто перенести их всех обратно. И Сэм переживал, что с ним случилось нечто большее, чем он позволял им увидеть. Но все же, архангел решил ничего не говорить, просто смотрел в окно и нежно гладил Хель по волосам. Он уверил их, что с ней все будет в порядке, ей просто нужно поспать, пока ее Благодать не восстановится полностью. Дорога домой была почти такой же тяжкой, как путь к этому складу. Кас все еще спал, но что-то изменилось. Он выглядел в тысячу раз уязвимее. Его травмы были полностью исцелены, благодаря Габриэлю, но… что-то полностью изменилось. Его брови были озабоченно нахмурены, и он крепко держал Дина за руку, даже во сне. Дин не знал, что ему делать. С одной стороны, он был без ума от радости. Все были в относительной безопасности и все еще живы, что, учитывая их предыдущие приключения, было безоговорочной победой. Но что-то просто было неправильно. Было ясно, что с Габриэлем что-то не так, Дин это видел. И Кас… с Касом все было совсем сложно. Теперь он безусловно человек, едва выживший после падения, и Дин не знал, что это за собой повлечет. Кастиэлю нужно узнать о столь многом: об эмоциях, и чувствах, и боли, и любви. Что если Кас теперь совсем другой человек? — думал Дин. — Что если Кас больше не любит его? Дин тряхнул головой, затолкав все негативные мысли подальше. Перед ними сейчас стояло нечто большее, чем чувства Дина. Прямо сейчас самым важным было добраться до дома. Вернуться к их собственной извращенной версии нормальности.