***
*За несколько лет до начала войны Народа Огня*
Аватар Року, из племени Огня, скончался, и вот следующий Аватар должен родиться среди магов Воздуха, но не так распорядилась Судьба. Дух Аватара воплотился в новорожденной девочке, по имени Су Линь, из племени Маозоку. Но не знал народ Огня этого и уничтожил все племена магов Воздуха, не найдя Аватара, а девочка росла и вскоре начала проявлять способности ко всем стихиям, повторяя за соплеменниками — магами разных стихий. Верными друзьями и спутниками стали ей двухвостая кошка-демон Кирара и феникс Юн-Янь. Война продолжалась, и старейшины семьи Лю решили сосредоточится на обучении Су Линь магии Воздуха, по циклу Аватара, и физических тренировках с гуань дао, а когда ей исполнится шестнадцать — отправить на Южный полюс, обучаться магии Воды у ее мастеров. В день шестнадцатилетия Су Линь была готова отправиться к Южному племени Воды на Кираре, ведь она могла становиться размером со львицу, способную летать. Несколько дней она летела, останавливаясь чтобы отдохнуть и потом снова лететь. Когда она пролетала над морем вблизи Южного храма Воздуха, на нее налетела буря. Она не сумела удержаться и их с Кирарой и Юн-Янем накрыло большой волной, они стали тонуть. В этот момент, теряя силы, она неосознанно вошла в состояние Аватара и создала вокруг них троих воздушный пузырь, который быстро заледенел, и они оказались в ледяной ловушке на сто лет. Война шла, Народ Огня был уже близок к победе, и некоторые люди потеряли надежду на Аватара, считая, что он больше не возродится и связь времен пропала навсегда. А айсберг с Су Линь лишь относило течением все ближе к Южному полюсу, пока…