ID работы: 4689886

the chemistry between you and i

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Эй, ты мне нужен. Заберешь сегодня заказ из цветочного, перед тем, как уйдешь?       Хёнук поднимает глаза от своего компьютера и видит босса Сонхо, прислонившегося к стенке его рабочего места. Сонхо перебрасывает свой галстук через плечо и вручает корпоративную кредитку в руки Хёнука. — Конечно. — вздыхая, говорит Хёнук.       Он почти забыл, что был назначен бегать по всяким поручениям в связи с юбилеем компании, в том числе и за цветами для украшения столов. И вот он уже сидит в автобусе и направляется в местный садоводческий район, о котором никогда не слышал. Хёнук задается вопросом, почему бы просто не купить дешевые цветы в местном универмаге, пусть даже и с пластиковыми стеблями. Но, видимо, Старлайт Индастрис должны соответствовать не только производимым товаром, но и приобретаемыми цветами.       Честно говоря, Хенук до этого ни разу не заходил ни в один цветочный магазин. У него никогда не было причины покупать цветы, и он не выращивает их дома, так что это новый опыт. Новый опыт это всегда хорошо, даже несмотря на то, что Хёнук ворчал всю дорогу по пути до магазина. Он смотрит на сверкающую новую визитку, которую дал ему Джингю (коллега по работе, который очень радовался, что за цветами в этот раз послали не его).       «Цветочные композиции Чхэ»       «Должно быть имя владельца», — думает он. Может быть пожилая женщина, которая пахнет кексами. Молодожены, или какой-нибудь одинокий мужчина лет за 40, который называет каждое растение в честь исторических фигур. В общем, не очень важно. Хёнук просто хочет быстро вернуться обратно в компанию, не заводя типичный разговор владельца магазина — офисного клерка.       Наконец автобус приезжает на нужную остановку, Хёнук набрасывает сумку на плечо и спускается по ступенькам автобуса. На улице было не так много людей, так что Хёнук быстро находит нужный магазин.       Витрина мило украшена. «Чхве» написано зеленой краской по другую сторону окна, из букв выступали маленькие росточки, а вокруг было нарисовано много красочных цветов. Хёнук полагает, что это должно привлекать много детей, по сравнению с другими прилавками в округе. Наверное, это некое очарование этого магазинчика.       Как только он вошел в дверь магазина, его сразу обволок запах множества цветов. Стоило бы ожидать, это же цветочный. В магазине играет популярная песня, Хёнук проходит дальше, но никого не замечает, наверное, хозяин в офисе. Он подходит к прилавку и звонит в приемный колокольчик. Никакого ответа. В комнате за прилавком был какой-то шум, так что Хёнук звонит еще раз. Все еще нет ответа. Он немного помялся и после решил позвать продавца: «Извините?», Хёнук не намерен был ждать долго.       Внезапно, из-за угла выходит человек, неся где-то четыре коробки, три из которых падают из его рук с криком самого человека. Хёнук бросается на помощь, подбирает коробки и спрашивает где продавец, а после ставит коробки на прилавок. — Спасибо, простите меня! — работник магазина выглядит на несколько лет моложе Хёнука, и по словам последнего, работник чертовски мил.       Парень застал Хенука врасплох, ведь тот ожидал увидеть перед собой пожилую женщину с морщинистым лицом и химической завивкой, а не молодого милого мальчика, который кланялся и извинялся снова и снова. — Нет проблем. — мягко говорит Хёнук. На бэйдже парня бисером вышито «Хочоль», зеленым цветом, таким же, как и название на витрине. Хёнук чешет нос и наконец осматривается вокруг, оценивая красоту магазинчика (вокруг все в винтажном стиле, но в тоже время очень энергичная атмосфера, Хёнук улыбается), прежде, чем скажет Хочолю за чем он пришел. — Я пришел забрать заказ на имя Старлайт Индастрис… Сто красных роз, кажется.       Лицо Хочоля озаряется, когда он понимает, что именно этого заказчика долгое время ждал. — Ох, конечно! — Хочоль указывает на те коробки, которые чуть его не убили ранее, — Я уже все упаковал для вас. Вам остается только подписать и заплатить!       Хёнук достает карту, которую ему выдал босс, и Хочоль идет на другую сторону прилавка к терминалу. — Это не ваша компания, случайно производит машины или типа того? У вас вечеринка? Зачем вам розы? Не то, чтобы я жалуюсь, просто это мой магазин и мне интересно…  — Твой магазин? — Хёнук поднимает бровь, — Ты владелец этого места?       Он думал, что парень просто на подработке, чей-то внук, или типа того, а не владелец малого бизнеса. Сколько лет этому ребенку? — Ага, он мой! Я понимаю, что не выгляжу как бизнесмен, я и не хочу. Я просто хочу продавать цвета. Мой друг — Сан, он заботится о всех бумажках и тд. — Хочоль кивает головой и мило улыбается, Хёнук непроизвольно улыбается в ответ.       Он и правда очень милый.       Хёнука привлек этот парень, который по-видимому подходящий для Хёнука тип…? Он никогда не думал об этом раньше. Флорист протягивает карту владельцу и его пальцы случайно касаются ладони Хёнука, последний ощущал это касание даже тогда, когда подписывал квитанцию. — Я помогу тебе донести коробки до машины. — Хочоль подбегает и берет в руки две коробки, перед тем, как Хёнук его останавливает. — Я приехал на автобусе, так что у меня нет машины… — говорит он застенчиво, чтобы Хочоль поставил коробки обратно, — Мне нужно боссу позвонить.       Хёнук чувствует себя последним идиотом, интересно, как он собирался тащить на себе сотню роз обратно? Он вытаскивает телефон, но Хочоль перехватывает его руку и с улыбкой на лице произносит: — У меня есть машина! Это будет просто небольшой платой за то, чтобы побывать в вашем здании, я и тебя подвезу!       Хёнук улыбнулся в четвертый раз, с тех пор, как пришел в этот магазин. И это уже больше того, сколько раз он улыбается на работе. — Звучит хорошо. — произносит Хёнук, — Спасибо.       Он снова смотрит на бэйдж. Чхэ Хочоль. Хёнук запомнит это имя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.