ID работы: 4690028

Мой милый ребенок

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
202
переводчик
blue-n-grey бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 142 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 35 Отзывы 103 В сборник Скачать

Глава 6. Завихрения любви

Настройки текста
Магнус все ещё плохо стоял на ногах, когда закрывал входную дверь своего дома. Сладкий вкус поцелуя с Александром всё ещё чувствовался на его губах. Это было так чудесно. Конечно, Магнус целовался и раньше, много раз, но никогда простой поцелуй не был таким сладким, невинным, чистым. Никогда он не чувствовал сразу столько разных эмоций, многим из которых даже не мог дать названия. Но ему очень нравились эти эмоции. — Господи, ты улыбаешься так, как будто выиграл конкурс Мисс Вселенная, — Алли удивлённо посмотрела на него, а Магнус продолжил стоять, прислонившись к двери. — Твой парень так хорошо целуется? — Он пока не мой парень, — Бейн поцеловал сестру в макушку. — Но он… он чудесно целуется. — Так, когда ты собираешься привести его, чтобы мама и папа могли с ним познакомиться? — Привести кого? — глубокий мужской голос послышался в зале, когда Артур Стюарт вышел из своего кабинета. Это был высокий блондин с зелёными глазами, квадратной челюстью и высокими скулами. Если бы Магнус не знал его всю жизнь, то подумал бы, что тот работает моделью. — Нового парня Магнуса, — Алли улыбнулась отцу и потащила Магнуса в сторону кухни. — Мама, у Мага появился новый друг! — Правда, дорогой? — Лайла Стюарт, сорокадвухлетняя женщина, мать троих детей: двоих кровных и одного приемного, преподаватель игры на фортепиано, владелица небольшой музыкальной школы. Она относилась к Магнусу как к родному, поскольку Бейн пришел в их семью, когда ему было тринадцать. К тому же Магнус был сыном её младшей сестры, так что женщина не могла не любить его. — Когда ты приведёшь его, чтобы отец и я могли с ним встретиться? — Александр пока не мой парень, тетя, — Магнус никогда не называл её мамой или Артура папой, только тётя и дядя, но взрослые все понимали. Это было не потому, что Магнус не думал о них как о родителях. Они сделали для него очень много и были его опекунами половину его жизни, но он не мог заставить себя называть их «мама» и «папа». Эти титулы принадлежали другим людям, тем, что уже давно не были вместе с ним. — Александр? Парень, с которым вы делаете школьный проект? — спросила миссис Стюарт, когда Магнус присел за стол на кухне. Тот кивнул, улыбаясь сам себе, когда невольно вспомнил Алека. — Да, —снова заговорила Алли, подскочив. — Он просто красавчик! Так жаль, что у него нет такого же красивого младшего брата. Джейс не так красив, как Александр. Кроме того, Джейс влюблен в сестру Себастьяна. — Ты сейчас похожа на детектива, — Магнус взъерошил сестре волосы, за что получил удар в бок от нее. В этот момент раздался звонок телефона и Артур встал, чтобы ответить на него. Когда он вернулся спустя несколько минут, на его губах играла улыбка. — Кто это был? — спросила Лейла, поставив на стол тарелки с лазаньем. — Сет. Он приедет домой на выходные. — Здорово! — сразу воскликнули Алли и Магнус, после чего все приступили к ужину. Магнус опоздал на урок истории на следующий день, и это не стало сюрпризом. Ему повезло, что он и Алек не первыми представляли свой проект. — Прости, я опоздал, — прошептал он Алеку, когда сел рядом с ним и посмотрел на него с извинением. — Я проспал. Алли не разбудила меня, тетя рано ушла, и я… — Все в порядке, Магнус, — Алек засмеялся и похлопал Магнуса по руке. — Ты как раз вовремя. Ты всё взял для презентации? — Да, я сделал всё, что нужно. Я не подведу тебя, Александр. Оказалось, что их проект не так уж и плох, по крайней мере, так подумал Магнус. Ту информацию, что они упустили, Магнус восполнил очаровательной улыбкой своим одноклассникам и учителям. В конце концов мистер Старквезер поставил им «отлично», сказав, что никто прежде так хорошо и интересно не выполнял это задание, как это сделали они. — Мы молодцы, правда? — Магнус улыбнулся Алеку прежде, чем прозвенел звонок. — Алек, мы можем поговорить? О прошлом вечере? После этих слов Алек тут же покраснел и поджал губы. — Конечно, но… эм… я… Мне нужно идти, поговорим позже…пока. — Но, Алек… — парень уже бросился прочь, кинув быстрый взгляд на Магнуса. «А что насчет нас?» — добавил Бейн про себя. Магнус был немного удивлен слухам, которые услышал примерно в обед. Он не был удивлен сути слухов, будто у Бейна новые отношения, но был удивлен, узнав, кто являлся вторым объектом этих слухов. Магнус не хотел, чтобы кто-то ещё из Лайтвудов был в центре сплетен. Вот почему он теперь направлялся в раздевалку. У него сейчас не было физкультуры, но Магнус хотел объясниться как можно скорее. — Магнус! Это раздевалка для девочек! — закричала на него одна из полуголых девушек, прикрывая грудь. Бейн закрыл глаза и положил руку сверху, чтобы подчеркнуть, что он не смотрит. — Убирайся! — Я просто хочу поговорить с Иззи Лайтвуд. Можешь выйти, это важно, — Магнус крикнул в пространство, не зная, где находилась девушка. — Иззи? — Я здесь, — кто-то схватил его за руку и потащил к двери. Магнус надеялся, что это была Изабель Лайтвуд. Как только он услышал звук закрывающейся двери, то открыл глаза и посмотрел на девушку перед ним. — Чего ты хочешь? — спросила она. — Слушай, я не знаю, как тебе это сказать, — начал неуверенно Бейн, впервые в жизни он чувствовал себя неуютно, разговаривая с девушкой. Магнус никогда не был стеснительным парнем, он всегда говорил, что думал. Но сейчас, стоя перед Иззи, которая смотрела на него как-то странно, он чувствовал, будто кошка ему язык прикусила. — Хорошо, я не собираюсь ходить вокруг да около. Я польщен, что ты находишь меня привлекательным, и я тебе нравлюсь. Ты красивая, потрясающая девушка, Иззи, но я не заинтересован в тебе, не в этом смысле. Просто, я люблю кое-кого другого, так что… — Подожди! — Иззи перебила его. — Ты думаешь, что я заинтересована в тебе? С чего, черт возьми, ты это взял? Ты горячий, Магнус, но не в моем вкусе. Определенно не мой тип. При этих словах Магнус почувствовал себя глупо. Он смотрел на девушку перед ним растерянно. Магнус не мог сказать ни слова, только открывал и закрывал рот. — Я не понимаю, — наконец, через несколько минут, заговорил Магнус. — Но Джейс начал спрашивать у всех в школе обо мне, потому что я тебе нравлюсь. И он хочет, я цитирую: «Выяснить, подходящий ли я парень для его сестры, прежде чем она начнет встречаться со мной». — Кто тебе это сказал? — Девушки на географии. Я имею в виду, я слышал их разговор обо мне и Джейсе. И попросил объяснить мне, что происходит. И они сказали, что Джейс расспрашивал обо мне для тебя. — Джейс? Мой брат? — Магнус кивнул. — Я поняла, я все объясню, не волнуйся. И она со всем разобралась. Спустя час после урока физкультуры Иззи загнала в угол Джейса, у которого только закончился урок английского, прежде чем он пошёл на следующий урок с друзьями. — Ой! — вскрикнул блондин, когда девушка схватила его за руку, впиваясь ногтями в кожу. — Иззи, ты в своем уме? — Ты! — Джейс посмотрел на сестру немного смущенно и, в тоже время, раздраженно. — Чем, черт возьми, ты думал, когда сказал всем в школе, что мне нравится Магнус? Ты в своем уме? Джейс осмотрелся, прежде чем потащить сестру к ближайшему мужскому туалету. Там был мальчик из девятого класса, который заканчивал мыть руки, когда блондин подошёл к нему. — Выходи! Сейчас же! — голос Лайтвуда был громким и устрашающим, так что парень быстро выбежал из помещения. Джейс посмотрел вниз под двери кабины, чтобы проверить, что там никого не было, после чего повернулся к сестре, которая смотрела на него скептически. — И что я должен был сказать? — Но откуда ты взял эту идиотскую мысль, что мне нравится Магнус Бэйн? — Я слышал, как вы разговаривали с Алеком прошлой ночью, — Иззи шокировано приоткрыла рот, часто заморгав. — Прекрати Из, я знаю. — Так, когда Алек сказал тебе? — Он не помнит, но в тот вечер, на вечеринке, когда он перепил и переспал с той… — Джейс никогда не любил вспоминать мать Джейка, и он ненавидел её ещё больше, когда она бросила своего ребенка. — Он был настолько пьян, что не понимал, что говорит. Но он пришел ко мне и признался, что я нравлюсь ему. Он мне все рассказал. Конечно, когда он протрезвел, то ничего не помнил, но я помню все. Я не хочу, чтобы он знал об этом, так как Алек не готов пока открыться. Я буду скрывать все до тех пор, пока он не будет готов. Но я не могу позволить Бейну причинить Алеку боль. Поэтому я сказал всем, что он тебе нравится, чтобы без подозрений собрать о нем сведения. Иззи только кивнула. — Это выглядело бы странно, если бы я спрашивал о Магнусе без причин. Он мог бы подумать, что я влюблен в него или что-то вроде того, — добавил блондин. — Да, поэтому лучше, чтобы он думал, будто в него влюблена я, — в этот момент дверь туалета открылась, и вошёл какой-то студент-второкурсник, чтобы сразу же выйти. — Ладно, Джейс, давай оставим эти слухи. Ты можешь поспрашивать о Магнусе, говоря, что он мне нравится. Я не хочу, чтобы кто-либо причинил Алеку боль. Я не собираюсь позволить этому случиться. И я тоже поспрашиваю тут и там о прошлом Магнуса. А так же буду следить за развитием отношений между нашим братом и Бейном. — Отлично! — они ударили в ладони, как привыкли это делать, когда были детьми. — Давай сделаем это, партнер? — Давай сделаем это. — Алек, мы можем, наконец, поговорить? — Магнус поймал Алека на стоянке. В конце концов, это была прекрасная возможность поговорить, прежде чем они оба поедут по домам. — Ты избегаешь меня в течение целого дня. Это правда, Алек избегал Магнуса. Но не потому, что не хотел его видеть. Он просто не знал, что ему сказать. Он не знал, что Магнус хотел услышать от него о вчерашнем поцелуе. Он сам не знал, куда этот поцелуй приведет их. Алек ужасно запутался во всем этом. — Так это да или нет? Мы будем говорить? — Магнус практически запер себя в машине Алека, закрыв дверь. — Я не собираюсь двигаться, пока мы не поговорим, Александр. Так что лучше сядь рядом со мной и закрой дверь изнутри. Алек глубоко вздохнул и сел рядом с Магнусом, закрывая дверь. Он сделал еще один глубокий вдох, прежде чем повернулся к Магнусу, который многозначительно смотрел на него. Они смотрели друг другу в глаза некоторое время, молча, из-за чего слышался даже шум мотора. — Ты избегаешь меня весь день. Это из-за поцелуя? Тебе не понравилось? Я пойму, если… — О, боже, ты думал, что мне не понравилось? — прервал Бейна Алек, и Магнус посмотрел на него немного растерянно. — Магнус, поцелуй с тобой…это было удивительно. Лайтвуд покраснел, смотря на него, а глаза Магнуса загорелись от счастья. — Я никогда не испытывал ничего столь волнительного и прекрасного. Мне очень понравилось целоваться с тобой. — Тогда почему ты избегаешь меня, как черт избегает святую воду? — спросил Магнус. — Потому что я не знаю, чего ты ожидаешь от меня сейчас, — сказал, наконец, Алек после нескольких минут молчания. — Я не знаю, как действовать сейчас, не знаю, что сказать. Я просто не знаю. — Я твой первый парень? — предположил Магнус, и Алек покраснел еще больше, если это было вообще возможно. — Я имею в виду, если ты хочешь, чтобы я был твоим парнем. Я имею в виду… я первый парень, который хочет быть с тобой? — Да, — Алек почти прошептал это. — Теперь ты, наверное, будешь смеяться надо мной, да? Что я переживал, что я просто-де… Магнус прервал Алека, поцеловав его в губы. Лайтвуд был слишком удивлен, чтобы сделать хоть что-то, но Бейн не чувствовал сопротивления. Когда они отстранились друг от друга, точнее, когда Магнус отстранился, он улыбнулся, как сумасшедший. — Милый, мне очень хорошо с тобой, — он все еще улыбался Алеку, и тот не мог не улыбнуться в ответ. — Это даже лучше, что ты можешь быть полностью моим. Ты не представляешь, как я польщен тем, что твой первый поцелуй достался мне. — Это не совсем верно, — Магнус посмотрел на Алека немного растерянно, и улыбка медленно исчезала с его губ. — Я имею в виду, я не уверен, что поцелуи во время игры в счет. Когда мне было четырнадцать, мы были в гостях у моего одноклассника, и ты знаешь, мы выпили немного, как дети на вечеринках, — Бейн кивнул. — И мы играли в бутылочку. И каждый раз, когда… — Я знаю эту игру, Александр, — в голосе Магнуса послышался небольшой смешок, особенно когда он представил себе юного Алека, целующегося с девушками. — Так ты целовал девушек прежде? Алек кивнул. — А парней? — Нет, только девочек. Ты у меня первый… я имею в виду первый, кого я поцеловал из парней, — щеки Алека снова покрылись румянцем, и Магнусу очень нравился этот оттенок красного. — И мне это очень нравится. — Мне тоже, — Магнус взял парня его за руку и переплёл их пальцы. На удивление, Алек не вырвал руку. Ему нравилось, как их руки были соединены. Будто они с Магнусом были созданы друг для друга. — Я бы хотел дать нам шанс, Александр. Я никогда не чувствовал ничего подобного. Тем более за столь короткое время. Я даже не могу описать, что я чувствую, когда ты рядом со мной. Ты мне очень нравишься, может даже больше, но я не могу пока разобраться. Но мне очень нравятся эти чувства… Я не могу перестать думать о тебе, когда не вижу тебя. А когда я вижу тебя, то не могу перестать улыбаться. И у меня щеки болят от улыбки. После этих слов Алек рассмеялся. — Перестань смеяться, это правда. Это то, что я чувствую, когда ты рядом со мной. — Правда? — голос Лайтвуда был неуверенным. — Да, Александр, ты восхитительный, — щёки Алека сразу стали ещё краснее. — И это так мило, когда ты краснеешь, что я не могу удержаться от… Магнус начал медленно наклоняться к Алеку. На этот раз, парень знал, что Бейн собирался сделать, так что он начал наклоняться ближе к Магнусу. И, наверное, всё было бы идеально в этот момент, если бы не звонок телефона Алека. — Телефоны — адские устройства. — Прости, — произнёс Алек и посмотрел на свой телефон. «Мы идем в парк. Встретишься с нами через полчаса? ТИА» — Мне… — Я понимаю, тебе нужно идти, — перебил Магнус. — Но прежде чем ты уйдешь, Александр, ты пойдешь со мной на свидание? Я имею в виду, если ты не хочешь, чтобы это было свидание, мы могли бы пойти в качестве… —Я хочу пойти с тобой на свидание, очень сильно, — глаза Магнуса сияли, как звезды на ночном небе, а широкая открытая улыбка появилась на губах. — Так куда мы пойдем? — Это будет сюрприз, — Магнус поцеловал Алека в щеку, после чего открыл дверь. Когда он вышел, то повернулся к голубоглазому в очередной раз. — Так, в пятницу в семь часов вечера? — Пятница, семь вечера, но где? —спросил Алек. — Заезжай за мной, милый, — Лайтвуд слегка улыбнулся на это обращение. — Я не могу дождаться нашего свидания. — Я тоже, — прошептал Алек, когда Магнус закрыл дверь и помахал ему на прощание. — Я не могу дождаться этого дня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.