ID работы: 4690203

Warming the furs

Гет
Перевод
R
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
222 Нравится 17 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Бриенна пришпорила коня, склоняя голову в попытке противостоять ледяному ветру, пронизывающему ее доспехи и одежду насквозь. Она держала голову достаточно высоко для того, чтобы видеть лошадь и всадника впереди нее, не желая терять из виду самоназванного лидера, ведущего их небольшой разведывательный отряд. Его трудно было потерять из виду – огненные волосы и борода ярко выделялись на серо-белом фоне пустынной местности между Винтерфеллом и Черным Замком. Он ехал слева и немного впереди, время от времени оглядываясь на нее. Бриенна встречала его взгляд каждый раз, удивляясь, что он ни разу не обратил внимания на остальных членов небольшой группы, чтобы убедиться, что они не отстали. Однако он проделывал подобное с самого ее прибытия в Черный Замок. Этот пристальный, немного дикий взгляд преследовал ее, казалось, везде, куда бы она ни пошла. Это нервировало. Никто и никогда не смотрел на нее так. Поначалу это смущало, а потом и вовсе раздражало и злило ее. Было очевидно, что он не был привычен к южным традициям и определенно никогда не встречал женщину в облачении рыцаря, которое обычно носили мужчины. Бриенна ненавидела ощущать себя диковинкой, быть объектом увеселения и насмешек. Ни один мужчина, за исключением Ренли Баратеона и, теперь, Лорда Сноу, не воспринимал ее просто как женщину или как ровню. Это не должно было удивлять ее, что этот одичалый не видит никакой разницы, в отличие от остальных. Но спустя несколько недель, проведенных в Черном Замке, пока Лорд Сноу и Сир Давос подготавливали все для битвы, одичалый мужчина, которого звали Тормунд, часто искал встречи с ней, будь то тренировочный двор, столовая, или даже дорога к крепостным стенам. Он был грубым и неотесанным, и огромное количество его шуток про мужские, кхм, части, заставляли ее задумываться, каких партнеров в постели он на самом деле предпочитает. К своему стыду Бриенна обнаружила, что часто пытается подавить улыбку и даже смех в его присутствии. Но услышав ее малейший смешок, он выглядел так, словно сорвал куш из Золотых Драконов. Он тренировался вместе с ней почти каждое утро, желая изучить южную манеру боя, чтобы быть готовым встретиться лицом к лицу с Болтонами. Он был хорош, пугающе хорош. Он сражался с какой-то едва сдерживаемой яростью и дикостью так, что зачастую было сложно совладать с ним. Ей было нечего сказать ему, чтобы улучшить его технику, за исключением того, что ему стоило быть осторожнее с отступлением и следить за ногами. В ответ он восхвалял ее манеру боя. И не только ее. Он часто делал комплименты ее внешнему виду, что она поначалу воспринимала как издевку до тех пор, пока не заметила его и одного из братьев Дозора одним вечером. Тормунд держал его за грудки, прижав к каменной стене замка. - Слушай сюда, ворона, – он был в ярости, когда Бриенна увидела их. – Еще раз услышу, как ты говоришь о ней что-то подобное, я вырежу твой чертов язык и засуну его тебе прямо в задницу. - Тебе то какое дело? – брат Ночного Дозора явно пытался скрыть за бравадой страх перед более сильным противником, который держал его сейчас мертвой хваткой. - Леди Бриенна вдвойне лучший воин, чем тот, кем ты вряд ли когда-нибудь станешь. Ты и твои долбанные дружки из южного братства может и могут упустить такую женщину, но я не слеп в отличие от большинства из вас, - он усилил хватку настолько, что его противник начал задыхаться. - Еще раз будешь доставать ее и издеваться над ней, и я просто позволю ей трахнуть тебя в зад тем жалким подобием члена, что отрежу от тебя. Ворона, или Ночной Дозорный охотно согласился и извинился перед тем, как Тормунд отпустил его. Бриенна поспешно ушла, чтобы не быть замеченной, но всю дорогу до своих покоев не могла сдержать улыбку от того теплого чувства, что разливалось в ее животе. Она бы с радостью почувствовала то же тепло сейчас, потому что вокруг было чудовищно холодно. К тому же это был бесполезный поход в любом случае. Болтоны будут ждать их в Винтерфелле. Они не встретили ни одного лазутчика по пути. В этом пробирающем до костей холоде, они явно пеклись о своей безопасности. - Скоро стемнеет, - Тормунд замедлил своего коня и ехал теперь рядом с Бриенной. Снежинки, что подгонялись ветром и врезались в кожу, словно маленькие лезвия, осыпали его бороду и волосы белой пылью. – Мы не доберемся до Черного Замка до ночи, или до того, как эта чертова снежная буря разыграется еще больше. - Ты хочешь разбить лагерь? – спросила Бриенна, неуверенная в том испытывала ли она облегчение или разочарование в том, что она не попадет в относительное тепло ее комнаты в замке. Тормунд расхохотался, его громкий, раскатистый смех часто заставлял уголки ее рта приподниматься. - Черт, нет, не хочу. Я хочу добраться до замка, где меня ждет кровать с кучей мехов, чтобы согреть мою задницу. Ваши южные удобства делают меня мягким. – Бриенна усмехнулась в ответ, закатив глаза. Не было ничего, что можно было бы назвать мягким в мужчине, который ехал рядом. Разве только меха, что он носил. - Я так же беспокоюсь о своих шарах, - продолжил он. – Не хотелось бы, чтобы они отмерзли до того, как у меня появится возможность показать тебе, насколько они восхитительны, – усмехнулся он, подмигивая ей. Бриенна была благодарна шквалистому ветру за то, что ее лицо уже было красным, потому что подобные его комментарии вгоняли ее в краску, и это случалось довольно часто. Ее удивляло, насколько малое значение она придавала его словам, но насколько заинтригованной становилась при этом. Они разбили лагерь на поляне в роще в надежде, что деревья обеспечат защиту от пронизывающего ветра. Не было так же опасности, что их кто-то обнаружит. Снегопад вполне защищал их от этого. - Заселяемся по двое, - сказал Тормунд остальным, когда они стали ставить палатки. – Нет времени ставить все палатки, и вам потребуется тепло сегодня. – Бриенна проигнорировала это заявление зная, что никто из мужчин не захочет делить с ней постель, не то, чтобы она позволила это кому то из них. Вместо этого она отстегнула свою палатку, завернутую в рулон от седла лошади, когда почувствовала тяжелую руку на своем плече. - Не глупи, женщина, - сказал Тормунд, - Моя палатка уже готова. - Я вполне способна установить свою, спасибо, - сказала она коротко, почти не чувствуя пальцев, которыми она безуспешно пыталась развязать веревку, удерживающую ткань. - Ага, - кивнул Тормунд, наблюдая за ее манипуляциями с приподнятой бровью. – Более способной женщины я в жизни не встречал, но нет ни одного человека, способного пережить этот холод без тела, помогающего сохранить тепло или без огня. Огонь мы развести не сможем. - И ты предлагаешь? – она посмотрела на него не сверху или снизу, а как раз на уровне глаз. Он был одним из немногих мужчин, что она когда либо встречала в своей жизни, с которым такое было возможно. - Спи со мной сегодня, - медленная ухмылка растянулась на его лице, приподнимая его бороду в процессе. – Я согрею тебя. А ты согреешь меня. Бриенна понимала, что он был прав. И она не доверяла никому из других людей, что были здесь, чтобы делить с ними укрытие. Но как ни странно, она доверяла этому одичалому. Палатка была низкая и тесная, предназначенная исключительно для сна и защиты от непогоды. И Бриенне и Тормунду пришлось встать на колени, чтобы попасть в палатку, не ударившись при этом головой об верхний край над входом. Его одеяло и меха, в паре с ее заняли все доступное пространство. В такой тесноте Бриенне пришлось позволить Тормунду помочь снять ее доспехи и уложить их вдоль края палатки у их ног. Затем она помогла ему освободиться от верхней шубы, что была мокрой от снега, который скопился на ней. Было немного неловко ворочаться в попытках найти удобное положение для обоих и расположиться в столь ограниченном пространстве. - Ты как там, нормально? – спросил он, пока Бриенна продолжала устраиваться поудобнее, повернувшись к нему спиной. - Хорошо, спасибо, – она сдалась и слегка расслабилась в той позиции, в которой находилась – лицом к холщовой стенке палатки, в то время, как Тормунд лежал на спине позади нее. - Ты ведь не боишься меня, так? – спросил он после короткого момента молчания. Бриенна удивленно распахнула глаза. Она редко слышала, чтобы он говорил так серьезно за пределами стратегических переговоров с Лордом Сноу. - Нет, - ответила она честно. – Не думаю, что ты глуп настолько, чтобы попытаться что-то сделать, - она снова закрыла глаза с улыбкой. – У меня всегда при себе кинжал, который прекрасно справится с отрезанием частей, которыми ты, очевидно, очень гордишься. Позади нее Тормунд громко расхохотался, заставляя меха, которыми они были укрыты, сотрясаться от его смеха. Пользуясь тем, что он не видит ее, Бриенна улыбнулась. Она обнаружила, что ей нравится его смех. Он был настоящим, в отличие от всех тех людей, что ей попадались на жизненном пути, которые были лживыми, холодно вежливыми и издевательскими. В Тормунде не было ничего холодного или издевательского. Он был непосредственный, настоящий и приземленный. Это был словно глоток свежего воздуха после долгих лет, проведенных среди лордов и рыцарей. Она так наслаждалась этим, что даже не заметила, когда он придвинулся поближе так, что оказался прижат боком к ее спине.

***

У Тормунда всегда был чуткий сон. Отчасти поэтому он выжил и оставался живым до сих пор. Как и большинство из Вольного Народа. Он заснул довольно быстро с Бриенной под боком, не смотря на то, насколько сильно он хотел продолжать раздевать ее и наслаждаться ее сильным телом, вместо того, чтобы спать. Он не был полностью уверен, как долго он спал, прежде чем что-то разбудило его. Но судя по тому, как в палатке было темно, была середина ночи. Он лежал беззвучно некоторое время, его тело было напряжено, а рука нащупала рукоять меча, что лежал рядом, и прислушивался, пытаясь понять, что же его разбудило. И он почувствовал это снова. Бриенна, что лежала рядом с ним тряслась от холода. Да так сильно, что это разбудило его. Он опустил меч и сел, пытаясь найти ее наощупь в темноте и обнаружив, что меха, которыми она была укрыта сползли во сне к ее бедрам. - Бриенна, - прошептал он ее имя, легонько тряся за плечо. Бриенна проснулась в ту же секунду, подскакивая так быстро, что они едва не столкнулись головами. В кромешной темноте он едва успел заметить лезвие, сверкнувшее в ее руке. - Что такое? – спросила она, ее голос дрожал, а зубы стучали. - Тише, женщина, - он усмехнулся, схватив ее за руку, которая держала клинок и опуская ее. - Никакой опасности. - Тогда зачем ты меня разбудил? – пробормотала она. Тормунд ухмыльнулся. Очевидно, его воительница была из того типа людей, кому требовалось немного разогреться сразу после пробуждения. - Ты дрожала так сильно, что я подумал, что у тебя припадок. - Ох, - прошептала она, не спеша при этом высвобождать свою руку из его хватки, так что он потянул ее за собой, ложась обратно. Она поддалась неохотно, но скорее из-за неуверенности, чем из-за нежелания. Тормунд улыбнулся в темноту, когда она легла рядом, на этот раз лицом к нему. Не потребовались даже уговоры, так как очевидно она очень замерзла. Когда она устроилась, он подтянул шкуру прямо до ее подбородка, и укутал их обоих поплотнее. Бриенна поворочалась еще немного, пытаясь быть как можно ближе к нему без необходимости обнимать его при этом. Тормунд не придал этому значения, пока ее замерзший нос не уткнулся ему в шею. - Почему ты такой теплый? – спросила Бриенна, ее дыхание теплой волной коснулось его кожи, заставляя его дрожать совсем не от холода. - Я прожил здесь всю жизнь, - пожал он плечами. – Ты привыкнешь. - Я никогда не привыкну к этому холоду, - проворчала она, ее нос скользнул по его уху. Тормунду пришлось подавить стон от того, что тепло разлилось по его венам. В конце концов меха были плотные и было так темно, что возможно Бриенна не заметит того, что его член пытается возвести свою собственную палатку. - Обращайся, - пробормотал он. – Я имею ввиду, что готов согреть твою постель в любой момент, когда ты этого пожелаешь. Бриенна фыркнула, но ничего не ответила, и прошло не так много времени, как ее дыхание выровнялось а тело расслабилось. Тормунд немного подвигался и притянул ее ближе к себе, прежде чем заснуть самому. В следующий раз он проснулся и обнаружил, что палатка была слабо освещена светом раннего утреннего солнца, что пробивался сквозь ткань. Снаружи по прежнему громко завывал ветер, но ему было уютно и тепло среди мехов рядом с Бриенной, которая на этот раз обхватила его, словно утопающий, который хватается за соломинку. Она все еще лежала рядом, но на этот раз ее сильная рука обнимала его за торс, а его бедро оказалось в ловушке между ее длинных, мускулистых ног. На краткий, затуманенный сонливостью момент ему показалось, что она снова дрожит, как прошлой ночью. Но ее движения были менее робкими и более целенаправленными и осознание обрушилось на него так быстро и неожиданно, что он чуть не потерял сознание, когда понял, что происходит на самом деле. Плотно обхватив его бедро ногами, и крепко прижавшись к нему промежностью, она отчаянно двигала бедрами, выдыхая ему на ухо мягкие, тихие стоны. Не составило труда понять, что она все еще спит, однако ее действия от этого не становились менее возбуждающими. - Бриенна, - прохрипел он ее имя, сжимая ее крепче в своих объятиях. – Бриенна, проснись. – Когда он произнес ее имя, ее бедра стали двигаться быстрее и прижимались все крепче, и он мог поклясться, что слышал, как она прошептала «Да» прямо ему на ухо. - Бриенна, - на этот раз это больше походило на мольбу, чем на попытку разбудить ее. К тому же, он не хотел чтобы она останавливалась. Это безумно возбуждало – столь сильная и самостоятельная женщина использует его для собственного удовольствия. Он обнаружил, что напрягает мышцы бедра, чтобы дать ей лучший контакт. Но он хотел, чтобы она проснулась. Он хотел видеть эти удивительные голубые глаза в момент, когда она достигнет своего пика. Он хотел быть тем, о ком она думает в момент высшего наслаждения. Подняв руку с ее плеча, он запустил пальцы в ее густые светлые волосы и резко потянул, чтобы повернуть голову и увидеть ее лицо. Она распахнула глаза с придыханием, ее взгляд был туманным и изумленным, а глаза полузакрыты. - Тормунд, - выдохнула она его имя, ее бедра по прежнему горячо и ритмично двигались. Она была близко, он мог сказать это по румянцу на ее лице и рваному дыханию. Ему хотелось чтобы она кричала его имя, чтобы каждый ублюдок в этом лагере знал, что он достаточно хорош, чтобы доставить удовольствие такой женщине, как Бриенна, и в то же время хотел накрыть ее губы своими, чтобы быть единственным, кто узнает как звучит Бриенна из Тарта, охваченная страстью. Он не хотел, чтобы она делала всю работу сама, поэтому потянул ее за волосы чуть сильнее, чтобы наклонить ее голову назад и прильнуть к ее длинной шее губами, в то время как свободной рукой он накрыл ее небольшую грудь, нащупав затвердевший сосок и сжал его между указательным и большим пальцем сквозь грубую ткань ее одежды. Она кончила в ту же секунду, как он сжал ее сосок, ее рот приоткрылся, издавая самый женственный звук, который он когда либо слышал. Это не был крик, и это не было его имя, но это звучало так же чертовски хорошо, как их сочетание. Он продолжал целовать ее шею и массировать грудь пока она успокаивалась, ее сбившееся дыхание возвращалось к прежнему спокойному ритму, и хватка ее ног вокруг его бедра ослабилась. - Будь я проклят, женщина, - прохрипел он, поднимая голову, чтобы встретиться взглядом с ее широко распахнутыми глазами. – Если ты не самое ошеломляющее создание, что я когда либо встречал. - О Боги, - ахнула она, быстро перекатываясь на спину и закрывая лицо обеими руками. - О, Боги. Мне так жаль. Это было... это было... - Сексуально, - он оперся на локоть, чтобы посмотреть на нее сверху вниз. – Возбуждающе. Мой ноющий член великолепный тому свидетель. - Не смейтесь надо мной, сир, - она отняла руки от лица и посмотрела на него. - Я не один из твоих слепцов сиров, Бриенна, - напомнил он ей. – И я не смеюсь над тобой, – он хищно улыбнулся и снова осторожно взял ее за запястье. - Хочешь, докажу? – Бриенна не ответила, а лишь смотрела с широко открытыми глазами и пылающими щеками, как он медленно и целенаправленно привел ее руку под меха и прижал ее ладонь к очевидной и почти болезненной эрекции, распирающей ткань его штанов. - Вот, миледи, что Вы делаете со мной, - прохрипел он, не в силах сдержать движение бедер навстречу ее прикосновению. Бриенна широко открыла рот, хватая воздух. Когда он собирался отпустить ее руку, ее пальцы сжались, обхватывая его член. Тормунд сжал зубы, с шумом выпуская воздух из легких. - Не дразни меня, Бриенна, - предупредил он ее жестким голосом. – Я совершенно теряю честь в этом случае. - Я не собиралась дразнить, - прошептала Бриенна, отдергивая руку. Тормунд поморщился, лишившись ее прикосновения и зажмурил глаза. – Но я не знаю, что делать. Он снова открыл глаза чтобы увидеть, что она повернула голову в его сторону, ее глаза все еще сияли от полученного наслаждения, щеки пылали румянцем, который тянулся дальше – к ее шее и груди. Или возможно ее кожа покраснела от прикосновений его колючей бороды. Бессознательно она облизала нижнюю губу прежде чем закусить ее между зубами. Тормунд простонал вслух от нового импульса возбуждения, который прокатился к его уже пульсирующему члену. Неспособный остановиться и не желающий даже попробовать, он просунул руку под меха в свои штаны и крепко сжал свой член, чтобы хоть немного облегчить боль. Глаза Бриенны, эти потрясающие глаза, полные невинности проследили за его движением, и она ахнула, перед тем как снова перевести взгляд на его лицо. - Что ты делаешь? – спросила она еле слышно. Тормунд усмехнулся, но не переставал смотреть на нее в то время, как начал поглаживать себя. Новый прилив крови к ее лицу и то, как она боролась с собой, чтобы не смотреть вниз на его движения сильно забавляло его. - Хочу показать тебе, что надо делать, - ответил он, ложась на спину, используя свободную руку, чтобы спустить меха ниже его бедер. – Смотри, милая Бриенна, и ты будешь знать, что делать в следующий раз. Не отпуская свой член, он приспустил штаны достаточно, чтобы они не мешались, и вздрогнул от прикосновения холодного воздуха к чувствительной коже. Наблюдая за ее лицом, за тем, как она сдалась и все же взглянула на то, что он делает, он приподнял свою рубаху выше, чтобы кончить именно на кожу, а не на одежду. Того, как у Бриенны практически отвисла челюсть, глядя на него, было достаточно, чтобы потешить его самодовольное эго. Практически не осознавая своих действий, Бриенна легла на бок, чтобы лучше видеть его, сокращая расстояние между ними. Расстояние, достаточное для него, чтобы двигаться, и для нее – чтобы смотреть. В его действиях не было ничего дразнящего, он зашел слишком далеко. К тому же у них было мало времени до того, как все проснутся и придет время уходить. Обхватив себя крепко, он двигался сильно и быстро, уделяя основное внимание головке. Он боролся с искушением закрыть глаза, продолжая наблюдать за Бриенной и ее реакцией. Она покраснела и тяжело дышала, ее дыхание касалось его бороды и шеи, а ее глаза пристально наблюдали его действиями. - Бриенна, - прохрипел он, чувствуя напряжение в паху и в основании позвоночника, что означало, что он может кончить в любую секунду. – Бриенна, посмотри на меня. Тяжело дыша, она все же медленно подняла взгляд, чтобы встретить его. Он слегка улыбнулся в ответ на тепло и благоговение, что увидел в ее глазах. - Прикоснись ко мне, - потребовал он, но его голос тут же потерял резкость, приобретая умоляющие нотки. – Не важно где, просто дотронься до меня. Прежде чем он успел начать умолять в полную силу, он почувствовал ее дрожащую руку на своем бедре, ее палец начал выводить круги на чувствительной коже, распространяя волны жара по всему его телу. И все это время она не отводила своих голубых глаз от него. Неспособный остановиться, он закрыл глаза, когда освобождение захлестнуло его, тепло его семени излилось на его живот. Он продолжал сжимать свой член, пытаясь отойти от самой потрясающей самостоятельной кульминации в его жизни. Ладонь Бриенны сжала его бедро крепче, и он почувствовал, как она прижалась своим лбом к его лбу, и заставил себя открыть потяжелевшие веки. - Это…, она замолчала и покачала головой, закрыв голубые глаза. - Лучшая дрочка в жизни, - рассмеялся он, разжал руку и вытер ее об одеяло прежде чем обхватить ее шею. Ее глаза открылись, и он подмигнул ей, прежде чем наклонить голову и прижаться своими губами к ее. Ей потребовалось некоторое время, чтобы ответить, но в конце концов, ее губы начали двигаться. И они охотно приоткрылись, когда он провел языком между ними. На вкус она была сладкой, как вино, которое они пили накануне в дороге и немного мускусной ото сна, но все равно лучше, чем любое лакомство, которое он когда либо пробовал в своей жизни. Он наслаждался ею, погрузился с головой в эти ощущения, пока не забыл, где они находятся, и почему не могут просто трахнуть друг друга прямо здесь, когда каждый дюйм его тела страстно желал этого, в том числе недавно получившая разрядку часть его тела, снова медленно возвращавшаяся к былой славе между ними. - Великанья Смерть! – раздался чей-то крик за пределами палатки, что заставило Бриенну отпрянуть от него, словно ее поймали за совершением чего-то совершенно непростительного. – Леди Бриенна! Тормунд рассмеялся, глядя на возмущение на ее лице и поднялся на колени, вытирая живот одной из шкур. Бриенна вспыхнула, когда ее взгляд упал на его наполовину возбужденное достоинство, и снова закрыла лицо обеими руками. - Успокойся, женщина, - усмехнулся он. – Никто ничего не видел. К тому же, немного поздно оберегать твой нежный девичий взор. - О Боги, - пробормотала она, но все же опустила руки. Он уже надел штаны, и начал одеваться полностью, когда она снова посмотрела на него. - Нужна помощь с железом, что ты носишь? – он указал на доспехи, лежащие в углу палатки. - Нет, - она собрала все свое мужество и села, поправляя одежду. – Собери меха, а я вынесу одеяла. – Тормунд снова усмехнулся. Ему нравилась ее способность вернуться к последовательности и сознательности после свидания, что спонтанно произошло между ними. - Да, миледи, - он свернул шкуры, и направился к выходу из палатки, когда она остановила его. - Тормунд? - Да? – он обернулся, чтобы посмотреть на нее, и снова присел. - Я бы хотела… проверить мои новые знания перед моим отбытием в Риверран, - сказала она, гордо задрав подбородок. – Тормунд застонал и вместе с этим рассмеялся, наполовину возбужденный член в его штанах снова отозвался пульсацией. - О да, Бриенна. Я с радостью научу тебя некоторым новым вещам перед тем, как ты уедешь. Застенчиво опустив взгляд, она спросила с полуулыбкой, - Тогда в Черном Замке? - В Черном Замке, - подтвердил он.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.