Разница

Когсворт слегка меланхолично наблюдал за истерикой коротконогого смешного человечка, приведенного слугами в замок с полчаса назад. - Не имеете права! Я законопослушный гражданин с активной жизненной позицией, у меня есть право на свободу передвижения, НЕ-СМЕЙТЕ-СВЯЗЫВАТЬ-МНЕ-РУКИ-МАМА-ЗА-ЧТО-МНЕ-ЭТО... - А вы чем-то похожи, - негромко поддразнил сидящий рядом Люмьер. Мажордом смерил его философски-задумчивым взглядом. Неужели действительно есть сходство? Между ним - аккуратным, честным, исполнительным - и этой пародией на человека? Очаровательно, дружище. Ты умеешь делать комплименты. Лефу - кажется, это существо зовут так - перестал орать, только когда пробегавший мимо малютка Чип шепнул, что умеет ювелирно и незаметно перебивать голосовые связки. Когсворт не мог не оценить этот ход. Хотя, конечно, воспитанием ребенка надо заниматься более серьезно, а то тревожно как-то - мальчику всего девять, а он уже так вдохновенно врет, что взрослый позавидует... Они с Люмьером хорошо помнили всех, кто осаждал замок несколько лет назад. Всех этих уродов и кретинов, которые, сбившись в стадо, поперлись за главным бараном туда, куда идти не следовало. Ни в одной из этих черепных коробок не зародилось ни зачатка мысли, черт возьми! Шли бы уж за вожаком до конца, что ли... В пропасти места много... Сейчас все эти люди признаны опасными для общества и подвергаются психологическому воздействию. Звучит, конечно, жутковато, но ничего страшного на самом деле не происходит: просто этих идиотов ненадолго селят в гостевых комнатах и ненавязчиво перевоспитывают с помощью знаменитой всеобъемлющей доброты Белль. Идиоты перевоспитываться, ясное дело, абсолютно не хотят, а некоторые отдельные кадры типа этого еще и скрываются где-то месяцами. И как с ними после этого бороться, непонятно. Там, интересно, мозги-то хоть иногда ночуют?.. Когсворт со вздохом присел на корточки возле перепуганного, сердитого Лефу. - Ну и чего ты в бучу полез? Не понимал, что ли, чем все закончится? - Понимал, - неожиданно спокойно хмыкнул тот, - кто ж на чудовище с вилами прет. У Гастона хоть лук был, и то не помогло. - Зачем же ты пошел? - из чистого любопытства уточнил Когсворт. Хотя, в общем-то, прекрасно знал ответ. Лефу промолчал. Они смотрели друг на друга с плохо скрываемым отвращением. И в самом деле, неуловимо похожие. Тонкая твоя душа, милый Люмьер, всегда права. Не дай бог, конечно, сказать это вслух, но факт есть факт. Они оба не питают иллюзий на свой счет. Подхалимы, слуги, трусы. Разница только в том, что Когсворт пытается изменить сам себя. А Лефу - весь мир вокруг. И плевать, что и то, и другое - нереально.