— Что за странную записку ты прислала мне? — Ада, отрывая руки от каминных перил, обернулась к Гаю. Она легко улыбнулась ему, чтобы скрыть переживания, но знала: тот поймет, что на самом деле у нее на душе сейчас.
Он прочел в светлых глазах беспокойство. Явно что-то произошло, иначе она бы не стала так дерзко отправлять ему записку, прося о скорой встрече. Может, Адриан скоро возвращается? Или же о них еще кто-то узнал? Поэтому Гай быстро собрался и отправился в Прайор-Парк [1]. Ада обещала его ждать на Паллэдиан-Бридж [2].
— Мама все знает о нас, — спокойно начала она, закуривая.
— Мы больше не сможем видеться? — Гай дотронулся до ее плеча. — Это конец?
— Нет, конечно. — Ада крепко затянулась. — Все остается прежним. Просто я хочу, чтобы ты знал, что иногда нам стоит быть осторожней.
— Это случилось на том званом чаепитии? — Ада протянула ему пачку сигарет и зажигалку. Гай взял их, нервно зажигая сигарету. В этот момент не помешала бы папироса — она более крепкая и больше успокаивает.
— Да, — выдохнула женщина. — Она видела нас в библиотеке. Но ничего нам не сделает. Поверь, у меня есть управа на нее, поэтому мама будет молчать и ничего не скажет Адриану или Грейс.
Гай выпустил колечко дыма, наблюдая за тем, как оно медленно рассеивается в августовском прохладном воздухе. Он еще раз затянулся, продолжая молчать. На самом деле мужчина просто не знал, что и сказать. Он никогда бы не подумал, что Ада может шантажировать свою мать, думал, что если хоть кто-то из ее семьи узнает, то будет сильно переживать по этому поводу и разорвет всякие отношения с ним. Но похоже, Аду это нисколько не задело. Ее беспокоило, что скандал больше отразится на нем, а не на ней. Это глубоко тронуло Гая.
Начал накрапывать дождь, но крыша старого моста защищала их. Гай плотнее приблизился к Аде, глядя по сторонам. Никого поблизости не оказалось — можно побыть самим собой, не боясь, что кто-то заметит их. Сейчас они снова просто мужчина и женщина, безумно увлеченные друг другом, как это случилось в ту ночь в Париже.
— Признаться, я даже не испугалась, когда она бросила мне в лицо обвинения. Не знаю, но мне впервые все равно. — Гай притянул ее к себе, ощущая, как Ада вся напряжена.
— Однако всегда стоит задумываться о последствиях, Ада, — напомнил Гай. — Ты никогда не думала, что случится, если Адриан обо всем узнает?
— Думаю, он будет очень зол, — прошептала женщина. — А может, ничего не скажет, сделает вид, словно это происходит не с ним.
— О, нет! — воскликнул Гай. — Вот я так не думаю. Поверь, мужчины приходят в бешенство, когда узнают о неверности своих женщин.
— Говоришь, исходя из собственного опыта? — подколола его Ада. Гай отнял ее лицо от себя, заглядывая в глаза. Сейчас она была абсолютно спокойна. Похоже, Аду все это забавляло.
— Да. Сильвия мне изменила. Из-за этого я бежал в Вену. — Гай закрыл глаза. Впервые при упоминании знакомого имени он не увидел образ бывшей любовницы.
— А Элиза? — Ада знала, что сейчас ступает на скользкую дорожку и, возможно, потом пожалеет об этом вопросе.
— Я не захотел на ней жениться, поэтому мы расстались, — честно признался Гай, не сказав, как заставил Элизу сделать аборт.
— Гай… — Она дотронулась до его жесткой линии подбородка. — Я могу же уйти от Адриана.
— Не сейчас, милая моя. Скоро начнется война, в мире будет хаос. Когда все успокоится, мы будем думать о будущем. — Почему-то эти слова задели Аду. Она попыталась отстраниться от Гая, но тот не позволил.
— Ты уйдешь воевать? — вспылила женщина. — Так ведь?
— Да, — признался он. — Я поеду как военный журналист. Как и ты, я очень хочу надеяться, что войны не будет и мир останется прежним. Я очень хочу в это верить, но если пожар все же начнется, то я должен быть там, где будут многие.
— Где тебя убьют… — печально произнесла Ада, опуская глаза.
— Не будем об этом. — Гай снова прижал любовницу к себе. — Давай сейчас жить только сегодняшним днем, совсем не задумываясь о том, что ждет нас дальше.
— Да, — тихо согласилась она, вдыхая аромат табака и его одеколона.
Однако Ада не хотела так жить. Она мечтала, строила планы. Знала, что рано или поздно все равно уйдет от мужа. Однажды ей надоест врать и обманывать его, и будет лишь только один выход — все рассказать мужу и оставить его. Пока она не решалась на этот смелый шаг. Может, потому что до сих пор сомневалась в Гае, боясь, будто магия их чувств прекратится в один миг, и он бросит ее. Странно, но иногда Ада ловила себя на мысли, что задумывается об этом. Гай уже поступил так с Элизой, испугавшись ответственности — так может случиться и с ней. Возможно, когда она соберет чемоданы, Гай скажет, что она ему не нужна, что ему совершенно не нужны такие жертвы от нее.
Почему-то Ада ждала войну. Все смешается, станет непонятным, и никого не будет волновать скандал, касающийся ее развода. Во всех светских салонах все только и будут обсуждать сведения с фронта да дела в госпиталях. Для всего остального никому не будет дела, хотя в прошлые войны, по рассказам Верены, всем хватало времени на сплетни. Ада, конечно, почти не помнила ее, ведь ей было два года, когда началась война, но она запомнила один из вечеров в их доме. Тогда ей недавно исполнилось пять лет, Элизе было два года, Джеймсу — девять, и Ада с братом помогали матери раскладывать посылки, которые отправлялись в госпитали Франции. В тот вечер мама и ее подруги только и делали, что сплетничали, смеялись над кем-то и порой шептались, переглядываясь с ехидной улыбкой. Только спустя время Ада поняла, что они обсуждали своих знакомых. Наверное, поэтому она перестала любить такие мероприятия, считая их шествием лицемерия и лжи.
Наверное, война все же не станет спасением. Придется еще ждать, жить в подвешенном состоянии, спать с мужем и думать о другом мужчине. Но Ада хотела этого все меньше и меньше. Она все же надеялась родить ребенка, если не от Адриана, то хотя бы от Гая. Ей двадцать семь лет — пора начать жить своей жизнью, а не жизнью мужа, семьи, свекрови. Возможно, ей стоит найти работу, но пока Ада решила просто ждать. Дальше все будет видно.
Осталась надежда на то, что война — если она будет — смоет все пороки их общества, ведь Великая война сделала это. Между обществом 1910 года и обществом 1939 пролегла большая пропасть, более непроходимая, нежели между обществом 1820 года и обществом 1910. Все сильно изменилось. Стало другим и, возможно, после очередной бури мир станет абсолютно другим. Кто знает?
Но новая война — это большие смерти, разрушения и потери и, конечно, только поэтому стоит бояться надвигающейся бури. Возможно, Гай абсолютно прав и не стоит думать о том, что будет дальше.
Ада отняла лицо от крепкого плеча Гая. Тот трепетно провел пальцем по тонкой коже век, ощущая, как Ада задрожала. Он знал, что она до сих пор любит его и обожает, и несмотря на все, пока они будут вместе.
Мужчина взял ее за руку, и они отправились бродить по парку. Мысли Гая занимали не только его сложные отношения с Адой, но и то, что круг посвященных расширился. Гай думал о новостях, полученных из Лондона. Это были странные и тревожные вести, но Гай давно знал: именно так все и окончится.
Два дня назад Гитлер и Сталин подписали договор о ненападении, и, конечно, английская, французская пресса отнесется к этому как к сделке с самим дьяволом. Договор двух тиранов. Возможно, так оно и есть отчасти. Но что оставалось Советам, если англичане и французы явно не собирались подписывать договор с коммунистами, вот и пришлось искать хоть какой-то способ отодвинуть войну от своих границ.
Ада бросила задумчивый взгляд на Гая. Она понимала, что он думает не только о произошедшем накануне, но о чем-то еще. Он всегда был такой, если дело касалось политики. Много курил. Делал вид, будто его ничто не заботит. Но Ада знала, что это совсем не так. Гай мог обмануть кого угодно, но только не ее. Или ей хотелось в это верить. Конечно, она догадывалась, что ее мужчина не просто журналист, но и внештатный агент Ми-6. Они столько недель спали в одной постели, но при этом она совсем не знала его. Иногда ей казалось, что Гай не тот, за кого себя выдает. Но Ада каждый раз откидывала в сторону подобное сомнение. Пусть он и шпион, но Гай Данбар не последний подонок.
— Что происходит? — тихо поинтересовалась Ада.
— Советы заключили договор с немцами. — Гай бросил сигарету в мокрую траву. — Это может означать мир, а может и что-то другое. — Мужчина посмотрел на часы. — Кажется, нам пора возвращаться, иначе кто-то еще узнает о нас.
— Да, конечно, — немного обиженно ответила Ада, но Гай словно не расслышал эту интонацию в ее голосе.
— Я напишу тебе.
***
Когда Ада вошла в дом, то сразу же поняла: чего-то нет, что-то произошло. Она быстро сняла шляпку и пальто, услышав голоса в гостиной. Женщина переодела туфли и, не посмотрев на себя в зеркало, отправилась ко всем.
Родители что-то бурно обсуждали. Смутно Ада догадывалась, о чем они говорят, но так не хотелось вникать в их разговор, поэтому она попросила Валери принести чаю. Странно, но эта предательница все еще была здесь, хотя стоило бы вышвырнуть ее из дома. Ада слабо улыбнулась: она сделает это в Лондоне, рассчитает ее и даст объявление в газету. На место Валери будет много претенденток: многим молодым девушкам нужна работа, пускай и не такая чистая, как у стенографисток да машинисток. Так что переживать по этому поводу совсем не стоит.
— О, Ада. — Вдруг заметил дочь в гостиной Саймон. — Хорошо, что ты пришла. Думаю, эти вести тебя весьма обрадуют. Твой муж скоро приедет. Будет со дня на день.
— Я уже сказала Валери, чтобы она паковала твои чемоданы. — Верена метнула взгляд в сторону Ады. — Завтра утром на поезде мы вернемся в Лондон.
— Хорошо, — спокойно согласилась Ада, беря с подноса кружку с крепким чаем.
— Грейс сказала, что встретит нас и останется у тебя дома.
Верена прекрасно знала, что это вызовет недовольство старшей дочери, но все равно пошла на поводу у Грейс. Так будет лучше для Ады. Меньше времени останется на глупости. Вот даже сейчас нетрудно сделать вывод и понять, где и с кем Ада проводила последние несколько часов. Она опять была со своим любовником. С этим никчемным жалким журналистом. Если уж решила выбрать любовника, то нашла бы себе мужчину из своего круга, а не рангом ниже.
— Я могу и сама со всем справиться, — отпивая чай, произнесла Ада. — Мне вовсе не двадцать лет, мама.
— Просто мы подумали, что тебе будет одиноко в пустом доме, — заботливо сказал Саймон. — Если хочешь, можно сказать Грейс, чтобы она осталась у себя дома.
— Нет, — возразила Верена. — Саймон, ты же знаешь, что, как и любимая мать, она очень соскучилась по сыну и хотела, чтобы встреча прошла на должном уровне.
— Он не король или посол, — вставила Ада, ощущая, как к горлу подкатывает злость. Еще несколько минут — и она точно взорвется. Поэтому она глубоко вздохнула, стараясь вернуть себе внутреннее равновесие. — Будет все, как хочешь, мама.
Верена угадала интонацию в голосе Ады. Это было недовольство. Ада злилась, ей не нравилось происходящее, но деваться было некуда. Приходится делать то, что хотят другие.
Ада не стала допивать чай, а ушла к себе, чтобы написать короткую записку Гаю, чтобы тот тоже отправился в Лондон. Женщина не стала просить Валери отнести записку, поэтому отправила к Беккетам Флоренс — новую служанку матери. Признаться, Аде очень нравилась Флоренс. Тихая, милая, только недавно окончила школу, поэтому Ада подумывала забрать ее в свой дом, если удастся уговорить мать. Будет не просто сделать, но можно.
— Ты злишься. — Верена прошла в комнату дочери без стука.
— Вовсе нет, мама. — Ада скинула бархатный жакет, бросая его на кровать.
— Я хотела бы переманить твою Флоренс.
— У тебя есть Валери, — напомнила Верена.
— Мне не нужна плохая работница, которая не умеет держать язык за зубами.
— Ада села за туалетный столик и принялась укладывать флакончики с кремами в дорожный нессер.
— Все дело в том, что она рассказала про тебя и того журналиста, так ведь?
— Верена поймала усталый взгляд дочери в зеркале.
— Мама, прошу, не начинай! — перебила Ада. — Не говори о любви Адриана ко мне, и что он отличается от папы. Отец тоже любил тебя, но это не помешало тебе изменять ему. Так что не смей мне говорить о правилах приличия.
— Хорошо, — согласилась Верена, идя на попятную. — Хорошо, я отдам тебе Флоренс. Будет так, как ты хочешь. Только не думай, что все будет как-то иначе. Скоро он тебя бросит, а муж останется с тобой навсегда. Не повторяй мою ошибку. Не гоняйся за несбыточным.
Верена вышла за дверь, оставив дочь одну. В этот раз Ада опять победила. И как она не успела заметить перемены в ней? Когда ее послушная дочь превратилась в бунтарку? Ведь еще несколько месяцев назад она была такой покорной — они с Грейс могли помыкать ей, а теперь все переменилось.
Стоит надеяться, что ненадолго.
***
Они договорились, что увидятся в «Бат-Спа» [3] перед тем, как поезд отправится в Лондон. Это была немного безумная идея, ведь они смогут встретиться в Лондоне уже сегодня днем, но почему-то до ужаса захотелось увидеть ее. Гай понимал, что так навлекает на нее беду, но очень часто чувства все больше и больше руководили его разумом. Это плохо, но поделать с собой он уже ничего не мог.
Гай оглянулся по сторонам, ища взглядом Аду. Она стояла и разговаривала с матерью. Вот сейчас бы подойти к ней, но не стоит. Верена все знает про них, да и не переносит его на дух.
Ада бросила краткий взгляд в его сторону. Она просто кивнула, широко ему улыбаясь. Ада знала, что сегодня они увидятся, ведь иначе не могло быть. Даже приезд Адриана ее не остановит.
Однако Аде стоило думать о приезде Адриана, потому что он приезжал в Лондон не один.
