Gerard Way, Student Teacher (Not The Average Friendship)

Перевод
NC-17
В процессе
180
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 68 710 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 75 Отзывы 37 В сборник

Глава 3

Настройки
      Этим утром Фрэнк проснулся с уничтожающей головной болью и больным горлом. Несмотря на то, что до дома его подвезли, он все равно умудрился заболеть.       — Мам! — простонал Фрэнк и сел в кровати, чувствуя, как все его тело пронизывает болью. — Я снова заболел!       Это случалось уже не в первый раз, так что миссис Айеро прошла на кухню, взяла несколько препаратов от простуды и принесла их Фрэнку в комнату. Она присела на край кровати и прикоснулась тыльной стороной руки к его лбу, проверяя, нет ли температуры.       — Довольно горячий, — тихо пробормотала она. — Хочешь сегодня остаться дома?       — Нет, — вздохнул Фрэнк, проглатывая таблетки от простуды. — Я не могу пропускать школу в этом году, я просто буду бороться с этим, я уже делал так.       Фрэнк действительно хотел остаться дома, хотел остаться в кровати, пока его тело не справится с болезнью, но он знал, что это займет не один день. К тому же, как бы странно это ни звучало, он хотел снова увидеть мистера Уэя.       Или даже Джерарда. Ему нравилось присутствие того, хотя он и знал его всего день. Ну и он действительно не мог пропускать школу, это был последний год, и если он отстанет уже сейчас, то ему придется несладко. И хотя его тело протестующе кричало, он вылез из кровати и начал собираться. Вскоре после этого его мать ушла на работу, сказав напоследок позвонить ей со школьного телефона, если он передумает и захочет вернуться домой, чтобы она могла его забрать. Фрэнк мог бы послать ей сообщение, как он делал это обычно, если бы не сломал телефон, когда в конце лета Линдси решила, что будет круто сбросить его в бассейн в одежде. Сейчас он с нетерпением ждал, пока по почте придет новый. Завершая приготовления к школе, Фрэнк убедился, что взял с собой таблетки от простуды. В открытой упаковке оставалась только одна, поэтому ему пришлось открыть новую. Эти новые таблетки выглядели по-другому, но на упаковке значилось «от простуды», так что он решил, что это то, что нужно.       Что могло пойти не так?       Первая половина дня прошла: как и ожидалось, школьники кричали в коридорах, вызывая только большую головную боль, и, конечно же, сегодня был день, когда все хотели поговорить с ним, день, когда Фрэнк чувствовал, как его горло охвачено огнем. К обеду действие первой таблетки закончилось, Фрэнк точно ощущал это. Он и до этого не чувствовал себя хорошо, но это было терпимо, сейчас же все стало совсем плохо. Он готов был плакать от того, как сильно болела голова. Но, к счастью, в рюкзаке у него были таблетки от простуды, и Джамия даже принесла ему суп. Дом Джамии был прямо через дорогу от школы, и с тех пор, как открылась столовая, она могла приносить Фрэнку немного еды. Готовила ее мама, Фрэнк был для нее как сын, и она уже привыкла варить суп и на него. Как упоминалось ранее, это было не редкостью.       — Спасибо, Джамс, — он слабо улыбнулся, благодарно принимая небольшой контейнер Tupperware с его любимым супом.       — Выглядишь не очень, — заметила она, доставая свой собственный обед, состоящий из сэндвича и упаковки чипсов.       — Ага, — вздохнул Фрэнк, протягивая руку к рюкзаку. — Пора принять лекарство.       Он вытащил небольшую коробочку с лекарствами от простуды, открыл ее и быстро проглотил две таблетки.       — Фрэнк? — спросила Джамия обеспокоено, с любопытством глядя на лучшего друга. — Они были синими?       — Эм, не знаю, возможно, а что?       — Синие таблетки обычно ночные.       — А в чем разница?       — О боже, — простонала она, беря упаковку в надежде найти описание. — Фрэнк, ты только что принял две ночные таблетки от простуды, они заставляют тебя хотеть спать.       Фрэнк уставился на нее пустым взглядом, надеясь, что это была шутка, потому что иначе ему придется плохо. Он быстро достал упаковку и прочитал крохотную надпись с обратной стороны. «Ночные таблетки от простуды. Могут вызывать сонливость».       — Ох, ебать меня, — простонал он, роняя таблетки и падая лицом на руки.       — Такое уже было, помнишь? — захихикала Джамия, покраснев, вспоминая, как они потеряли друг с другом девственность.       Это было в десятом классе, когда они чувствовали, что должны встречаться. Обоим было любопытно узнать, что такое секс, и оба все еще страдали от скачков гормонов, так что решили испробовать, каково это. Это не было ужасно, на самом деле, но они оба не знали, что делали, поэтому вышло непонятно что. Фрэнк поднял голову и уставился на нее, слегка приподняв брови. Фрэнк недолго удерживал в голове их первый раз, но, в его оправдание, Джамия была прекрасна, и она была первой, кто прикасался к нему таким образом. Конечно же, они потом пробовали потом еще раз, все еще не удовлетворив свое любопытство.       — Ты забудешь об этом когда-нибудь?       — Не-а, — она снова хихикнула, делая глоток содовой. — Это было весело.       — Не было это… — начал Фрэнк, через секунду вздыхая и массируя пальцами виски, чтобы уменьшить головную боль. — Если что, ты должна быть польщена.       — Я так польщена, — усмехнулась она и затем послала ему слащавую улыбку, показывая, что это была просто шутка.       Так или иначе, тема закрылась, потому что через пару секунд за их столик села Линдси.       — Фрэнки, мне нужна твоя помощь кое с чем.       Фрэнк только простонал в ответ, стараясь игнорировать ее и притворяясь, будто полностью поглощен своим супом. Джамия же, конечно, должна была спросить, с чем именно, вместо того чтобы поддержать лучшего друга и сделать вид, что Линдси здесь вовсе не было.       — С чем?       — Мне нужно, чтобы ты пофлиртовал со мной на английском, — сказала она, глядя на Фрэнка широко раскрытыми серьезными глазами. — Тогда мистер Уэй начнет ревновать.       Тогда Фрэнк переключил внимание на нее, скептически поднимая брови.       — Серьезно? — Фрэнк почти смеялся. — Это несколько отчаянно, не находишь?       — Ну, он чертовски горяч, так что мне все равно.       Он действительно подумывал вывалить на нее всю эту правду про «он любит члены», но он представил, как это будет весело – наблюдать, как она строит из себя дурочку.       — Фрэнк, возможно, даже не проснется к этому уроку, — засмеялась Джамия, напоминая Фрэнку, что он и правда только что выпил таблетки со снотворным. — Этот недоумок только что принял ночные таблетки от простуды.       — Фрэнк! — воскликнула Линдси, мягко сжимая его руку. — Как ты догадался вообще?       — Замолчи, — сказал он негромко, снова возвращаясь к супу. — Я посмотрю, что можно сделать. ***       После обеда у Фрэнка оставалось два урока – математика и английский. Он надеялся, что мистер Уэй не будет возражать, если Фрэнк поспит на его уроке, пока будет знать, что происходит, и одна эта мысль давала ему силы побороть порыв уснуть на математике. Но, в любом случае, урок утомил его сам по себе, и он практически умирал. Глаза слипались, и каждый раз, когда он почти впадал в дрему, учитель начинал кричать на него. Он пытался отвлечь себя проблемами с заданием, но он был таким уставшим, что перед глазами все начало плыть.       В итоге он довольствовался тем, что начал чертить что-то на тетради, надеясь, что постоянные движения рукой помогут ему не заснуть. К счастью, ему это удалось, и он никогда еще не был так счастлив услышать звонок с урока. Учитель остановил его в дверях, спрашивая, что с ним сегодня, но он был слишком уставшим, чтобы объяснять, так что он просто ответил «устал». Учитель не ответил, так что Фрэнк медленно прошел к шкафчику, где она каждый день встречался с Джамией перед английским. Ее еще не было, так что он прислонился к шкафчикам. Его глаза слипались, пока он ждал, как казалось, вечность.       — Фрэнк, — Джамия щелкнула пальцами у его лица.       — А? — он подпрыгнул, оглядываясь по сторонам и пытаясь сообразить, где он находится.       — Так плохо?       — Так плохо, — простонал он, медленно следуя за ней в класс.       Фрэнк вошел в класс, еле волоча ноги, и выдавил обессиленную улыбку и помахал мистеру Уэю рукой, когда их взгляды встретились. Мистер Уэй с любопытством наблюдал за медленными действиями Фрэнка, ведь вчера он был довольно энергичен даже без кофе. Линдси села рядом с Фрэнком, перед Джамией, и наклонилась, чтобы зашептать ему на ухо:       — Окей, я собираюсь пофлиртовать с тобой, и ты будешь делать то же самое, идет?       — Мгм, — пробормотал Фрэнк, оперевшись подбородком на руку. Его глаза снова слипались.       Мистер Уэй начал урок, все еще выглядя таким же нервным, как и вчера, а Фрэнк пытался не уснуть, чтобы суметь объяснить учителю ситуацию. К этому моменту Фрэнк чувствовал себя отлично, его сонливость делала все бессмысленным и глупым. Вот почему он захихикал, когда почувствовал, что Линдси положила руку на его бедро.       — Это моя нога, — хихикнул он, поворачиваясь к ней, приподняв брови и с идиотской улыбкой, расплывшейся на лице.       — О боже мой, — пробормотала Джамия рядом. — Это обещает быть забавным.       Мистер Уэй закончил вступление, именно поэтому Линдси и начала лезть; но Фрэнк не знал об этом, так что не ожидал какого либо внимания от учителя к своей персоне.       — Фрэнк, — прошептала Линдси. — Сделай вид, что тебе нравится.       — Ладно, ладно, — он серьезно кивнул, откидываясь на спинку стула. — Я понял.       Линдси начала мягко потирать его бедро, убеждаясь, что мистер Уэй смотрит на них, и закусила губу. Мистер Уэй был действительно слишком смущен, чтобы говорить дальше, но он должен был признать, что это было довольно развлекательно.       — Линдси… — охнул Фрэнк, когда ее рука поднялась выше. — Линдси, это мой член…       Фрэнк, разумеется, не возражал, потому что он был подростком, и было не так уж плохо, когда трогали твой член.       — Скажи мне, если это слишком, — прошептала она, все еще глядя на мистера Уэя, который переключил свое внимание куда-то еще.       — М-м, — пробормотал Фрэнк, будучи слишком не в себе, чтобы смутиться тем фактом, что у него встал.       Впрочем, Линдси снова захотела привлечь внимание мистера Уэя, так что быстрым движением грубо схватила Фрэнка через джинсы; результатом стал громкое мычание, сорвавшееся с его губ, когда он толкнулся навстречу.       — Прекрати трогать его член! — шикнула Джамия, глядя на Линдси, пока та убирала руку.       — Ты тоже трогала его член! — защитилась она, как будто это все меняло.       — Это другое!       — Леди? — закашлялся мистер Уэй, привлекая внимание их, а заодно и Фрэнка.       Фрэнк тихо выдохнул и поднял на него взгляд, хихикая над смущенным выражением его лица; Фрэнк должен был признать, он выглядел действительно мило, когда был смущен.       — Джерард… — он захихикал. — Джерард, Линдси трогала мой член.       Джерард нахмурился, глядя на Линдси, которая была более заинтересована тем, что узнала его имя, и имя это было таким же прекрасным, как он сам, чем тем, что, вообще-то, должна быть смущена.       — И Джамия тоже? — спросил Фрэнк, тоже нахмурившись. — Джамс, когда ты делала это?       — О боже, — простонала она, жутко краснея. — Фрэнк, тебе нужно поспать.       — Он принимал наркотики? — спросил мистер Уэй голосом, полным сочувствия.       — Этот идиот случайно выпил ночные таблетки от простуды, так что он немного не здесь сейчас, — попыталась объяснить Джамия, надеясь, что мистер Уэй поймет и не станет ругать Фрэнка за его поведение.       — Я так болен! — застонал Фрэнк, укладывая руки на парту и ложась на них. — Чертов дождь.       — С ним все будет хорошо? — снова спросил мистер Уэй обеспокоенно. — Может, лучше отвести его к медсестре?       — Нет, нет, — заверила Джамия, — такое часто случается, просто слабость, не серьезная простуда, так что, возможно, ему просто надо выспаться.       Он медленно кивнул, явно не уверенный в том, права Джамия или нет.       — Линдси… — «прошептал» Фрэнк, поворачиваясь к ней. — Ты потрогаешь мой член еще раз?       Линдси глянула на мистера Уэя, понимая, что это шанс заставить его «ревновать».       — Для тебя все, что угодно, — промурлыкала она, возвращая руку на его бедро.       — Джерард… — он захихикал, снова поднимая голову. — Линдси снова трогает мой член, ты должен ревновать.       Фрэнк абсолютно не понимал, что несет, все, что он помнил – «заставить мистера Уэя ревновать», так что сказал именно это. Он бы промолчал, если бы знал, что это расстроит Джерарда. Тот был смущен и немного задет тем, что Фрэнк сказал это, просто потому, что Фрэнк знал, что Джерард не любит женщин, и этим также заставил его немного разозлиться. Джерард открыл рот, чтобы ответить, но его перебил Фрэнк.       — Да ведь? — спросил Фрэнк, нахмурившись, глядя на Линдси. — Мы же этого пытаемся добиться?       Джерард сразу же расслабился, потому что, разумеется, в этом всем была вина Линдси. Он должен был предугадать, что так и будет, ведь вчера она явно флиртовала с ним, но, хотя он не знал их настолько хорошо, должен был знать, что Фрэнк не стал бы этого делать без определенного влияния.       Влияние заключалось в лекарстве и Линдси.       — Фрэнк! — охнула Линдси, отдергивая руку. — Тебе нельзя этого говорить!       Щеки девушки покраснели, и она быстро закрыла лицо руками, громко простонав от стыда.       — Извините, — пробурчала она, желая провалиться сквозь землю. — Мне так стыдно.       Фрэнк прекратил попытки не заснуть и позволил векам тяжело закрыться, практически мгновенно засыпая.       Джамия оглядела класс, замечая, что все на них смотрят.       — Ладно, окей, шоу закончилось! — крикнула она громко и требовательно.       Но все-таки Брендону, который не мог контролировать свои ужасные комментарии, нужно было заговорить, что он и сделал.       — Ты можешь потрогать мой член, Линдси.       — Отъебись, — прорычала она, показав ему средний палец, прежде чем спрятать лицо в руках, лежащих на столе.       Мистер Уэй слишком нервничал, чтобы как-то прокомментировать происходящее или высказать им замечания; а мистер Филипс, кажется, был слишком поглощен какой-то книгой и вовсе ничего не заметил. Так что он просто неловко отошел; второй рабочий день очень его смущал. ***       После звонка Линдси первой вылетела из класса, а Джамия осталась со все еще спящим Фрэнком. Она знала, что стоит Фрэнку проснуться, как он почувствует себя жутко неловко — довольно ожидаемо, если учесть, что он прямо перед учителем хихикал над тем, как Линдси лапала его за член, а также тот факт, что его тело все еще находилось… скажем так, под воздействием произошедшего. Это не бросалось в глаза, не сразу можно было заметить, что он все еще возбужден. Но после всего случившегося Джамия и мистер Уэй знали, чего стоит ждать.       — Ну так как, с ним все в порядке? — мягко спросил мистер Уэй, облокачиваясь на парту перед ними.       — Ага… я его сейчас разбужу, я просто знаю, что ему будет очень стыдно, так что я просто пытаюсь дать ему еще немного побыть в неведении.       — Ты хороший друг, — улыбнулся мистер Уэй, скрещивая руки на груди в своей обычной манере. — Не могла бы ты объяснить, что произошло? Чтобы спасти его от стыда?       — А, — Джамия тихо рассмеялась. — Просто Фрэнк становится будто пьяным от лекарств, а Линдси хотела, чтобы он заставил вас ревновать, и – бум! – случилось то, что случилось.       — Ясно, – кивнул мистер Уэй. — Значит, это единичный случай, когда девушка трогала его на уроке?       — Ага, — рассмеялась Джамия, мистер Уэй сделал то же самое. — Он на самом деле не такой, я имею в виду, я была его единственной девушкой.       — Хм, — промычал он, усаживаясь на парту. — Приятно слышать, он кажется хорошим человеком, не хотел бы видеть, как он делает подобные вещи себе во вред.       — Да, он действительно такой. И не волнуйтесь, я буду его контролировать, — Джамия тихо рассмеялась, пытаясь придумать, чем бы еще занять время и дать Фрэнку немного поспать. — Можно спросить, почему он назвал вас Джерардом?       — Это мое имя, — ответил он предсказуемо, слабо ухмыляясь.       — Нет, блин, — она закатила глаза. — Но это ваше имя!       — Я сказал ему, что можно, — пожал плечами он. — «Мистер Уэй» заставляет меня чувствовать себя старым.       Джамия собиралась ответить, но Фрэнк завозился во сне и тихо простонал, прежде чем открыть глаза и заметить только ее одну.       — Джамия… — простонал он. — Мне приснился ужасный кошмар… — он медленно приподнял голову с парты, стирая ниточку слюны с уголка губ.       Он тут же заметил Джерарда, и его усталые красные глаза расширились, и он быстро посмотрел в сторону, понимая, что Линдси там нет. Затем он посмотрел вниз, и его глаза стали еще больше, как только он понял, что его кошмар реален, и он все еще был твердым. Он немедленно поднял глаза обратно, встречая насмешливый взгляд Джерарда, пока он медленно, рывками укладывал на колени рюкзак.       — Эй, ребят… — он нервно сглотнул, надеясь, что это все-таки был кошмар.       — Как ты себя чувствуешь? — мягко спросил Джерард, пытаясь стереть насмешливое выражение с лица ради Фрэнка.       — Больным, — пробормотал Фрэнк. — Просто, блять, скажите мне, это правда было?       — Да, — немедленно ответила Джамия, не пытаясь облегчить его страдания. — Но тебе не нужно этого стыдиться.       — О боже, — простонал он, пряча лицо в ладонях. — Джерард, мне жаль.       — Все нормально, — заверил Джерард, стараясь звучать искренне. — Я понимаю.       — Я просто, блять, должен был сказать ей, что ты гей.       — Вы гей? — воскликнула Джамия, ее глаза зажглись так же, как у Фрэнка, когда она поняла, как это разобьет сердце Линдси. — Почему ты просто не сказал ей?       — Потому что он думал, что будет весело посмотреть, как она строит из себя идиотку, хах?       — Ага, — она хихикнула. — И в итоге у тебя одного стояк в классе.       Фрэнк громко простонал, отчаянно стараясь скрыть смущение.       — Выпускники сейчас так отличаются от тех, что были в мое время, — Джерард покачал головой, стараясь сменить тему ради Фрэнка.       Фрэнк кинул на него благодарный взгляд и кивнул.       — Блять, так голова болит, — простонал он, убаюкивая голову на руках. — Моя жизнь – дерьмо.       Джамия соболезнующе положила руку ему на плечо, а Джерард просто с сочувствием на него смотрел.       — С тобой все будет в порядке? — мягко спросил он, и Фрэнк улыбнулся его поддержке.       — Да, да. Привык уже к этому дерьму, — он слабо засмеялся. — Кстати, я обещаю больше не принимать случайно ночные таблетки перед твоим уроком.       — Все хорошо, — рассмеялся Джерард. — По большей части ты отвлекал от меня внимание, так что я должен поблагодарить тебя.       — Подождите… — начал Фрэнк, глядя на Джамию. — Это что, все видели?       — Мне жаль, — она выдавила фальшивую улыбку, пытаясь смягчить свои следующие слова, — но да.       В ответ Фрэнк простонал, закрывая лицо рукой; начало его последнего года в старшей школе было довольно ужасным. Внезапно телефон Джамии зазвонил, и она тихо засмеялась, увидев, что на экране высветился номер Линдси.       — Легка на помине, — она захихикала, отвечая на громкой связи. — Привет?       — Передай Фрэнку, — попросила она, звуча наполовину злой, наполовину смущенной.       Джамия подняла брови и протянула телефон Фрэнку, который оставил громкую связь, полный надежд смутить Линдси еще больше перед Джерардом.       — Фрэнк на связи.       — Фрэнк, какого черта? — простонала она, сейчас звуча только смущенно. — У тебя было одно задание!       — В свое оправдание скажу, что я чертовски был не в себе из-за этих таблеток, и ты знала, что я их принял, так что…       — Ты такой, блять…       — Давай, договаривай, — он ухмыльнулся, зная, что это возмутит Линдси.       — Иди нахуй, Фрэнк.       — Ага, а я что сказал?       Линдси не ответила, и Фрэнк мог только представить ее прищуренные глаза и покрасневшие от гнева щеки. Джамия и Джерард пытались сдержать смех, и, как ни странно, успешно; но Джамия вдруг остановилась, когда Линдси снова заговорила.       — У тебя есть Джамия, чтобы трахаться.       Это разозлило Фрэнка, потому что он знал, что Джамия обиделась. Джамия была скромной, уважающей себя девушкой, и подобные слова ее расстраивали.       — Линдси, заткнись, блять, — огрызнулся он, думая отключиться.       Взгляд Джамии опустился на колени, и легкий стыдливый румянец проступил на ее щеках.       Возможно, это не подействовало бы на нее так сильно, будь они одни, но Джерард тоже слышал, и она не хотела, чтобы он думал, что она шлюха, как это обычно бывает после подобных комментариев. Это часто случалось, когда они с Фрэнком начали встречаться, люди говори про них «наконец-то они трахаются» или спрашивали Фрэнка, дает ли ему Джамия, прямо перед ней. Фрэнк стал более заботливым с ней после этого, потому что знал, как сильно это ранило ее. Фрэнк на самом деле любил ее, и всегда будет; и не важно, каковы их отношения.       — Ой, прекрати, Фрэнк, — Линдси вздохнула, не зная, что Джамии ее прекрасно слышно, потому что какой бы стервой Линдси не была, она никогда бы не обидела Джамию специально подобным образом. — Мы оба знаем, что она…       После этого Фрэнк отключился, обрывая Линдси прежде, чем она успела еще больше оскорбить его лучшую подругу. Джамия ничего не сказала, только продолжила пристыжено смотреть на свои колени. Фрэнк поднял взгляд на Джерарда, который выглядел смущенным (хотя на самом деле не был) и немного сочувствующим.       — Джамия не такая, — сказал Фрэнк, пристально глядя на лучшую подругу. — Она себя уважает.       Тогда Джерард понял ее обиду и захотел постараться помочь.       — Я знаю, — ответил он, не уверенный в том, что дальше ему следует сказать то, что хочется, но в конце концов решил, что стоит, потому что возможно это заставит Джамию рассмеяться и почувствовать себя лучше. — Линдси просто сучка.       Джамия шокировано подняла на него взгляд, не привыкнув слышать от учителя такие слова, но вскоре улыбнулась, начиная чувствовать себя лучше.       — Он мне нравится, — сказала Джамия Фрэнку, тихо смеясь. Тот улыбнулся и произнес:       — Мне тоже.       — Я думал, все будут ненавидеть меня, — признался Джерард, покрываясь легким румянцем. — Никому никогда не нравились учителя-студенты в моем классе.       — Ну, мы обычно тоже их не любим, — сказала она честно. — Но вы другой.       — Лучше?       — Лучше, — ответил Фрэнк и Джамия одновременно, и оба крикнули: — Проклятье!       Джерард улыбнулся им, восхищаясь взаимоотношениями этих двоих. Но все же он был смущен, так как не знал, были ли они вместе или просто близки, и ему было любопытно.       — Вы вместе? Я имею в виду, если вы не против, что я спрашиваю.       Джамия с Фрэнком привычно улыбнулись друг другу, потому что их часто спрашивали об этом, и они обычно подшучивали над спрашивающим, но в этот раз решили поступить иначе.       — Нет, — ответил Фрэнк. — Мы были когда-то, но ничего не вышло, нам лучше быть друзьями, правда, Джамс?       — Правда, — улыбнулась Джамия, ее улыбка примерзла к губам, когда девушка вспомнила, что сказала Линдси. — В-вот почему Линдси сказала так, — начала она, переключая внимание на Джерарда. — Потому что мы были вместе, и мы…       — Тебе не нужно объяснять, — перебил Джерард, ощущая, что ей тяжело говорить об этом. — Я не думаю о тебе как-то иначе из-за того, что она сказала, ты все еще вежливая, милая, тихая девушка на моем последнем уроке.       Фрэнк на самом деле восхитился тем, что сказал Джерард, и весь засветился от улыбки, появившейся на лице его лучшей подруги.       — Спасибо… Я просто не хочу, чтобы вы думали, что я шлюха или что-то подобное…       Тогда Фрэнк приобнял ее одной рукой, потому что такое случалось после того, как по школе разнеслись новости, что они с Фрэнком занимались сексом. Для Фрэнка это было полной чушью, ему давали пять все подряд в школьном холле, а она получала обидные прозвища и взгляды, полные отвращения. Люди поздравляли его, пока стыдили ее. Это было чертовски бессмысленно, и несмотря на то, что с тех пор многое изменилось, отношение к ней осталось прежним.       — Не волнуйся, я не думаю, что ты шлюха, — ответил он. — Я думаю, что ты очень яркая уважающая себя девушка.       Восхищение Фрэнка этим парнем росло с каждой секундой, и он все больше ощущал его как друга, нежели как учителя. Джамия кивнула, стараясь убедить себя в том, что его слова были правдой, и, пока она не видела, Фрэнк прошептал Джерарду «спасибо» одними губами. Затем в класс вошел мистер Филипс, возвращаясь черт-знает-откуда, и с любопытством посмотрел на всех троих.       — Что здесь происходит? — спросил он скорее смущенно, чем подозрительно.       — Фрэнк заболел, — сказал Джерард, разворачиваясь к учителю. — Я просто хотел удостовериться, что он в порядке и рассказать то, что он пропустил на уроке, так как уснул на нем.       — Извините, — пробормотал Фрэнк мистеру Филипсу, ожидая гневного наказания от учителя.       — Не беспокойся, Фрэнк. Просто постарайся выздороветь.       Джамия и Фрэнк удивились такому спокойному ответу, но ничего не спросили, боясь разозлить его. После этого Джерард повернулся к ним, зная, что пришло время прощаться.       — Ты проследишь, чтобы он добрался до дома без приключений? — попросил он Джамию, добавляя ей и Фрэнку больше «хороших» очков.       — Конечно, — кивнула она, глядя на Фрэнка. — Я живу через улицу, мы пойдем туда и немного расслабимся, а потом моя мама отвезет его домой.       — Расслабиться случайно не означает чай, который ты умеешь делать как никто? — вставил Фрэнк. Даже мысль о чае заставила его горло болеть не так сильно.       — Конечно, — хихикнула она.       — Да! — он застонал от удовольствия. — Я люблю тебя, Джамс.       — Я тоже тебя люблю, — она снова захихикала, прижимаясь к руке, которой он все еще ее обнимал.       Затем они собрали все свои вещи, и, к счастью, «проблема» Фрэнка исчезла, так что он мог покинуть класс с оставшимся достоинством.       — Увидимся завтра, мистер Уэй, — улыбнулся он, выходя, и Джерард вернул ему улыбку, помахав рукой и пожелав скорейшего выздоровления.
180 Нравится 75 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (2)