Та-дам!

R
Завершён
349
автор
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 50 907 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
349 Нравится 134 Отзывы 87 В сборник

Дубль 29

Настройки
Рен во все глаза смотрел на Кьёко, стоявшую в трех шагах от него. На миг перед ним пронеслись все случившиеся происшествия за последнее время. Как многое случилось, как многое прошло! Столько всего открылось, столько всего узналось… И вот, кажется, на этот раз тоже что-то случится и откроется. Актер, конечно, на все сто процентов не был уверен, но стоявшая перед ним Кьёко выглядела многообещающе. - Девушка, которую вы любите, все это время была ведь так близко? Она улыбнулась и так сказала. Что же это может значить? Поняла ли она? Все это время так многое давало ей это осознать, но что-то мешало ее озарить. И вот это препятствие наконец-то устранено. И что-то другое, некий ключик, наконец-то повернулся и помог открыть ей глаза, чтобы понять. Но что именно? То ли это, на что все так надеются? А все гораздо проще, чем думал сам Рен. Кьёко у нас никогда не отличалась большим умом в делах любовных, хотя хорошо училась и сумела своим рвением пробиться в шоу-бизнес. Ее проблема заключалась совсем в другом. Она всегда все очень близко принимала к сердцу и всегда считала несерьезные вещи серьезными, а в серьезной ситуации могла все испортить своей детской непосредственностью. Девушка слишком наивна. Или она просто делает такой вид, чтобы отгородиться от суровой реальности… Не будем углубляться во все подробности. Главное то, что для того, чтобы Кьёко что-то поняла, ей надо или все по косточкам разжевать или сказать прямо в лоб. Только так она научиться не убегать от своих страхов и сомнений. Но здесь девушка сообразила чуточку по-другому. По принципу примера. Это как в математике: вам дается разобранная задача и по ее типу вы должны сделать остальные. Тут схоже. Каким-то непостижимым образом она поняла одну закономерность: Корн, которого она думала больше никогда не увидит и так далее на самом-то деле все это время был рядом. Это открытие ее так поразило, что, как это и полагается в драме со счастливым концом, ее вдруг озарило прозрение. Если человек, которого она так жаждала увидеть, все это время был так близко, то это был самый прямой намек на то, что и возлюбленная Рена должна была быть все это время совсем рядом. Если непонятно, что поделать, если мыслительный процесс Кьёко так сложно устроен! - Это ведь… - продолжила девушка, - не Моко? Молчание – тишина. Тишина – молчание. Рену не привыкать. - Канае-сан все это время не была со мной так часто, - просто ответил он. Ох, ну Кьёко хотя бы ее предложила, а то могла вообще про Марию спросить. - Верно, - также просто отозвалась Кьёко. Тогда зачем сказала?! Неужели правда была настолько страшна, что надо было вставлять вопрос, на который она и так знала ответ?! - Вы знали? – только и спросил Рен. – Тогда почему спросили? Кьёко опустила голову. - Потому что мне кажется, что если я предположу то, что думаю, это окажется неправдой и мое сердце будет разбито… снова. Рен в ступоре. О чем это Кьёко? Неужели она… - А если это окажется правда? – предположил Рен, надеясь на то, что она думает о том же, о чем и он. - Это не может быть правдой… - Но вы даже и не предположили. Откуда вы можете точно знать, если даже не спрашивали. Где-то она уже что-то похожее слышала. Часом, не Моко ли это говорила? - В костюме цыпленка вы были так уверены в существовании девушки, которую я люблю, - продолжил Рен, - не зная, кто она. Но все это время я давал вам подсказки, были намеки. Одно мое поведение было ответом, но вы не понимали… Если я скажу, что она есть здесь на выставке, что вы подумаете? - Так это не… Одним словом: безнадежно. - Я же сказал «если». Но вы угадали, она здесь действительно есть. И все же, кого вы имели в виду все это время, не считая Канае-сан, которую вы упомянули, просто чтобы оттянуть время? Кьёко закусила язычок. Она уже чуть было не раскрыла себя. А Рен все никак не мог понять ход ее мыслей. Ему казалось, что она догадалась, просто боялась признать правду. Девушка боялась услышать, что это может быть неправдой. А почему? Потому что тогда ее сердце разобьется вновь… Постойте, это же все решает! Это же значит, что она тоже любит его! Или он ошибается?! Да нет, ошибки быть не может! Вот тугодум. - Кьёко… - начал Рен, - ты ведь тоже кого-то любишь? Девушка вздрогнула. И от своего имени тоже. Что ж, молчание – знак согласия. - Я об этом думала… - призналась она. – И как бы я ни думала, как бы ни отрицала и ни признавала этого – да, получилось, что так. Но я не хочу снова разбить свое сердце… Это слишком больно. Я думала, что после Шо уже никогда никого не полюблю, что я утратила важные для человека чувства, но я ошибалась… Они все еще живы во мне. Но я думаю, что они исчезнут навсегда, если я признаюсь тому человеку, и он мне откажет… То есть, я думала, что он любит другую, но как-то об этом не задумывалась, но оказалось, что ее… Она замолчала. Она выдала себя. Зато до Рена наконец-то дошло. Все просто. Все всегда было очень просто. Ну, по крайней мере, с некоторого времени. - Простите… - пролепетала Кьёко, стараясь сдержать накопившиеся слезы. Он все понял и сейчас ей все объяснит и скажет, что не чувствует ответных чувств, а любит кого-то, кто всегда был рядом, но кого она наверняка не подозревала. У нее нет сил это слушать. У нее еле хватает сил слышать, как рвется ее сердце. Кьёко убежала в рощу, что была разбита рядом с выставкой. И услышала топот чужих ног. Он хочет ее догнать. Он хочет все сказать. Как можно мягче, но все же это будет отказ. Она в этом уверена. Как она могла быть так глупа… Это уже не сон, все будет не так как в нем. Нет, она все еще не верит доводам своего сердца. Куда бы все ниточки ни приводили – Кьёко до сих пор не может поверить. Она отчаянно боится услышать правду. Если девушка продолжит себе внушать, что Рен ей откажет, боль его отказа будет не так сильна… Но если он наперекор ее страхам ответит взаимностью… Кьёко решила убежать от развязки всей этой запутанной истории. Рен схватил ее за руку, и они оба остановились. - Отпустите меня… - попросила Кьёко, начиная капать слезинками. Она точно потеряет сознание, если он начнет говорить. Но Рен не отпустил. Он обнял ее как тогда во сне и положил голову на плечо. - Пожалуйста, - прошептал он, - не плачь больше. Кьёко затаила дыхание, слезы как ветром сдуло. Теперь они были втроем: он, она и биение ее колотящегося сердца. И вот, приблизившись к уху девушки, Рен прошептал три заветных слова, которых тайно так желала услышать Кьёко и которых одновременно боялась, не верив в их существование: - Кьёко… я люблю тебя. ~ Тишина. Оба молчат. Кьёко стоит как статуя. Зрачки от удивления уменьшились, и все тело само собой парализовалось. Сзади стоял Рен и, обнимая ее, крепко сжимал за плечи. Голова его лежала на ее левом плече, а волосы едва касались ее щеки. То, что он прошептал момент назад, все еще эхом отражалось в сознании девушки. «Кьёко… я люблю тебя…» – звучало и повторялось в ее голове. Это не сон. Это точно не сон. Это реальность. Кьёко была готова поклясться, что это все происходит в действительности, но все было настолько… Как бы выразиться… Ну, волшебно. Словом, тем, что как раз и могло случиться во сне (что уже и было), тем, что, по мнению Кьёко, ну никак не могло случиться в реальности, и о чем она грезила в мечтах. Сновидение о прекрасной принцессе закончился еще вчера, но кажется, он наоборот продолжается. Прекрасный принц распознал в простой девушке сокровище и теперь признается в любви. Какой шок! С тех самых пор как она узнала Тсуругу-сана, и что он кого-то любит, у нее и в мыслях не было ничего насчет того, что он может любить ее! Она вообще никогда не была сильна в делах сердечных. Особенно после Шо. Но после съёмок фильма и тех сцен любви с Наоки и Сачико… Когда она поняла, но так боялась признать, что полюбила Рена… Мир как будто перевернулся с ног на голову (это просто она с головы на ноги поднялась). Кьёко охватил моральный шок. Небольшое лирическое отступление перед ответом девушки. Вспомним о прошлом Кьёко. Девочкой она всегда старалась выполнять любую работу на больше, чем сто процентов, чтобы мама гордилась ею, но была так ранима и так часто плакала… В конечном счете, мать ее бросила, и она осталась жить у семьи Фува, продолжая трудиться, чтобы родители Шотаро гордились ею, и Шо тоже был счастлив. Как не так давно выяснилось (когда она играла в том прекрасном кимоно богатую девушку), хоть все навыки, что родители Шо ей поведали и пригодились, все было зря, ибо и эти навыки оказались ради Шо (послужившего главным винтиком, который отвалился и повалил всю жизнь Кьёко в руины). Не такая уж сладкая была жизнь у нашей главной героини. И последнее, что стоит обсудить, на чем росла девушка. А росла она на сказках. И любимой ее была про Золушку. Кьёко всегда верила, что трудолюбивая девушка, пусть и простенькая и бедненькая своим усердием когда-нибудь завоюет сердце принца. Ну, тут и без крестной феи, правда, не обошлось, но не будем зацикливаться на мелочах. И вот, после «предательства» Шотаро Кьёко «сошла с ума» и «потеряла» все важные для человека чувства. Поэтому не замечала таких явных знаков внимания. А точнее отказывалась их видеть. Подведем итоги последних несколько абзацев. Детство Кьёко – то, что ее бросила мать, то, что Кьёко жила в семье ее друга детства, которого она любила и, в конечном счете, его предательство – все послужило заторможенности девушки. Заторможенности в смысле чувств. Она же до последнего не могла понять чувств Рена и даже не подозревала о них. Словом, детская слепота. Как это бывает в сёдзё-аниме – была главная героиня и ее друг детства, и вдруг она полюбила какого-то красавчика, который не отвечал на ее любовь. Ну не понимала она, какое сокровище все это время находится рядом. А когда до нее, наконец, стало немного доходить, тот красавчик, наконец, и сам понял, что любит ее, но до героини ведь наконец-то дошло, поэтому теперь она счастлива со своим другом детства (который, как можно было догадаться, тоже любил ее). Не совсем правильное сравнение, но дело здесь в принципе: главная героиня все никак не могла понять своих чувств к человеку, который все это время был рядом. Итоги мы подвели, философствовать дальше не станем. Ну и напоследок, перед долгожданным ответом Кьёко: девушка вечно витала в мечтах о прекрасной принцессе, которой после всех тягот жизни достается принц. Она понимала, что это сказка (понимала ведь?), и все же надеялась на ее свершение. После удара, нанесенного Шо, она даже и не думала, что все-таки эта прекрасная сказка обернется реальностью. Верила, но сама сомневалась в ее исполнении. Она нарушила свое правило, и замок от ее сердца был вновь открыт. Она полюбила Рена. Но, боясь того, что произошло с Шотаро, хотела снова закрыть свое сердце. Но два ангела любви похитили ключик и в подходящий момент передали его Рену. Отсюда следует, что шок Кьёко был вызван тем, что она не верила сама себе. Она верила в волшебную сказку и надеялась, что когда-нибудь это произойдет и с ней, но, разочаровавшись в жизни, она стала в этом сомневаться. Так она и не хотела признаваться Рену, что любит его, боясь снова испытать тот удар, который нанес ей Шо. И все это из-за того, что она не верила в себя. Поэтому во всех сказках и повторяют, что нужно верить в себя самих. Кьёко же вечно отрицает свои собственные мысли и так упорствовала в признании самой себе, что любит Рена, что сама и докатилась до того, что вместо романтического признания под луной, Рену пришлось догонять ее и шептать три волшебных слова на ухо (четыре с ее именем). И шок ее был оттого, что все, что она так не хотела признавать, случилось. Все это оказалось правдой и все кончилось (или наоборот только началось) хорошо. Она стала принцессой, и прекрасный принц признался ей в любви. Тот человек, которого она полюбила тоже любит ее. Больше не будет боли. Теперь дело за самой Кьёко. Если счастье открывает перед ней свои двери, она же побежит ему навстречу? Кьёко засмеялась. Рен от удивления даже приподнял голову с ее плеч. - Я так счастлива… - проговорила девушка со слезами, все еще текущими из ее глаз. – Ведь… Ведь я тоже люблю тебя, Рен! ~ И вот триумфальная часть (предпоследняя). Первое, что ударило в ухо Рена при таком долгожданном признании – это его собственное имя. И почему так много внимания уделяется обращениям, а не главным фразам? Но ведь все люди сначала отзываются на свое имя, а уже потом на обращение. Вернемся же к Кьёко. Она назвала Рена Реном! Что же можно сказать под конец абзаца? Кьёко прогрессирует! А теперь последнее маленькое отступление. Рен очень удивился. За всю свою сознательную жизнь этот момент ему показался каким-то… самым необычным из всех, которые с ним происходили. Чувство любви всегда было для него каким-то самым… обыкновенным. Как бы это объяснить… Он же никогда не любил по-настоящему, поэтому и не ощущал любовь так, как ее воспевают в книгах, песнях и так далее. Он познал это чувство лишь с Кьёко, и ее ответные чувства удивили его. Он же понятия не имел, что она тоже его любит, судя по ее поведению. Поэтому сейчас, когда она ответила на его признание, он даже сам не поверил, что все это происходит на самом деле. - Что? Кьёко, ты… - и это было все, на что хватило молодого человека. Рен познал чувство любви. Оно окрылило его (хорошо, что он держит Кьёко, а то бы точно улетел). Он счастлив, когда счастлива она. И сейчас это чувство счастья, тот единственный миг, про который как-то упоминалось, всецело не прекращает переливаться в душе Рена. Девушка, которую он любит, тоже любит его. Кьёко подняла свои ладони к ключице, на которой были нежно сцеплены руки Рена. - Вы испортили весь драматический момент, Тсуруга-сан… - пробурчала девушка, вместо того, чтобы сказать что-нибудь в тему. - Что? – снова повторил Рен. Кьёко сняла его руки и повернулась лицом к актеру. - Вы заставляете меня повторять, что я люблю вас… Что-то не так. Опять она на «вы». - Кьёко, ты снова называешь меня на «вы»… Определись уж! - Вы сами то «выкаете«, то «тыкате« в меня! – парировала Кьёко. - Все-таки на «вы»? – пропустив парирование девушки, подвел итоги Рен, ссылаясь на ее последнее заявление. - Вы меня смутили окончательно! – залилась краской девушка и отвернулась. Она совсем не так представляла себе признание принца в любви. Все должно быть до-другому! Принц должен быть одет очень элегантно и окружать себя чарующей аурой. Его глаза должны блестеть, а голос заставлять заслушиваться. И вот, ночью, при свете луны, он должен встать на одно колено, взять руку принцессы и, смотря глаза в глаза, произнести: «Принцесса, я люблю вас». Потом принцесса должна смутиться и все же ответить: «Ах… Я тоже люблю вас!», что Кьёко и сделала. Тогда принц должен подняться с колен, не отрывая своего взгляда от принцессы и, покорив ее улыбкой, поцеловать. Для эффектности можно даже немного опрокинуть принцессу (как в танго). Ну, там всякие розы, свечи вокруг, может быть и музыка. А Рен что?! Удивленное выражение лица и: «Что?» - Я представляла это совсем не так! – заговорила Кьёко, воображая как раз то, о чем написано выше. – Тсуруга-сан, вы разрушили все мои прекрасные мечты о признании прекрасного принца принцессе в любви. Рен все еще удивленно смотрел на нее. Он все разрушил? По-моему это она испортила весь момент! Он-то думал сейчас возьмет и может быть… - Но, Кьёко… - начал он. А, под «может быть» имелось в виду то, что он собирался ее поцеловать. А Рен-то тоже прогрессирует! Молодой человек засмеялся. - Что здесь смешного?! – обиженно повернулась к нему Кьёко. - Вообще-то я тоже думал, что это произойдет немного по-другому… - признался Рен. – Поэтому я не против все исправить. Кьёко удивленно посмотрела на него. - Если честно, я сам немного в шоке, что ты ответила на мои чувства… Я думал, до тебя не дойдет до последнего, ты мне не поверишь или откажешь, так что поэтому я очень удивился услышанному. Но я… так счастлив. Последнее он произнес с той самой чарующей улыбкой, какая и полагалась принцу в мечтах Кьёко. - Ты хочешь признание прекрасного принца прекрасной принцессе в любви под волшебной луной в чарующей обстановке? Кьёко аж вздрогнула оттого, что он читает ее мысли. - Так оно и будет. После премьеры. Я устрою тебе сказку после премьеры фильма. Кьёко аж окаменела. И это говорит Рен?! Это даже на Рена не похоже! И что это он так смотрит на нее?! Улыбка прям как та, что она себе представляла, но его последние слова пугали ее. Впрочем, это же будет сюрприз? Она опять наденет красивое платье и будет снова принцессой. И тогда и свершится сказка? А, ну теперь Кьёко все понятно! Выводы: логики – ноль. А в пяти метрах от дерева: - Яххо! Дон, Дон, ты видела?! Я все же дожил до этого момента! - О, Купи, мы оба дожили! Он признался ей! - И мы были свидетелями! Сбылась моя мечта! - Ура! - Это благословение богов! Звезда любви на нашей стороне! - Точнее, стрела Купидона попала в цель. - В смысле, ты хорошо стреляешь? - В смысле, ты не в теме… И сводники в образе кавайных чибиков обнялись в знак свершения их миссии.
349 Нравится 134 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (2)