Искусственное самомнение

Глава 11        Челл прошла через дверь внутрь. Как и предполагалось, комната ничем не отличалась от других таких же похожих в отделе 09. Табличка «Aperture: Science Innovators» упала на пол, что придавало комнате более пустующий и мрачный вид. В воздухе царила пыль. Ни один из двух модулей, которые Челл держала, так и не решились заговорить. Уитли с любопытством рассматривал окружение вокруг себя, его оптический глаз был широко раскрыт. Кейв же наоборот сузил свою оптику, при этом не поднимая взгляда от пола. Девушка чувствовала ауру печали, что исходила от Джонсона. Должно быть, ему невероятно больно смотреть на то, как его проект умер.        Отогнав мысли прочь, она принялась за исследование комнаты. Как и в других испытательных камерах, платформа с металлической круглой дверью находилась справа, прямо на самом верху. Далее Челл заметила рельс, что находился на потолке. Но он уходил не вправо, а влево. Девушка еще сильнее удивилась, когда увидела еще одну дверь наверху слева. Там точно была не пустая комната, какие ей встречались до этого. Надеясь на лучшее, Челл пошла прямо туда, по направлению к рельсам.        Челл остановилась около входа у железной двери и задалась вопросом: являлось ли это хорошей идеей просто пойти туда, даже не обдумав все хорошенько? Если рельс все-таки рухнет, то это не станет большой проблемой, ведь на девушке все еще были обуты сапоги прыгуна. Но все-таки, что-то было за теми дверьми. Челл решилась испытать судьбу. К тому же, это место было в запустении еще до того, как активировали ГЛэДОС. Так что, вряд ли Она могла что-либо подстроить или что-то еще могло произойти.        «Но ты нашла же Кейва» — сказал голос внутри ее подсознания. И это было правдой. Она точно не рассчитывала, что найдет еще один искусственный интеллект.        Новая идея внезапно возникла в голове у девушки. Кейв до сих пор является основателем этого места, даже не смотря на то, что прошло довольно много времени. Так или иначе, он должен был знать, как найти выход! Улыбнувшись, Челл глянула на модуль с красным глазом, который она несла. Он все еще был в депрессии,        — Чт… — едва слышно спросил он, поднимая абсолютно странный взгляд на Челл. Девушка не понимала, почему же он выглядел таким… злобным. Но у нее не было времени раздумывать над этим сейчас.        Челл тряхнула головой в сторону рельса, который уходил к другой двери. Кейв долго глядел туда, куда она ему указала, и лишь спустя долгое время он понял, что от него хотели.        — О-о, так ты хочешь узнать, что за той дверью? — переспросил Кейв, в надежде на то, что он правильно все понял.        Челл кивнула и улыбнулась. Почему она раньше не догадалась спросить Кейва? Девушка была рада, что не оставила тогда модуль. Кто бы мог подумать, что он окажется полезным.        На секунду Кейв погряз в размышлениях. Прошло уже довольно много времени, с тех пор, как он последний раз задумывался над планировкой своего проекта. Учитывая тот факт, что сейчас все было уничтожено, раздумья не особо и помогали. Прошла целая минута, после чего Кейв наконец-то заговорил.        — Там поезд, на котором вы сможете добраться до следующих камер тестирования. Нужно было поразмыслить над этим. Но он, скорее всего, уже не работает сейчас.        Челл хотела еще спросить, сколько же камер тестирования здесь, но поняла, что он, пожалуй, уже и не помнил об этом. Тут она взглянула на плиточную платформу справа. Будь бы у нее портальная пушка, то она без проблем забралась бы туда. Исходя из желания не возвращаться обратно, Челл поняла, что у нее не оставалось других вариантов.        Вздохнув, девушка ступила на дорогу, что была перед ней. Серовато-красная платформа не сдвинется с места, пока Челл не пройдет весь путь наверх. Металл дрожал и скрипел, заставляя ее с каждый шагом волноваться все больше и больше. Она понимала, что, даже если рельс сломается и она упадет, то особого вреда ей это не нанесет. Тем не менее, эта идея ей все еще не особо нравилась. Рельс скрипнул под тяжестью тела Челл так, будто он вот-вот, да готов был провалиться в ту же секунду.        После того, как Челл подошла к краю рельса она прыгнула на пыльную старую платформу. Запыленная зеленовато-белая плитка была сломана, в принципе, как и все остальное, что находилось в этих подземных лабораториях. Далее девушка взглянула на пол, что был под нею. Пыль, что поднялась после прыжка, обсела на скалах, заставляя их выглядеть куда более блеклыми. Обернувшись, она пошла через коричневый дверной проем, удивляясь тому, что не видела эту дверь. Похоже, что ей придется составить список вещей, о которых она хотела бы спросить Кейва Джонсона.        Челл вздохнула, когда поняла, что она снова должна перепрыгнуть на другой хлипкий железный рельс. Он был выше того рельса, на котором девушка была до этого. Челл колебалась перед тем, как отправится дальше. Ведь если она все же с него упадет, то попадет прямиком в разъедающую кислоту и умрет. Болезненно умрет.        Глубоко вдохнув, Челл пыталась не думать не о высоте, не о токсичном яде. Она точно не любила высоту, даже не смотря на то, что на ней все время были одеты сапоги прыгуна. Рельс был в шести метрах от нее. А платформа находилась около бетонной огромной стены, которая, похоже, использовалась когда-то для порталов. Небольшое отверстие виднелось в этой стене. Челл шла по рельсу в надежде ступить на безопасный участок земли.        Челл подняла голову, вглядываясь в бесконечное пространство Лабораторий над головой. Вероятно, сейчас она находилась не меньше, чем 4,5 тысячи метров ниже уровня моря. Кто знает, почему перепонки Челл все еще не взорвались из-за давления.        Девушка наступила без колебаний на потрескавшийся бетонный пол, после чего она все же облегченно вздохнула. Челл не могла не заметить красные сферы тестирования, что были слева от нее. Она даже не представляла, насколько дорого стоили все эти здания и вещи. Так же, девушка задавалась вопросом, почему Лаборатории находились столь глубоко, и почему свет был в них настолько неестественно яркий. Тем не менее, стоит признать то, что здесь было довольно светло, если приметить то, что дополнительных источников освещения здесь почти не было. Здесь даже нечего не горело. Ну, не считая пары маленьких огней у лифта.        Челл повернулась и обратила внимание на прямоугольное отверстие в каменной стене. Пространства в нем было не больше полутора метров. Девушка прошла через комнату, которая вся была в толстом слое пыли. Слева находилось небольшое бетонное здание, которое, как думалось, могло быть Центром Управления. Два рельса кирпичного центра располагались прямо по середине. В этой каменной комнате был такой же высокий потолок, как и в Центральной Модульном Блоке, где была ГЛэДОС. По одному коридору находилось на каждой стороне комнаты, и вход в эти коридоры мерцал желтыми огоньками. Как и говорил Кейв, серый вагон поезда был близко к Челл.        Девушка не знала, куда ей направится сперва. Комната была очень маленькая, и она не понимала, для чего здесь был такой высокий потолок. Вряд ли кто-то прилетал сюда на вертолете, что потолок был ну… настолько высоко. Отправившись в комнатку слева от нее, которая, по всей видимости, была комнатой управления, она хотела надеяться, что там есть хотя бы карта.        Уитли обвел комнату в страхе. Он лишь догадывался, насколько это опасное место могло быть огромным. Кто бы мог подумать, что у Лабораторий есть своя станция метро? Задаваясь вопросом, стоит ли ему сказать, что лучше бы вновь начать идти, он посмотрел в сторону Центра Управления. Что-то было не так, пока он глядел туда. В раздражении он тряхнул своей лицевой панелью. Надо запомнить: попросить Челл протереть его лицевую часть, а то это уже никуда не годилось.        Челл вошла в здание. Дверь была сделана из дерева, что довольно странно, если учесть, что все в лабораториях в основном было сделано из металла или пластика. Решив проигнорировать данную необычность, девушка решила оглядеть и без того жутковатую комнату. Мрачное пространство не было большим. Несколько мягких кресел лежали вверх тормашками, а стекло, что находилось рядом с Челл, было разбито вдребезги. Судя по всему, это помещение некогда было комнатой ожидания. Так же там была еще одна деревянная дверь. Стук от сапог прыгуна раздавались эхом по помещению, пока Челл подходила туда.        В голову пришла довольно хорошая идея. Почему бы не оставить оба модуля здесь, до тех пор, пока она не закончит все поиски? Так или иначе, но она не оставит их тут надолго. Челл подошла к двум стульям, что стояли в углу и были покрыты слоем пыли, и поставила на них оба модуля. Девушка улыбнулась, когда почувствовала, как рукам стало намного легче.        — Эй, постой, куда ты собралась? — спросил Уитли, и тут же чуть не завалился на бок.        Челл указала на гниющую дверь позади нее.        — Оу, что ж, ладно. Но не забудь обо мне! — едва крикнул Уитли, едва Челл скрылась за дверью.        Челл лишь покачала головой, в знак того, что услышала его. Он становится слишком раздражителен, когда видит, что Челл не реагирует на его замечания. Так же, Челл заметила, что Кейв все это время молчал, но пожалуй, это было из-за того, что он ожидал задать вопросы Уитли.        Девушка повернула старую ручку двери, которая едва-едва держалась на месте. Ручка открылась с глухим звуком. Челл вздохнула с облегчением, когда не услышала панического вопля из-за этого звука со стороны модулей. Она потянула с легкостью дверь на себя.        Пыль врезалась прямо в лицо, из-за чего Челл закашлялась. Она стояла на месте до тех пор, пока ее кашель не прекратился. Что было тут такого, что могло подняться такое облако пыли? Девушка почувствовала нотки опасности, глядя внутрь. Челл хотела вновь закашлять, но с силой остановила себя.        Пара секунд, и девушка решилась зайти в комнату. Пыль уже начала ложится слоем за слоем на ковер. По левую сторону, в комнате, находилось огромное окно, в котором полностью виделся вагон. На стенах было много синих и красных рычажков. Большинство уже были покрыты ржавчиной, но оставались и те, что еще едва, но поблескивали.        Два желтых компьютера были расположены на столе, у каждого был разбит экран. Челл хотела спросить Кейва: любой ли поезд мог их доставить до исследовательского центра, или были и ближе? Обдумав это пару секунд, девушка решила вернуться.        Челл посмотрела на оба модуля. Ни один из них не заметили ее возращения до тех пор, пока она не постучала сапогами. И так же, оба модуля тут же подняли свои глаза, в которых так и читалось любопытство и интерес.        — Уже все? — в голосе Уитли звучало любопытство. Челл подумала, знал ли он то, знал ли он насколько был предсказуемым?        Челл покачала головой в ответ. Не обращая внимания на модуль смягчения интеллекта, рука девушки схватила верхнюю ручку Кейва. Джонсон, что до этого прибывал в своих размышлениях, сначала завилял своим металлическим модулем, но затем, взглянув на Челл, успокоился. Развернувшись и отправившись обратно в комнату, она пыталась игнорировать вопль Уитли.        Казалось, Кейв понял, для чего и почему его принесли сюда. Вскоре он убедился в этом. Челл поставила модуль на один из сероватых столов, кивая в сторону поезда.        — Хочешь узнать, сможет ли этот поезд помочь нам? — спросил Кейв, чтобы убедиться в правильности своих доводов. Улыбнувшись, Чел одобрительно кивнула ему.        Кейв помолчал еще пару секунд.        — Что ж, если мы сядем на один из поездов, что едут к отделу 04, то мы сможем остановить его около входа в лифт. Это, может быть, выведет нас на New Aperture, о котором говорил без умолку другой модуль, — сказал в задумчивости Кейв.        Внутри Челл ожила новая надежда. Это, пожалуй, была лучшая новость, что она слышала за последнее время!        Казалось, что Кейв тоже чувствовал ее радость. Его оптический затвор сузился, и казалось, что он смотрит на девушку со скучающим взглядом.        — Рано еще праздновать. Еще неизвестно, работает ли поезд или лифт, спустя все эти долгие года. Поездка на этом поезде может оказаться твоим последним желанием.        Надежды Челл рушились в одночасье. Хоть один раз, но почему не может случиться чего-то хорошего? Девушка оглядела поезд, и теперь сомнения проходили внутрь нее. Пожалуй, Кейв был прав в той части, что поездка на поезде может оказаться опасной. Поезд слегка искрился, должно быть, где-то были сломаны рельсы, или еще что-то. А уж о лифте и думать не надо было, пожалуй, сломан и он. Кроме того, а могут они вообще управлять поездом? Выглядело так, будто управление поезда должно было управляться непосредственно из Центра Управления.        Челл улыбнулась, когда новая идея посетила ее мысли. Не обязательно быть на поезде, чтобы отправится по железной дороге. Ведь она могла пойти! Пытаясь игнорировать разочарование, что таилось внутри нее, девушка попыталась сосредоточиться на том, чтобы решить хотя бы одну проблему. Челл понимала, что ей никогда не доведется завести поезд, который, вероятно, простоял тут столетия.        Челл решила, что ходьба — отличное решение проблемы. Так же, она понимала, что уже не может вернуться к сферам тестирования. У нее не было и портальной пушки… Да даже если бы и была, ей все равно предстояло тащить с собой два тяжелых модуля. Протянув руку, девушка взяла за верхнюю ручку Кейва. Она пошла обратно, замечая, что Уитли обиженно качался из стороны в сторону, видимо, пытался себя развлечь.        — Оу, а теперь вы пришли забрать и меня? — тихо и недовольно сказал Уитли. Его оптический затвор действительно был полузакрыт, напоминая обиженный взгляд.        Челл лишь фыркнула в ответ, хватая его поцарапанную рукоятку. Пытаясь игнорировать ноющую боль, что возвращалась обратно к ее плечам, девушка думала о том, почему же Лаборатории не додумались делать модули, что весели бы намного легче.        Девушка вышла из здания и вопросительно взглянула на Кейва. Она не знала, какой из путей ведет к отделу 04. Слегка встряхнув его, Джонсон посмотрел на нее, когда Челл махнула рукой, Кейв задумался.        — Ты собираешься ИДТИ? — спросил Кейв. Он однозначно был удивлен, явно не понимая этой «отличной» идеи.        Челл кивнула не сводя взгляда с Кейва. Джонсон всматривался в два туннеля, и через пару секунд вспомнил.        — Тот, что слева.        Девушка одобрительно улыбнулась. Если бы она могла, она бы одобрительно прихлопнула по металлическому корпусу Кейва. Этот модуль был куда полезнее, чем Уитли когда-либо! Челл направилась к левому туннелю, давая глазам привыкнуть к новому освещению. Ее сапоги прыгуна постукивали, когда она прыгнула на ближайший рельс. Набрав в грудь больше воздуха, Челл пошла по туннелю. Вне зависимости от того, что они там встретят, пути назад уже не было и не будет.

***

       Атлас почувствовал, что он приземлился лишь тогда, когда эхом раздался звонкий звук. Пи-боди уже была здесь и сейчас смотрела на него. Атлас посмотрел наверх, пыль ссыпалась из стеклянной трубы. ЧТо же произошло?        Еще пару мгновений и Атлас почувствовал волнения из-за того, что не слышал голоса своего хозяина.Пи-боди, похоже, тоже было не по себе, и это было заметно по тому, как едва дрожал ее корпус.        Небольшой шум на миг был слышен в динамиках. Хоть его и было едва слышно, но это заставило двух ботов чуть не подпрыгнуть от удивления. Да что же тут происходит?! Атлас попытался вспомнить, что произошло до того, когда они оба взорвались. После того, как он вспомнил, кусочки пазла понемногу начали сходиться. К тому же, он помнил чужой голос. Все больше и больше вопросов возникали в искусственном мозге. Что же случилось с их боссом? Что он сделал с Ней?        Атлас потер свой модуль, он искал ответы. Бот стал отчаянно сжимать свою портальную пушку. Почему они были заново собраны, если никаких инструкций больше не поступало? Это было безумие. Полное безумие.        Голос эхом расплылся по комнате, и Атлас подпрыгнул от неожиданности. Это явно был голос не босса. Это был он. Атлас не мог объяснить вспышки гнева, что с каждой секундой нарастил в нем. Он даже не знал, кто это был, но он его чувствовал. И нет, он не считал, что этот голос явился для того, чтобы захватить ГЛэДОС.        Атлас даже не вслушивался, что это был определенно мужской голос, бот обрабатывал смысл слов.        — Два искусственных интеллекта обнаружены на территории отдела тестирования 06. И мне нужно, чтобы вы, два имбецила, схватили их. Потерпите неудачу — умрете. Ужасно умрете. Выполните успешно, и получите отличный приз, где наградой будет дальнейшая жизнь.        Этот голос звучал так знакомо! Но Атлас не мог понять почему. Да, и кстати, он только что сказал, что если они потерпят неудачу — умрут? Разве он не понимал, что они были созданы для испытаний, а не для того, чтобы искать двух пропавших модулей в старых Лабораториях. Почему они должны делать все, что он говорит? Он не их настоящий хозяин!        Не дав ботам даже возразить, рядом с ним открылись два люка. Что ж, похоже их ждет довольно интересное путешествие.