Changeless

Эта глава маленькая, потому что, можно сказать, она является концовкой четвертой. В ней произойдет неожиданный поворот. Не буду интриговать, читайте! Все было как в тумане. Бонни удалось найти Деймона и Елену. Она сказала несколько слов, а затем Деймон бросил бесчувственное тело Кэролайн через плечо, устремляясь к самолету. Она слышала, как он говорил, что что-то знает об управлении самолетом. — Что насчет Ребекки? — спросила Елена, когда Деймон пристегнулся. Двигатель взревел к жизни. — Первородная сучка сделала свой выбор. Бонни сидела на полу, а на ее коленях лежала голова Кэролайн. Несмотря на яд, она была в сознании. С ее губ срывались крошечные пузырчатые всхлипы. Бонни нежно гладила подругу по лбу, напевая, чтобы удержать и успокоить. — Что мы будем делать? — спросила Елена, садясь рядом с ними. По их телам пробегала дрожь, когда самолет готовился к взлету. — Нам потребуется четыре часа, чтобы вернутся в Норфолк, а затем… Бонни знала, что Елена имела в виду. Она бы никогда не попросила Клауса о помощи, но только он был противоядием укусам оборотня. Даже если они попросят Клауса приехать в аэропорт, был шанс, что Кэролайн не доживет до этого момента. — Бонни, — раздался слабый голос Кэролайн. Бонни посмотрела на подругу. Ее кожа была теплой на ощупь, а лоб блестел от пота. — Ничего не делай, только держись, — сказала Беннет. Елена взяла руку Кэролайн. Самолет оторвался от воды и поднялся в воздух. Утренние лучи пробивались через облака, отливая розовым и оранжевым свечением. Бонни пела над Кэролайн исцеляющие заклинания, которым обучила ее бабушка, когда магия казалась прекрасной, когда она общалась с природой и помогала людям. Она понимала, что это бесполезно. Кэролайн была вампиром. Она была мертвой. Исцеление ведьмы не поможет. Но Бонни надеялась, что таким образом протянет время. Яд начал действовать; у Кэролайн появились галлюцинации. Она кричала на свою мать, отца, на Клауса. Она плакала и извинялась. В какой-то миг Кэролайн посмотрела на Елену, которая все еще крепко держала ее за руку. — Скажи ему, что я сожалею, — попросила Кэролайн не совсем осознанно. — Скажи ему, что я не выбрала тебя вместо него. Я просто хотела сделать все правильно. Я просто хотела, чтобы все были счастливы. Бонни увидела глаза Елены, в которых были слезы, а также боль, страдание, сожаление. — Только держись Кэролайн, и все будет хорошо, — прошептала Елена. — Ты сама сможешь ему это сказать. Прошли часы. Бонни подумала, что Деймон заблудился и полетел в неправильном направлении. Время не имеет никакого смысла, когда она наблюдала за тем, как жизнь покидает подругу. Кожа Кэролайн стала пепельно-серой, а ее губы синими или фиолетовыми. Она продолжала бурчать и ныть. Холод прошел по позвоночнику Бонни. Глаза Кэролайн вспыхнули. Бонни дернулась в сторону, потому что увидела красные глаза вместо сверкающих голубых. Кэролайн напала на Бонни. Она проникла клыками в ее шею, а та закричала. Елена вскрикнула и схватила Форбс. Гилберт не сможет держать ее долго. — Деймон! — крикнула Елена. — Держи ее! — ответил он. — Я не могу оставить управление. Елена боролась с Кэролайн. Форбс была не в себе. Она не понимала, что делает. Единственной мыслью в голове была жажда крови. — Кэролайн, пожалуйста, побереги силы, — сказала Бонни. Елена не могла ее больше держать, и Кэролайн бросилась к Беннет, но Ребекка, появившаяся из ниоткуда, схватила ее. — Откуда ты появилась? — с сомнением спросила Елена. — Нетрудно оставаться незамеченной, когда вы все так заняты, — ответила Ребекка, держа Кэролайн. Форбс потеряла сознание, и первородная отпустила ее. Ребекка села на противоположную сторону от Бонни и Елены. Елена предложила свою кровь, чтобы исцелить Бонни, но ведьма отказалась. Рана была не так страшна. — Что с ней случилось? — спросила Ребекка. — В нее попала пуля с ядом оборотня, — сказала Бонни. Ребекка выпучила глаза. — На острове были охотники? — Видимо, да. Это может быть и твоя вина, — сорвалась Елена. — Я не хочу, чтобы она сдохла! — сказала Ребекка. — Можно заставить эту дурацкую машину ехать быстрее? — Еще два часа, — сказал Деймон из кресла пилота. — Что случилось? — спросила Бонни, в голосе которой был только холод. — Боишься, что твой брат сделает с тобой, когда мы скажем ему, что ты виновна в ее смерти? Ребекка скрестила руки на груди. — Если вы думаете, что мы останемся живы, когда она умрет, то вы еще глупее, чем я думала первоначально. Кашель Кэролайн прервал их спор. Три пары заинтересованных женских глаз посмотрели в ее сторону. Ее дыхание остановилось, и Бонни наклонилась к ней. — Кэролайн, — позвала она, постукивая по ее щеке. — Кэролайн? — Она мертва? — спросила Елена. — Пока нет, но скоро это случится. Я не знаю, сколько времени у нас есть, но точно не два часа. — Что мы можем сделать? Бонни покачала головой. — Я не знаю. Потом у нее возникла идея. Рискованный, но лучший шанс на спасение Кэролайн. Она посмотрела на Ребекку, которая сидела неподвижно, глядя на увядание Форбс. — Ты. — Я? — повторила вампирша, встречаясь со взглядом Бонни, в котором были нервозность и смятение. — У тебя есть лекарство. Ты не вернулась бы в самолет без него. — Я… — Если ты дашь его Кэролайн, она станет человеком, — продолжила ведьма. — Яд оборотня не убивает людей. — Нет, но это могут разрушенные артерии и кровотечение! — возразила Ребекка. — Ее раны не так серьезны. Мы остановим поток крови, и она доживет до осмотра врача. Ребекка открыла рот. Она замешкалась с учетом возможностей. Они доверяли ей. Кэролайн была ее подругой, а она предала их всех ради своей корыстной выгоды. — Лучше сделать это, — встрял Деймон из кабины. — Ты сама сказала: «Если вы думаете, что мы останемся живы, когда она умрет…» — Он затих. Бонни видела вспышки нерешительности на лице Ребекки, прежде чем она наконец решилась. Блондинка сунула руку в куртку и вытащила маленький пузырек. Елена шагнула вперед и забрала его у нее, прежде чем та передумала бы. Бонни держала голову Кэролайн и сжимала ее щеки, чтобы открыть рот. Сделав глубокий вдох, Елена открыла пузырек и поднесла его к губам Кэролайн, вливая мутное коричневое содержимое в горло. Кэролайн сглотнула и упала. Бонни подняла голову и встретилась со взглядом Елены. — Я надеюсь, что это сработает.