Кролик под кроватью

У тебя мятая куртка, Кайл. Твоя шапка слишком большая, Кайл. Ты слишком сильно кусаешь плечо Стэна во время секса, Кайл. Мама всегда найдёт, к чему придраться. Не подумайте - Кайл Брофловски действительно любил и уважал свою мать, но порою (на самом деле - практически постоянно), она казалась ему совершенно невыносимой. Ты неправильно держишь ложку, Кайл. Твоё эссе по биологии уж больно тонкое, Кайл. У тебя ужасное выражение лица во время оргазма, Кайл. Шейла разрывалась между двумя состояниями: гордостью, что она - понимающая мать сына-гомосексуалиста, и возмущением простой еврейской женщины, смыслом всей жизни которой является общение со внуками, и, соответственно, правнуками. Своими, родными. Когда это видео просочилось в интернет, Шейла спокойно попивала душистый чай из маленькой фарфоровой чашки с аккуратным золотисто-розовым узором. Шейла обсуждала проблему подростковых беременностей со своими подругами в клубе Озабоченных Домохозяек (иногда его называли клубом садоводства), и даже не подозревала, что её пятнадцатилетний сын в это время лишился анальной девственности, и, голым, с наслаждением обнимал своего, не менее голого, лучшего друга, да ещё в постели своей комнаты в отчем доме. Шэрон Марш, впрочем, тоже особо не задумывалась, чем занимается её сын. Ведь виртуальные "Кристаллики-нолики" в пустынной приёмной отзывались куда ярче, чем приглушённое рычание любимого сыночки в постели его лучшего друга где-то за две мили. Ну, а Кайл и Стэн, вполне довольные друг другом, не подозревали о шпионской программе, затаившейся в недрах кайловского компьютера. Пикантное видео разлетелось мгновенно. Со стороны стола открывался довольно неплохой вид - подтянутая и поджарая фигурка лучшего спортсмена школы, вбивающаяся в самую аппетитную и умную задницу лучшего ученика школы, и этого было вполне достаточно, чтобы разглядеть, как тонкие бледные руки судорожно царапают накачанную смуглую спину с едва приметной родинкой где-то под левой лопаткой. Первым, кто увидел примечательные кадры, был Клайд Донован. Клайд долго не думал - поспешил зарепостить видео на свою страницу фейсбука, лишь бы не вздрочнуть с этого гейского срама. Майя Кэрриган раздумывала, как бы поговорить с подругами о новом сорте жёлтой тыквы, когда на её смартфон пришло уведомление от племянницы. Майя - брюнетка с безвозмездно отвисшими сиськами - онемела, увидев содержание видеоролика, после чего без какого-либо выражения на лице уставилась на грозно щебечущую миссис Брофловски, осуждающую мормонов за браки с несовершеннолетними. Вскоре телефон запиликал и у Чарити Бейли, после - у Айши Марвин, после - у Дженнет Брэдстоун, и лишь тогда Шейла поспешила осведомиться, что может быть важнее, чем скандал семейства Тардан из штата Айова, в которой тридцатилетний извращенец пять лет подряд брюхатит трёх своих жён, ни одна из коих не была совершеннолетней к моменту заключения брака. Тебе нужно обязательно сходить к ревматологу, Кайл. Нормальные люди так не выгибаются, Кайл! По закону жанра Шейла должна от шока нечаянно выронить свою маленькую фарфоровую чашечку, изумлённо выпучить глаза, в ужасе приоткрыть густо накрашенные помадой оттенка "бордо семьдесят третьего" губы, и стыдливо сорваться с места, спеша к опорочившему честь семьи старшему сыну. Маленькая фарфоровая чашечка летит на пол, избегая мягкого приземления на толстый персидский ковёр, но выплёскивая своё ароматное содержимое на капризный ворс, и разбивается на несколько крупных и мелких осколков о дубовый паркет. Дженнет Брэдстоун поджимает губы, но не комментирует этот огрех на двухсотдолларовый чек из клининговой фирмы. На вашем лице совсем уж блядское выражение, молодой человек! - Ох, прости, Дженнет! - говорит Шейла. - Ох, какой позор! Стыдоба! Вы скулите совсем как маленькая шлюшка, молодой человек! - Этот ролик уже в сети, - говорит Шейла. - Такой интимный момент жизни моего мальчика - общественное достояние! Это ведь ужасно! И это не считая коротких роликов на сайте ПорнХаб, в которых рыжий юный мальчик исступлённо надрачивает, всовывая в свой задний проход длинный гладкий дилдо из серии "Весеннего Кролика" фирмы "АйТрах". Ракурс точно такой же, как в этом злополучном видео. И интерьер. И точно такой фаллоимитатор хранится в тайнике под половицами кровати старшего сына Брофловски. Нет, Шейла не искала специально тайники своего отпрыска, она просто тщательно убиралась. - Они уже давно встречаются, - говорит Шейла. - Я уже давно знаю об этом. Просто они не спешили открыться обществу. Не сутулься, Кайл. Тебе стоит есть больше морковки, Кайл. Тебе нужно почитать об анальном сексе, Кайл. - Ох, пресвятой Господь, я должна поговорить с ним прямо сейчас. У вас огромные, просто гигантские проблемы, молодой человек! - Джен, милая... - Пустяки, Шейла, я всё равно хотела сдать его в химчистку, - кисло улыбается миссис Брэдстоун. Шэрон Марш получила ссылку на видео от миссис Стотч. Шэрон была удивлена так же, как и Шейла: её удивляли фотографии полуобнажённого лучшего друга в смартфоне сына, сделанные ещё прошлым летом во время поездки в Майями к двоюродному дяде Рэнди, удивляли участившиеся вечеринки с ночёвкой Стэна и Кайла, в конце концов, её удивили холодные - но, конечно же, вежливые - приветствия Вэнди во время случайных встреч. И да, Шэрон очень удивляло, что юная Тестабургер прошлой осенью перестала помогать её сыну с математикой по субботним вечерам, когда мистер и миссис Тестабургер уезжали в Денвер развлекаться. Стэнли, дорогой, если бы ты уделял столько же внимания учёбе, сколько футболу или заднице Кайла, ты мог бы поступить даже в Гарвард! Шэрон не покинула своего рабочего места, просто поспешила позвонить сыну. Голос Стэнли звучал утомлённо. - Да, мам? - Дорогой, ты сейчас у Кайла? - Да, а что? - Милый, у Кайла компьютер стоит напротив кровати? - ...Ну, да. Что-то случилось? - Ничего особенного, родной. Кажется, веб-камера Кайла включена. Может, это вирус или ещё что, но ваши шалости транслируются в интернет. Скажи Кайлу, чтобы позаботился об этом, хорошо? - ...Я... Да... Да, да, да, хорошо, спасибо, мам! Чел!.. - голос сына стал приглушённей, где-то на заднем фоне заворчал знакомый тенор, и связь прервалась. Шэрон вернулась к бессмысленному тыканию пальчиком по сенсорному экрану. Когда мистер Такер-старший узнал о сексуальных предпочтениях своего сына пять лет назад, он был... удивлён. Раздосадован. Оконфужен. Однако, быстро поддался всеобщему одобрению (всё же, первая гомосексуальная пара молодых ребят в их захолустном городке!) и поспешил присоединиться к непонятному ему ликованию горожан. В конце концов, уже не стыдно иметь ребёнка-гомосексуалиста. Стыдно - не оказать ему поддержки и понимания. Судя по всему, все уже знают о злополучном ролике. Мистер Грин, владеющий цветочным магазином; Лили Вайолет, дочь сумасбродной четы, известной на всю округу своими "сырными вечеринками"; Эндриан Фоллс, местный курьер "Амазон"; Чед Бейкер, великовозрастный идиот, который не просто трижды оставался на второй год, но так и не смог поступить в какой-либо колледж или профильный техникум, и подрабатывал кое-как в старой авто-мастерской; Лора Эмиш; Жозель Сандерс; Майкл Бодж; Райан Лоуен... Они скромно улыбались, но Шейле чудилось, что в их взглядах мелькали жалость и превосходство. Презрение под шоколадом, теперь с банановым вкусом! Никто не смел презирать Шейлу Брофловски. Вы серьёзно влипли, юный мистер! Каким-то чудом Шейла добралась до дома слишком быстро. На несколько минут она притворилась, что изучает содержимое своего - пустого - почтового ящика, опасливо поглядывая на входную дверь родного дома, но ужас перед "скелетом в шкафу" быстро прошёл. Миссис Брофловски была не из робкого десятка. Хотя она, признаться, изрядно струсила, обнаружив сына и его любовника, едва лишь перейдя порог. Ребята явно до этого что-то обеспокоенно обсуждали, но явление матери Кайла заставило их прервать разговор. - Кайл, Стэнли. Мы должны с вами кое-что обсудить. Сейчас было самое подходящее время поговорить о баклажанах. Смотри на меня, когда я говорю с тобой, Кайл Брофловски! Выпрямись. Держи голову ровно. А теперь скажи, почему тебе так нравится подставлять свои срамные места чужим половым органам! - Пройдите в гостиную, - говорит Шейла. Сорт "Бьюти Блэк" славился своей сладостью и крупными размерами. - Я не осуждаю вас, мальчики, но вам не стоило скрываться, - говорит Шейла. - Кайл, дорогой, ты ведь моя родная кровь. Если это... эти отношения делают тебя счастливым, то я безмерно рада за тебя! Сорт "Чёрная луна" отличались бугристыми формами, красноватой окантовкой среза и пикантной горчинкой. - Возможно, вам было стыдно говорить своим родителям о подобном, - говорит Шейла, - но Кайл, мы живём не в Средние века. Ты должен знать, что я люблю тебя, не смотря ни на что. Ты умный мальчик, и я знаю, что ты сделал этот выбор сознательно. Сорт "Сапфир" был особенно красивым, плоды средние, бархатного, иссиня-чёрного оттенка. - Я не желаю и не собираюсь вас за что-либо отчитывать. И не хочу вас смущать, - говорит Шейла. - Но вы должны помнить о безопасности. Почему ты позволяешь кончать себе в задницу, Кайл? - Это всё, что я хотела сказать вам обоим. Стэнли, будь так любезен, оставь нас с Кайлом наедине. Вы пообщаетесь позже. Пунцовый, Стэнли Марш медленно поднимается с обитого зелёным велюром дивана, и спешит покинуть дом своего лучшего... друга. Дождавшись тихого хлопка входной двери, Шейла наконец позволяет себе поджать губы. Она холодно смотрит на своего единственного - кровного - сына, ещё больше злясь на горящие упрямством глаза родного чада. - Кайл, родной. Я не хотела говорить такого при... Стэнли, но я просто обязана сказать тебе, что ты очень сильно меня огорошил. Знаешь, я ведь очень хочу когда-нибудь понянчить внуков... - Есть множество способов завести ребёнка без гетеросексуального брака, - отрезает Кайл. - Мне, вообще-то, шестнадцать. Может, я и не захочу детей. Может, у меня просто такой период. Может, я уже на первом курсе колледжа приведу домой залетевшую на какой-нибудь студенческой вечеринке едва знакомую девчонку. Ты ведь не можешь этого знать. И я этого не знаю. Давай... просто не будем заглядывать вперёд. - Я действительно хочу, чтобы ты был счастлив, сынок. Сорт "Жемчужина" был действительно необычным - белый, крупный, каплевидной формы, с перламутровым отливом, при приготовлении мягкость испускает насыщенный аромат белых грибов. Правда, это весьма капризная разновидность баклажанов, требует немало средств и усилий при выращивании. - Да, мама. Я тоже этого хочу, - холодно отвечает ей отпрыск. - Я могу идти? У Кайла пухлые губы. Нос совершенно не такой, как у отца или матери, с лёгкой горбинкой, тонкий - конечно же, это изменится годам к тридцати-тридцати пяти, если Кайл не сделает себе ринопластику. Брови... аккуратные. Даже слишком аккуратные - ещё года три назад они почти срастались у переносицы. Ресницы короткие, но пышные, светлые, почти морковного цвета, из-за чего упрямый прищур кажется либо слишком легкомысленным, либо слишком страшным - зависит от того, как сильно вы верите в предрассудки насчёт рыжих. Слишком смазливый для натурала. - Будь так любезен, - говорит Шейла, - соблюдать правила приличия. - Да, мам. Разумеется. Кайл исчезает из столовой в считанные секунды. Часы показывают двенадцать сорок шесть. Почти двадцать семь минут назад Шейла ещё обсуждала с подружками Мартишу Беннет - девятиклассницу из Миссиссипи, залетевшую от восьмиклассника из Айдахо во время образовательной поездки школьных групп обоих в Вашингтон. Шейла просто хотела, чтобы её мальчик был нормальным. Нет, лучшим. Окончил бы школу с отличием, поступил бы в какой-нибудь престижный колледж на юридический, обязательно вступил в какую-нибудь Лигу Плюща или Братство Альфа-Бета-Каппа. Встретил бы милую еврейскую девушку, желательно - студентку медицинского факультета, ещё желательнее - дочку из семьи врачей. Они бы сыграли яркую, элегантную свадьбу, купили бы большой красивый дом где-нибудь в пригороде Сан-Франциско или Лос-Анджелеса, раз-два в год устраивали бы семейные встречи, а потом завели бы пару милых детишек... Кайл ведь уже вступил на этот путь. Лучший ученик школы, и не какой-нибудь изгой-ботаник, нет, активист, инициатор множества всяких полезных общественных мероприятий, вице-президент школьного совета. Именно Кайл осуществил проект "Рука помощи" - популярную программу для "подтягивания" отстающих по учёбе, которая не просто распространилась по всему Колорадо, нет, она охватила весьма многие учебные заведения - высшие в том числе. Именно Кайл - её маленький бубочка - написал развёрнутый доклад о социологии, заинтересовавший профессоров из Принстона, Гарварда, Стэнфорда... Именно Кайл не только любимчик учителей и родителей, как идеальный пример для подражания деток, нет, он добился любви и среди школьников. К своим пятнадцати годам Кайл Брофловски оказал на систему образования США такое влияние, сколько не оказал ни один иной другой ученик, будь то Барт Тёрнер, впервые предложивший ввести бальную систему оценки знаний в школах в тысяча девятьсот семьдесят девятом или Фрэнк Лейн - тот самый старшеклассник, что решил пострелять в своих одноклассников из папиного винчестера в тысяча девятьсот девяносто первом. И вот это чудо, гордость Соединённых Штатов Америки - гей. Мало ему, что он рыжий еврей из Джерси, проживающий в самом скандальном городке Америки, надо стать ещё более... необычным. И эти буклеты из университета Лос-Анджелеса, тихо лежавшие в нижнем ящике компьютерного стола... Среди них не было ни одного из Гарварда или Принстона, или хоть этого зачуханного Стэнфорда. Не было ни единого, посвящённого юриспруденции или медицине, или экономике, или финансам; брошюры были посвящены факультетам психологии, социологии... программированию и веб-дизайну. Джеральд приехал на обед. Судя по его растерянному выражению лица, ролик и до него дошёл. Впрочем, было бы удивительно, если бы благоверный Шейлы был до сих пор не в курсе. Миссис Брофловски разогрела мужу куриный суп с клёцками и самодельные куриные наггетсы, налила душистого чаю, и смиренно села рядом. Стряпня Шейлы была не такой вкусной, как, скажем, у мисс Картман (Джеральд помнил по нередким детским праздникам, что устраивала мать-одиночка), и не похожей на бизнесс-ланчи в "Сочном бычке", небольшом фешенебельном кафе близ офиса Джеральда, но не настолько дурной, чтобы с пресным выражением на лице хлебать ложку за ложкой. Шейла осознавала, что причина вялой трапезы была отнюдь не в качестве приготовленной ею снеди, но женская гордость негодовала. - Как дела на работе, родной? - как ни в чём ни бывало спрашивает Шейла. - Всё, как обычно, родная, всё тихо-мирно, - пожимает плечами Джеральд. - Принеси немножко сметанки, дорогая. - Конечно, Джеральд. "О боги, ты только посмотри на это, Шейла!" - Сегодня рассматриваю очередной бракоразводный процесс. Чета Маккларенсов, помнишь их? "Это же Кайл! Боже мой, родная, только посмотри, наш Кайл на гей-порно-сайте!" - Билл всё-таки не выдержал, снова застал Пенни в постели с любовником. "Пресвятой Иешуа, Джеральд! Зачем ты зашёл на гей-порно?!" - Месяцы семейной психотерапии под хвост, - качает головой мистер Брофловски. А им потребовалось год и три месяца, чтобы их отношения как-то стабилизировались. Кайл так и не в курсе, что его короткие - минут по шесть - ролики с "Весенним кроликом" бороздят по сети и набрали свыше сорока миллионов просмотров. Ну, или точнее, он не в курсе, что его родители в курсе. - Для них так даже будет лучше, - ровно говорит Шейла. - Они уже который год живут как на пороховой бочке. После этих слов Джеральд решительно окунает кусочек обжаренной в панировке курицы в соусник со сметаной и ехидно глядит на жену. --- - Твою мать, чувак. - Моя мать едва меня не съела, - огрызается Кайл. - Я клянусь, я тебя урою! - А по-моему, видео получилось ничего себе так, - нервно смеётся Стэн по другую сторону сотовой связи. - Эй, а я умница для "тугодумного качка"? Запилил на комп местного гения "шпиона". - Я тебе косточки по одной из тела повытаскиваю! - ...А твоя игрушка до сих пор под кроватью лежит? Достанешь её в следующие выхи, когда твои предки уедут к этой "тёте Саре"? - О мой бог... Что ты ещё снял, Марш?! - Ну, наш город многого не видел, - смеётся айфон с фотографией улыбающегося Стэна на экране. - Я, кстати, тоже. Зайдёшь завтра к нам? Родители собрались на мюзикл. - Твою ж мать, Стэн.