ID работы: 4705226

Wanting what's wrong

Смешанная
Перевод
NC-21
В процессе
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 329 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 354 Отзывы 37 В сборник Скачать

10. Deal

Настройки текста
Достаточно скоро я заканчиваю есть и Гарри ведёт меня к своей машине. Он надевает очки и нахально улыбается, перед тем как завести двигатель. Скоро мы выезжаем на дорогу. Я чувствую себя подавленной и моё лицо нахмурилось. - Оу, да брооось! Соф! Хватит хмуриться, - Говорит он, - Souris, la vie est un fromage*, - Добавляет он с плохим французским акцентом. Я не могу сдержать хихиканья. - Ты должен продолжать говорить то, что ты постоянно говоришь во французских интервью, вместо того, чтобы пробовать что-то новое. Ты знаешь, типа этого: "Je m'appelle Harry.' И ‘Je suis allé au cinéma avec mes copains et ma famille,"** - Я снова смеюсь. - Ха-ха, видишь! Мне всё равно хорош мой акцент или нет, я заставил тебя смеяться, - Указывает он, гордясь собой. Я закатываю глаза и сердито дуюсь, моё настроение быстро портится после его замечания. Я просто скрещиваю руки на груди и сутулюсь в кресле, угрюмо смотря в окно на сельскую местность, мимо которой мы ехали. Примерно через пол часа мы приезжаем в мою квартиру, но эти пол часа ощущались как два, потому что Гарри провокационно поглаживал моё бедро во время вождения. Сводя меня с ума. Ха-ха я пошутила. Гарри глушит машину, вздыхая. Он поправляет свои волосы, перед тем как посмотреть на меня. - Я просто хочу убедиться, что ты всё поняла. Ты не можешь сказать своей подруге, где мы живём. Даже намекнуть на месторасположение. Если ты решишься что-то сказать, я гарантирую тебе полную изоляцию в подвале дома на три дня с ограниченным количеством еды. Так что выбор за тобой. Либо же ты держишь свой симпатичный ротик на замке и продолжаешь жить в нашей приятной компании с неограниченным количеством пищи, либо ты проболтаешься и всё будет ровно наоборот, - Серьёзно говорит Гарри, снимая очки. Он смотрит на меня, ожидая от меня какого-то ответа. - Хорошо, - Я раздражённо выдыхаю, - Я ничего не скажу. Но это не потому, что мне нравится ваша компания. Потому что она мне, конечно, не нравится. - Тогда почему ты ничего не скажешь? Не будет ли разговор с другом идеальным случаем? - Резко спрашивает парень. - Ты угрожал мне едой, - Просто отвечаю я, выходя из машины. Я слышу как он посмеивается, тоже выходя из машины. - У тебя есть пять минут, чтобы принять душ и семь, чтобы собраться в школу. И, может быть, минуты три, чтобы поболтать со своей подружкой и объяснить ей сложившуюся ситуацию, - Объясняет зеленоглазый, доставая ключи от моей квартиры из своего кармана и открывая дверь. - Разве не должно быть наоборот? - Спрашиваю я, скрещивая руки на груди, - У меня должно быть семь минут, чтобы сходить в душ и пять, чтобы собраться в школу. - Нет, потому что, если ты будешь в душе больше пяти минут, мне придётся присоединиться к тебе. Так что, чем меньше, тем лучше, не так ли? - Отвечает он, задиристо улыбаясь и крутя ключи на пальце, прислонившись к дверному косяку. - Откуда у тебя они? - Спрашиваю я, имея ввиду МОИ ключи. - Вчера вечером порылся в твоих карманах, сразу после нашего страстного секса, - Парень беспечно пожимает плечами, кивая мне, чтобы я вошла в квартиру. - Он не был страстным, - Отвечаю я сквозь стиснутые зубы, заходя в знакомую квартиру, - Это было изнасилование, - Бормочу я, - Я собираюсь донести об этом, как об изнасиловании, - Снова бубню я. - Прости, сладкие щёчки, но это не было изнасилованием, если тебе это понравилось, - Он посмеивается, закрывая за нами дверь. Я фыркаю, он оборачивается и смотрит на меня сверху вниз прямо в мои глаза. Кажется, я заблужусь в этих глазах, полных зелени. Он улыбается, прежде чем продолжить. - А если выкрикивание имени в экстазе не является весомым доказательством того, что тебе было приятно, то тебе нужно идти к психиатру, - Заканчивает он, мягко касаясь моего носа, - Это не моя проблема, что твоё тело просто не может противостоять моему... - Добавляет он, прижимаясь ко мне, пытаясь вовлечь в поцелуй. Я закатываю глаза, отталкивая его. - Я собираюсь принять душ, - Говорю я. В этот момент из кухни выбегает взволнованная Эмили и стискивает меня в крепких объятиях. Она тут же начинает задавать вопросы. - Ты в порядке? Где ты была? Почему ты в пижаме? Боже, я так волновалась! Что ты с ним делаешь? Ты хочешь, чтобы я позвонила копам? Можно мне его ударить? - Лепечет Эм, отодвигая меня от Гарри, она бросает ненавистный взгляд в сторону парня. - Да. Кое-где. Потому что. Не могу сказать. Нет и нет, - Я отвечаю на все её вопросы, обнимая её в ответ. Я чувствую себя хорошо в её руках. - Ну почему я не могу убить его? - Умоляет Эм, сердито глядя на Гарри, который просто стоит и смотрит на нас, засунув руки в карманы. - Потому что ты можешь убить только муху, - Сухо отвечаю я, уголки губ приподнимаются в улыбке. Мы перестаём обниматься. - Слушай, Эм... У меня есть плохие новости для тебя, - Серьёзно говорю я. - Какие новости? - Хмурится подруга, смотря то на меня то на Гарри. - Я больше не могу здесь жить. Я должна жить с НИМ, - Говорю я, кивая в направлении Гарри. - Что? Где? Почему? - Говорит она, сконфузившись. - Послушай, мы всё ещё будем видится в школе. Но ты должна принять тот факт, что теперь я буду жить с One Direction, хорошо? - Соф, ты не ответила на вопрос, - Протестует она. - Я не могу сказать тебе где. Но если ты не сохранишь в тайне наш секрет... - Ага, ты будешь видеть её всю в синяках в школе, если ты решишься рассказать хоть кому-нибудь, - Хрипло произносит Гарри. - Я клянусь, если ты обидишь её, Гарри Стайлс, я донесу на тебя властям, - Говорит Эмили, вставая передо мной в оборонительную позицию. - Я не думаю, что они поверят тебе. Между историей восемнадцати летнего подростка и всемирно известного бойз бэнда, я думаю, у тебя будут неприятности. Мы можем быть очень убедительны. Да, Софи? - Просто говорит Гарри, опираясь на стену со скрещенными руками. Похоже, слова Эмили его ничуть не запугали. Я закатываю глаза в ответ на его вопрос. - Так что, ты собираешься что-нибудь рассказать о нас и Софи, - Гарри спрашивает Эмили, опасность проблёскивает у него в глазах. - Не испытывай его, - Тихо бормочу я. Я чувствую, что Эм поддалась аргументу Гарри. - Окей, я сохраню ваш чёртов секрет. Но я хочу видеть её каждый день в школе без синяков или царапин. И я хочу получать от неё смски , если её не будет в школе, по каким-либо причинам из-за вас, придурков. Если хоть одно из этих условий не будет соблюдено, я найду вас и найду то, что убедит копов. - По рукам. Он выпрямляется и хватает меня за руку. - В любом случае, ваши три минуты разговорчиков уже вышли. Ты должна успеть сходить в душ, пока я буду собирать твои вещи. Какие-нибудь особенные запросы? - Говорит он со мной, как будто Эмили тут не было. - Возьми все мои девчачьи принадлежности. И подушку. Та, на которой я спала пахнет как вы, мальчики, - Говорю я, морща нос, вспоминая этот запах, - Мне нравится когда мои подушки пахнут знакомым мне запахом и безопасностью. Он закатывает глаза и кивает, перед тем как потащить меня в ванную, которая была связана с моей комнатой, не давая мне больше разговаривать с Эмили. - Пять минут, - Это всё, что он мне говорит перед тем, как затолкать меня в душ и закрыть дверь, давая мне немного уединения. Я выдыхаю.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.